POSSIBLY EVEN in Finnish translation

• mahdollisesti jopa
• ehkä jopa
• mahdollisesti myös
• kenties jopa
• mahdollisesti vielä
• saattavat jopa
• ehkä myös

Examples of using Possibly even in English and their translations into Finnish

You're a good man, possibly even a great one.
Olet hyvä mies, ehkä jopa hieno.

You know, out of the ordinary. Possibly even dangerous?
Jotain tavallisuudesta poikkeavaa, ehkä jopa vaarallista?

She possibly even watched television.
Hän saattoi jopa katsoa televisiota.

Possibly even from Earth. Earth?
Se voi jopa olla peräisin maasta?

And possibly even overlap, and good things can happen.
And possiblymahdollisesti even overlappäällekkäisyys, and good things can happentapahtua.

It will be interesting, and possibly even amusing, to see whether the United States allows us to do that.
Onkin kiinnostavaa ja mahdollisesti jopa huvittavaa nähdä, salliiko Yhdysvallat meidän tehdä näin.

Four, or possibly even eight years, is a long time to wait at bus stops for new legislation.
Neljä, tai mahdollisesti jopa kahdeksan vuotta, on pitkä aika odottaa uutta lainsäädäntöä linja-autopysäkillä.

There is a chance the person who committed these crimes is someone from this town, possibly even someone you know.
On mahdollista, että murhaaja- on tämän kaupungin asukas, ehkä jopa joku tuntemanne henkilö.

The father of Pakistan's atomic bomb, Abdul Qadeer Khan, who was trained in Europe, passed on nuclear information to dictators and possibly even terrorists.
Euroopassa koulutettu Pakistanin atomipommin tekijä Abdul Qadeer Khan välitti vuosien ajan ydinaseita koskevaa tietoa diktaattoreille ja mahdollisesti myös terroristeille.

she accepted expecting a night of fun, possibly even romance.
Hän toivoi hauskaa iltaa, ehkä jopa romanssia.

Unbridled pursuit of enlargement without deepening will lead to administrative impotence and possibly even to an implosion.
Silmitön laajentumisen tavoittelu ilman syventämistä johtaa hallinnolliseen kyvyttömyyteen ja mahdollisesti jopa tilanteen räjähtämiseen.

with for two years, who you mentored, and, yes, possibly even cared about, just blew his brains out.
ei mitään tarkoitusta,- kenties jopa ihan oikeasti välitit,-- House kaveri jonka kanssa työskentelit- kaksi vuotta, jota ohjasit ja josta ampui juuri aivonsa pellolle.

He said he intended to submit the proposals for the directors' posts in Directorates"A" and Finance and possibly even those in Human Resources at the next Bureau meeting.
Hän ilmoitti aikovansa esittää työvaliokunnan seuraavassa kokouksessa ehdotukset lausuntotyön osaston A ja varainhoidon osaston sekä mahdollisesti myös henkilöstöosaston johtajiksi.

because we hope to make another movie, or possibly even a television series.
toivomme tekevämme uuden elokuvan, ehkä jopa televisiosarjan.

The revision of the Bathing Water Directive will maintain, or possibly even upgrade, the rigour of the existing Directive.
Uimavesidirektiivin tarkistuksessa säilytetään voimassaolevan direktiivin tiukkuus tai mahdollisesti jopa lisätään sitä.

The Council is full of good intentions to do all it can to bring this dossier to a conclusion, possibly even under the Swedish Presidency.
Neuvosto on valmis tekemään kaikkensa, että tämä asiakirja saadaan päätökseen mahdollisesti vielä Ruotsin puheenjohtajakaudella.

Perhaps I was delusional for believing that you might exercise restraint or possibly even reconsider taking Condé into your bed.
Ehkei olisi pitänyt uskoa sinun hillitsevän itsesi- tai kenties jopa harkitsevan uudelleen suhdettasi Condéen.

not least those based on emerging and possibly even remote technologies,
jotka perustuvat muun muassa uusiin teknologioihin ja mahdollisesti myös etäteknologiaan, siten

you have a chance to see your daughter again, possibly even your wife.
saat mahdollisuuden nähdä jälleen tyttäresi,- ehkä jopa vaimosi.

allowing undefined users- possibly even private operators;
määrittelemättömien käyttäjien, mahdollisesti jopa yksityisten toimijoiden, salliminen.