QUANTITATIVE OBJECTIVES in Finnish translation

• määrällisiä tavoitteita
• määrälliset tavoitteet
• lukumääräisiä tavoitteita

Examples of using Quantitative objectives in English and their translations into Finnish

the Member States to consider developing quantitative objectives for the reduction of the administrative burden on business in selected areas.
jäsenvaltioille esittämänsä kehotuksen tarkastella määrällisten tavoitteiden laatimista yritysten hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi valikoiduilla aloilla.

however: in any event, quantitative objectives ought to be set- as this was indicated in relation to the fight against poverty-
meidän olisi joka tapauksessa asetettava määrällisiä tavoitteita- kuten köyhyyden torjunnan yhteydessä todettiin- ja kehitettävä jonkinlainen indeksi,

Long-term qualitative and quantitative objectives at Community level for selected environmental themes, which are established with the integrated participation of relevant players
Valikoituja ympäristöaiheita koskevia yhteisön tason pitkän aikavälin laadullisia ja määrällisiä tavoitteita, joiden asettamiseen osallistuvat integroidusti eri toimijat

Because I, for reasons of principle, oppose quantitative objectives as part of the employment strategy,
Koska vastustan periaatteessa strategian lukumääräisiä tavoitteita, en voinut tukea tavoitetta,

The 17 SDGs provide qualitative and quantitative objectives for the next 15 years to prepare ourselves for the future and work towards human dignity,
Kestävän kehityksen 17 tavoitteeseen sisältyy sekä laadullisia että määrällisiä tavoitteita, joiden avulla voimme seuraavien 15 vuoden aikana valmistautua tulevaisuuteen

Quantitative objectives, if they are set correctly,
Määrälliset tavoitteet- kun ne asetetaan oikein- kertovat,

family life and provides quantitative objectives for increasing the availability of child-care provision.
Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti. Siinä esitetään määrällisiä tavoitteita päivähoidon saatavuuden lisäämiseksi.

The spring 2002 European Council in Barcelona added quantitative objectives for the support of research activities, with total research expenditure in the EU set to rise to 3% of GDP by 2010,
Barcelonassa keväällä 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto määritteli lisäksi tutkimuksen tukemiselle määrälliset tavoitteet: unionin T& K-toimintaan osoitettavaa kokonaisrahoitusta olisi lisättävä siten,

implementing national action programmes which are assessed annually- including by the European Parliament- is so successful precisely because new qualitative and quantitative objectives are formulated whilst simultaneously strictly adhering to the principle of subsidiarity.
vuosittain arvioitavia myös Euroopan parlamentti osallistuu arviointityöhön toimintaohjelmia toteutetaan, on niin menestyksellinen siitä syystä, että sille on määritelty uudet laadulliset ja määrälliset tavoitteet ja että samalla on noudatettu toissijaisuusperiaatetta johdonmukaisesti.

because the dates and quantitative objectives set in it are well-balanced.
siinä säädetyt aikataulut ja määrälliset tavoitteet ovat hyvin tasapainossa.

Rather than draw up a long list of quantitative objectives covering every conceivable aspect and then measure success
Meidän ei pitäisi niinkään laatia pitkää määrällisten tavoitteiden luetteloa, joka kattaa kaikki ajateltavissa olevat näkökohdat,

Meeting the Kyoto target: The study Economic evaluation of quantitative objectives for climatic change identifies the least-cost packages of specific policies for meeting the EU's reduction tar gets: Cat.: CR-26-99-805-EN-C, 103 pp.
Tutkimuksessa Economic eva luation of quantitative objectives for climatic change määritellään edulli simmat toimintatavat EU: n vähen nystavoitteiden saavuttamiseksi.

The quantitative objectives of the communication strategy for the euro introduction in Estonia is to ensure that 90% of all Estonian residents are well informed about the practical aspects of the changeover
Euron käyttöönottoa Virossa koskevan tiedotusstrategian määrällisinä tavoitteina on varmistaa, että 90 prosenttia Viron asukkaista saa hyvät tiedot siirtymisen käytännön järjestelyistä

wherever possible, quantitative objectives.
jolla on selkeät ja mahdollisuuksien mukaan määrälliset tavoitteet.

European Employment Strategy and that their national plans do not contain quantitative objectives, specifically employment rates for women- as defined at the Lisbon Summit- and nor are these plans being presented in the national parliaments or debates held on their content.
Niiden kansalliset suunnitelmat eivät myöskään sisällä määrällisiä tavoitteita eivätkä etenkään naisten työllisyyttä koskevia prosenttiosuuksia- jotka määriteltiin Lissabonin Eurooppa-neuvostossa- eikä näitä suunnitelmia myöskään esitellä eikä niiden sisällöstä keskustella kansallisissa parlamenteissa.

The degree to which the Community strategy is successful will depend on the Member States being committed to adopting coherent national strategies which establish quantitative objectives for reducing the incidence of occupational accidents
Yhteisön strategian onnistuminen riippuu jäsenvaltioiden sitoutumisesta johdonmukaisiin kansallisiin strategioihin, joissa asetetaan määrällisiä tavoitteita työtapaturmien ja ammattitautien vähentämiseksi, jotka on kohdennettu niihin toimialoihin ja yrityksiin, joissa tulokset ovat heikoimpia,

with qualitative and quantitative objectives aimed at reducing the pressure on marine resources
johon sisältyy laadullisia ja määrällisiä tavoitteita, joilla pyritään vähentämään merten luonnonvaroihin

To improve the situation, the Community strategy for 2007-12 encourages the Member States to adopt national strategies establishing quantitative objectives for reducing the incidence of occupational accidents
Tilanteen parantamiseksi jäsenvaltioita kehotetaan yhteisön strategiassa vuosiksi 2007-2012 vahvistamaan kansallisia strategioita, joissa asetetaan määrälliset tavoitteet työtapaturmien ja ammattitautien esiintyvyyden vähentämiseksi,

does not propose quantitative objectives on final results but, more pragmatically,
Cecchinin suunnitelmassa- määrällisiä tavoitteita viime aikoina saavutettujen tulosten suhteen,

Quantitative objective: to reduce the number of accidents.
Määrällinen tavoite: onnettomuuksien määrän vähentäminen.