PUT INTO EFFECT in Finnish translation

• pantu täytäntöön
• pantava täytäntöön
• pannaan täytäntöön
• panna täytäntöön
• saatettu voimaan

Examples of using Put into effect in English and their translations into Finnish

evaluating the way in which our recommendations are put into effect.
arvioida tapaa, jolla suosituksemme pannaan täytäntöön.

plans UNRWA has formulated, and, if this is the case, put into effect, for the hand-over of its functions to the Palestinian Authority and/or any other body.
pakolaisia koskevaa poliittista kehitystä, ja kaikki UNRWA: n laatimat suunnitelmat arvioidaan ja tarvittaessa pannaan täytäntöön sen tehtävien luovuttamiseksi palestiinalaishallinnolle ja/tai jollekin muulle elimelle.

fourth annual version since the extraordinary Luxembourg Summit on employment, held at the end of 1997, put into effect the new provisions of the Employment Title of the Treaty.
vuoden 1997 lopulla järjestetyssä työllisyyttä käsitelleessä ylimääräisessä Eurooppa-neuvoston kokouksessa Luxemburgissa päätettiin panna täytäntöön perustamissopimuksen uudet työllisyyttä koskevat määräykset.

Recently, thanks to international pressure, the Chinese Government put into effect new regulations on religious affairs,
Äskettäin kansainvälisen painostuksen edessä Kiinan hallitus pani täytäntöön uutta lainsäädäntöä uskonnollisissa kysymyksissä,

they have not put into effect.
joita ne eivät ole toisaalla panneet täytäntöön.

which have not been put into effect.
joita ei ole toteutettu käytännössä.

how these principles are being put into effect.
kuinka nämä periaatteet on toteutettu käytännössä.

Where after the expiry of the ECSC Treaty the Commission has to take a decision assessing the compatibility of aid put into effect without prior Commission approval before the expiry,
Jos komission on tehtävä EHTY-sopimuksen voimassaolon päätyttyä päätös, jossa arvioidaan ennen EHTY-sopimuksen voimassaolon päättymistä ilman komission ennakkohyväksyntää täytäntöön pannun tuen soveltuvuutta yhteismarkkinoille,

we all know that had the Annan Plan been put into effect, the Turkish troop presence would have been reduced to a mere 650 and the Greek presence to 950.
mutta me kaikki tiedämme, että jos Annanin suunnitelma olisi pantu täytäntöön, Turkin joukkojen kokoa olisi vähennetty vain 650:een ja Kreikan joukkojen 950:een.

those of its Member States in respect of which those provisions have also been put into effect, on the other hand.
toisaalta Islannin ja Norjan ja Euroopan yhteisön ja Euroopan yhteisön niiden jäsenvaltioiden välille, joiden suhteen nämä määräykset on myös saatettu voimaan.

since transposition is dependent on the necessary technical measures being worked out and put into effect, the former of which is, unfortunately, only now being done,
kansalliseen lainsäädäntöön siirtäminen riippuu niistä tarpeellisista teknisistä toimista, joita laaditaan ja jotka pannaan täytäntöön. Valitettavasti ensin mainittua ollaan vasta nyt tekemässä,

of 1 September 2006, sent by the applicant before the initial MET determination on 15 September 2006 and put into effect in the provisional regulation.
jonka kantaja lähetti ennen 15.9.2006 tehtyä markkinataloudessa toimivan yrityksen aseman alkuperäistä määrittämistä, joka pantiin täytäntöön väliaikaisella asetuksella.

the USSR's People's Commissar for State Security, and put into effect by his deputy, Serov.
kansankomissaarin Merkulovin määräämille joukkokarkotuksille. Määräyksen pani täytäntöön hänen apulaisjohtajansa Serov.

I am very hopeful that once it has been considered by Parliament it will be taken up and put into effect and will assist in protecting that vulnerable section of society that needs protection in this fast-moving and growing area of new technology.
jota aloite on saanut valiokunnilta ja kansalaisten reaktioiden kautta, suhtaudun varsin toiveikkaasti siihen, että parlamentin käsiteltyä sitä se otetaan huomioon ja että se pannaan täytäntöön ja että sen avulla edistetään tällä nopeasti kehittyvällä ja kasvavalla uuden teknologian alalla yhteiskuntamme haavoittuvan, suojelua tarvitsevan väestönosan turvaa.

and that is the suggestion that the annual reports by the Directors-General should include a specific position statement on which of the Court of Auditors' recommendations have already been put into effect and which of them still require action to be taken.
talousarvion valvontavaliokunnan työn kannalta. Kyse on ehdotuksesta, jonka mukaan pääjohtajien laatimiin kertomuksiin olisi sisällytettävä erityinen kannanotto siitä, mitkä tilintarkastustuomioistuimen suosituksista on jo pantu täytäntöön ja mitkä niistä edellyttävät yhä toimenpiteitä.

Before the Council decides to fix the date on which provisions of the Schengen acquis as listed in Annex A to the other Agreement which have already been put into effect for other Member States of the European Union
Ennen kuin neuvosto tekee päätöksen sen ajankohdan vahvistamisesta, jolloin toisen sopimuksen liitteessä A luetellut Schengenin säännöstön määräykset, jotka on jo saatettu voimaan muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa

to the Commission and may not be put into effect until it is approved by the Commission in accordance with Article 108(3) of the Treaty,
jäsenvaltioiden on ilmoitettava siitä komissiolle eikä sitä saa panna täytäntöön, ennen kuin komissio on hyväksynyt sen SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesti,

of the lawfulness of the resolutions put into effect by that regulation in the light of fundamental rights as protected by the Community legal order Kadi, paragraphs 215 and 216, and Yusuf
liitännäisesti kyseisellä asetuksella täytäntöön pantujen päätöslauselmien laillisuuden yhteisön oikeusjärjestyksessä suojattujen perusoikeuksien kaltaisten oikeuksien kannalta asiassa Kadi annetun valituksenalaisen tuomion 215

whom the Council represents, put into effect those things that the Commission proposes
joita neuvosto edustaa, panevat täytäntöön niitä asioita, joita komissio ehdottaa

This proposal for a Regulation puts into effect the conclusions of the Agriculture Council of 14 June 1999.
Tällä asetusehdotuksella pannaan täytäntöön maatalousneuvoston 14 päivänä kesäkuuta 1999 tekemät päätelmät.