QUANTITATIVE AND QUALITATIVE in Finnish translation

• määrällinen ja laadullinen
• määrällisiä ja laadullisia
• kvantitatiivisia ja kvalitatiivisia
• määrällisesti ja laadullisesti
• määrällisistä ja laadullisista
• määrällisiin ja laadullisiin
• määrälliset ja laadulliset
• määrällistä ja laadullista
• kvantitatiiviset ja kvalitatiiviset
• kvantitatiivinen ja kvalitatiivinen

Examples of using Quantitative and qualitative in English and their translations into Finnish

A mixed methods strategy was used, combining quantitative and qualitative approaches.
Tutkimustuloksia analysoitiin sekamenetelmin yhdistäen sekä kvantitatiivisia että kvalitatiivisiä lähestymistapoja.

The Commission delegations have seen a dramatic quantitative and qualitative expansion over recent years.
Komission edustustot ovat viime vuosina laajentuneet valtavasti sekä määrällisesti että laadullisesti.

Against the background of general intoxication of the body, the quantitative and qualitative indicators of germ cells deteriorate.
Ruumiin yleisen myrkytyksen taustalla heikentyvät emättimen kvantitatiiviset ja laadulliset indikaattorit.

The analysis comprises quantitative and qualitative elements, and country-specific information was obtained by means of a detailed peer review of tertiary education systems in Member States.
Analyysiin kuuluu määrällisiä ja laadullisia seikkoja, ja maakohtaiset tiedot on saatu tekemällä yksityiskohtainen vertaisarviointi korkea-asteen koulutusjärjestelmistä jäsenvaltioissa.

However, other specific quantitative and qualitative indicators must also be developed,
On kuitenkin kehitettävä muitakin erityisiä kvantitatiivisia ja kvalitatiivisia indikaattoreita, jotka kattavat sosioekonomisten ja ympäristönäkökohtien lisäksi myös

Further develop quantitative and qualitative targets on a voluntary basis in Charter areas where Member States consider it relevant and with due consideration to structural differences.
Kehittää edelleen vapaaehtoisesti määrällisiä ja laadullisia tavoitteita peruskirjan alueilla, joilla jäsenvaltiot pitävät sitä asianmukaisena, ja ottaen asiaankuuluvasti huomioon rakenteelliset erot.

Moreover, in many cases concrete quantitative and qualitative targets and timetables are lacking,
Lisäksi monissa tapauksissa puuttuu konkreettisia määrällisiä ja laadullisia tavoitteita ja aikatauluja, eikä ainoastaan toimintaohjelmassa

The Commission has published an invitation to tender with a view to choosing an external consultant who will be able to collect the quantitative and qualitative data relating to the application of this regulation.
Komissio on julkaissut tarjouspyynnön valitakseen ulkopuolisen konsultin, joka pystyy keräämään asetuksen soveltamiseen liittyviä kvantitatiivisia ja kvalitatiivisia tietoja.

should be included within the Community budget as a fundamental quantitative and qualitative element of development policy.
on sisällytettävä yhteisön talousarvioon kehityspolitiikan määrällisesti ja laadullisesti perustavana osana.

When will you finally agree quantitative and qualitative employment targets to ensure that employment is raised to the level prevalent in Japan
Milloin lopultakin sovitte työllisyyskehitykseen liittyvistä määrällisistä ja laadullisista tavoitteista, joilla voidaan varmistaa, että saamme nostettua työllisyyden samalle tasolle kuin se Japanissa

In particular, there is a need for structured analyses of lessons to develop complementary quantitative and qualitative indicators as part of the benchmarking exercise.
Erityisesti tarvitaan kokemuksen jäsennettyä analysointia, jotta voitaisiin kehittää täydentäviä määrällisiä ja laadullisia indikaattoreita osaksi vertailuanalyysejä.

It focused on the quality of design and approach of actions, their quantitative and qualitative impact and their cost effectiveness, taking account of results achieved.
Se kohdistui suunnittelun laatuun ja toimien lähestymistapaan, niiden määrällisiin ja laadullisiin vaikutuksiin sekä niiden kustannustehokkuuteen saavutettuihin tuloksiin nähden.

The targets will have to be a mix of quantitative and qualitative targets that seek to address levels of sophistication of e-business take-up rather than simple connectivity or electronic trading.
Tavoitteiden on oltava sekoitus määrällisistä ja laadullisista tavoitteista, joilla pyritään parantamaan käyttöön otettavan sähköisen liiketoiminnan edistyneisyyttä eikä vain yhteyksien muodostumista tai sähköistä kaupankäyntiä.

November 2011, the Commission assessed the quantitative and qualitative aspects of the implementation of the Fund for the period 2007-2009.
Päivänä 2011 päivätyssä kertomuksessaan komissio arvioi rahaston täytäntöönpanoon kaudella 2007-2009 liittyviä määrällisiä ja laadullisia näkökohtia.

the National Reform Plans had to include precise targets for gender equality and both quantitative and qualitative indicators.
kansallisiin uudistussuunnitelmiin oli sisällyttävä sukupuolten tasa‑arvoon liittyviä tarkkoja tavoitteita sekä määrällisiä ja laadullisia indikaattoreita.

Quantitative and qualitative indicators to show the path
Määrälliset ja laadulliset indikaattorit, jotka osoittavat,

could also include other quantitative and qualitative publicly available information.
voitaisiin sisällyttää myös muita määrällisiä ja laadullisia julkisesti saatavilla olevia tietoja.

Another important objective is to make sure that the quantitative and qualitative supply of labour corresponds to the immediate
Samalla pyritään vaikuttamaan siihen, että työvoiman määrällinen ja laadullinen tarjonta vastaa työmarkkinoiden välittömiin

In this connection, it examined the need to lay down quantitative and qualitative criteria within appropriate periods of time, and arrangements for the sectors which
Tässä yhteydessä se pohti olevan tarpeen määritellä kohtuullisen ajan kuluessa määrälliset ja laadulliset kriteerit sekä toimintatavat niille sektoreille,

The main goal is to establish comparable data on training systems or arrangements as well as to produce quantitative and qualitative information, analysis
Päätavoitteena on saada aikaan vertailukelpoista tietoa koulutusjärjestelmistä tai‑järjestelyistä sekä määrällisiä ja laadullisia tietoja, analyyseja