Examples of using Quantitative objectives in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
implementing national action programmes which are assessed annually- including by the European Parliament- is so successful precisely because new qualitative and quantitative objectives are formulated whilst simultaneously strictly adhering to the principle of subsidiarity.
βάσει της οποίας τίθενται κοινοτικοί to adopt national strategies that are coherent with Community strategy and to establish quantitative objectives to be achieved within that context.
να εφαρμόσουν εθνικές στρατηγικές συναρμοσμένες με την κοινοτική στρατηγική και να ορίσουν, στο πλαίσιο αυτό, τους ποσοτικούς στόχους που πρέπει να επιτευχθούν.Schedules Related Content This 30-hour program focuses on the key role of today's Sales Manager in ensuring that the sales team meet qualitative and quantitative objectives through carefully planned,
Το 30ωρο πρόγραμμα εστιάζει στον ρόλο του σύγχρονου Sales Manager ως κομβικού στοιχείου επιτυχίας της ομάδας πωλήσεων, και της επίτευξης των ποιοτικών και ποσοτικών στόχων της, μέσα από ενεργητικέςin higher education and increasing the access of underrepresented groups, less than 20% of educational systems have defined quantitative objectives with regards to underrepresented groups.
στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την αύξηση της πρόσβασης των υποεκπροσωπούμενων ομάδων, ποσοτικοί στόχοι όσον αφορά τις υποεκπροσωπούμενες ομάδες έχουν οριστεί σε λιγότερο από το 20% των εκπαιδευτικών συστημάτων.we continuously improve by including more quantitative objectives and indicators(both general
βελτιωνόμαστε διαρκώς συμπεριλαμβάνοντας περισσότερους ποσοτικούς στόχους και δείκτες(γενικούς και σχετικούς με το GRI)procurement criteria, quantitative objectives or other measures.
κριτηρίων προμηθειών, ποσοτικών στόχων ή άλλων μέτρων.We shall therefore have the opportunity tomorrow to introduce a great many of the quantitative objectives and timetables we actually want to see.
την κοινή πρόταση και ότι έχουμε τη δυνατότητα να περιλάβουμε αύριο ένα μεγάλο μέρος από τους ποσοτικούς στόχους και τα χρονοδιαγράμματα που ζητούμε.the monitoring of the qualitative and quantitative objectives during the project's implementation.
παρακολούθησης ποιοτικών και ποσοτικών στόχων κατά τη διάρκεια υλοποίησης του έργου.Member States should be able to set up quantitative objectives and should take the necessary measures in respect of producers to enable re-use operators to have easy access to the instruction manuals,
τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να θέτουν ποσοτικούς στόχους και θα πρέπει να λάβουν τα αναγκαία μέτρα όσον αφορά τους παραγωγούς ώστε να είναι δυνατή η εύκολη πρόσβαση των φορέων επαναχρησιμοποίησης σε εγχειρίδια οδηγιών,The degree to which the Community strategy is successful will depend on the Member States being committed to adopting coherent national strategies which establish quantitative objectives for reducing the incidence of occupational accidents
Για να βελτιωθεί η κατάσταση, η κοινοτική στρατηγική για το 2007-12 ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να θεσπίσουν εθνικές στρατηγικές θέτοντας ποσοτικούς στόχους για τη μείωση των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών, να επικεντρωθούν σε τομείς και εταιρείες με το χειρότερο ιστορικόin any event, quantitative objectives ought to be set- as this was indicated in relation to the fight against poverty-
πρέπει να τεθούν ποσοτικοί στόχοι-καθόσον αυτό αναφέρθηκε σε σχέση με την καταπολέμηση της φτώχειας- και πρέπει να καταρτιστεί κάποιο είδος δείκτη,matter of priority and to present a comprehensive report on their implementation ahead of its October 2013 meeting, with quantitative objectives, instruments and a timetable.
να υποβάλλουν συγκεφαλαιωτική έκθεση σχετικά με την εφαρμογή τους πριν από την ευρωπαϊκή σύνοδο του Οκτωβρίου 2013, με ποσοτικούς στόχους, μέσα και χρονοδιάγραμμα για τα εξής.The quantitative objectives provided for in this Directive should apply only to the non-executive directors in order to strike the right
Οι ποσοτικοί στόχοι που προβλέπει η παρούσα οδηγία πρέπει να εφαρμόζονται μόνο στα μη εκτελεστικά διοικητικά στελέχη,procurement criteria, quantitative objectives or other measures.
κριτηρίων προμηθειών, ποσοτικών στόχων ή άλλων μέτρων.the attainable recycling quantitative objectives reach a certain level that cannot be exceeded no matter how much the packaging recycling system expands.
στην περιβαλλοντική συνείδηση αυτών, οι ποσοτικοί στόχοι ανακύκλωσης που μπορούν να επιτευχθούν έχουν ένα όριο που δεν μπορεί να ξεπεραστεί, όσο και αν επεκταθεί το σύστημα ανακύκλωσης συσκευασιών.procurement criteria, quantitative objectives or other measures.
κριτηρίων προμηθειών, ποσοτικών στόχων ή άλλων μέτρων.taking into consideration the need to ensure a balanced flow of exchanges in the Community, quantitative objectives will be assigned in relation to the number of young people under 28 years of age in the population.
κάθε κράτος μέλος και έχοντας υπόψη ότι απαιτείται να εξασφαλιστεί ισόρροπη ροή των ανταλλαγών εντός της Κοινότητας ορίζονται ποσοτικοί στόχοι ανάλογα με τον αριθμό των νέων κάτω των 28 ετών που περιλαμβάνονται στον πληθυσμό του.with qualitative and quantitative objectives aimed at reducing the pressure on marine resources
με ποιοτικούς και ποσοτικούς στόχους, οι οποίοι στοχεύουν στη μείωση της πίεσης των θαλασσίων πόρωνqualitative and quantitative objectives and the means by which they can be achieved,
θα προσδιορίζονται ποιοτικοί και ποσοτικοί στόχοι και τα κατάλληλα για την επίτευξή τους μέτρα,the failure to set quantitative objectives and the widespread lack of baseline surveys of the pre-programme environmental state both at Community level and Member State level,
η αδυναμία θέσπισης ποσοτικών στόχων και η γενικευμένη έλλειψη βασικών ερευνών αναφοράς σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος πριν από την εφαρμογή του προγράμματος,
