REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY in Finnish translation

• valvonnan käsittävä sääntelymenettely
• valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä
• valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn
• valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn

Examples of using Regulatory procedure with scrutiny in English and their translations into Finnish

He believed that the application of the new regulatory procedure with scrutiny was necessary as the new procedure is more clear and comprehensive.
Hän katsoi, että uuden, valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn soveltaminen on tarpeellista, sillä uusi menettely on selvempi ja kattavampi.

In this context, the application of the rule of'regulatory procedure with scrutiny' allows for ex ante consideration of proposals brought into law.
Tässä yhteydessä"valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä" koskevan säännön soveltaminen mahdollistaa lainsäädäntöön sisällytettävien ehdotuksien tarkastelemisen etukäteen.

Comitology issues- in the framework of the comitology procedure, in particular the regulatory procedure with scrutiny, the institutions agreed on a balanced solution providing for further involvement of the European Parliament.
Komitologiakysymykset- toimielimet sopivat komiteamenettelyn ja erityisesti valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn yhteydessä tasapainoisesta ratkaisusta, jossa Euroopan parlamentin osallistuminen olisi merkittävämpää.

The reformulation of the reference to the"regulatory procedure with scrutiny and curtailed time limits"(96);
Valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn ja määräaikojen lyhentämiseen” tehdyn viittauksen uudelleenmuotoilu(96);

The regulatory procedure with scrutiny should therefore be followed for measures designed to amend non-essential elements of the Regulation on the addition of vitamins
Valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä tulisi siten soveltaa toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on muuttaa vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin annetun asetuksen muita

The Commission also indicated that it would shortly submit proposals to introduce the regulatory procedure with scrutiny in these instruments.
Komissio ilmoitti lisäksi antavansa pian ehdotukset valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttöön ottamiseksi kyseisissä säädöksissä.

Amendment 5 concerns the regulatory procedure with scrutiny, which would apply to the adoption and possible amendment of
Tarkistus 5 koskee valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä, jota sovellettaisiin monivuotisten strategisten ohjelmien hyväksymiseen

point 80 of Regulation(EC) No 1882/200310) in order to make a reference to the regulatory procedure with scrutiny.
o 1882/200310 liitteessä II olevassa kohdassa 80 määrätään) valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn viittaamiseksi.

In accordance with the EU's regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the adoption of legal acts by the Commission, justifying its opposition by indicating that.
Valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn mukaan neuvosto voi vastustaa sitä, että komissio hyväksyy säädöksiä, perustelemalla sen seuraavasti.

The list of instruments that need to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny by means of“omnibus” regulations is set out below.
Jäljempänä esitetään luettelo säädöksistä, jotka on mukautettava uuteen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn yleisillä asetuksilla.

Amendment 23 proposes to apply the regulatory procedure with scrutiny to the adoption of the multi-annual strategic programmes and to Annex I of the Regulation.
Tarkistuksessa 23 ehdotetaan, että monivuotiset strategiset ohjelmat ja asetuksen liitteeseen I tehtävät lisäykset hyväksytään valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

The Council adopted two Regulations adapting certain legislative acts to the recently adopted regulatory procedure with scrutiny.
Neuvosto antoi kaksi asetusta, jotka koskevat tiettyjen säädösten mukauttamista äskettäin hyväksyttyyn valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn.

The Regulations in question amend acts in force which must be adapted to the regulatory procedure with scrutiny introduced by Decision 2006/512/EC.
Näiden asetusten tavoitteena on muuttaa niitä voimassa olevia säädöksiä, jotka on mukautettava päätöksellä 2006/512/EY käyttöön otettuun valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn.

Since the application of the new regulatory procedure with scrutiny obeys the same rules, regardless of the matter concerned,
Koska valvonnan käsittävän uuden sääntelymenettelyn soveltamisessa noudatetaan samoja sääntöjä säädöksen aiheesta riippumatta,

According to the EU's regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the adoption of legal acts by the Commission.
EU: n valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn mukaisesti neuvosto voi vastustaa komission säädösten antamista.

The regulation will amend, through the EU's regulatory procedure with scrutiny, annex XVII of regulation 1907/2006 on the registration,
Asetuksella muutetaan valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä

The Commission can accept the deletion of the reference to the urgency procedure in this amendment, but does not agree that the regulatory procedure with scrutiny should be extended to cover implementing measures referred to in paragraph 1 of Article 17, since such measures are non-binding acts.
Komissio voi hyväksyä sen, että viittaus kiireellisyysmenettelyyn poistetaan, mutta ei sitä, että valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä laajennettaisiin kattamaan 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanotoimenpiteet, koska ne ovat ei-sitovia.

Amendments aiming at the introduction of the regulatory procedure with scrutiny(PRAC) are not present in the political agreement with the exception of PRAC for the adoption of methodological principles for risk assessment and risk management recommendations.
Valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttöönottoon tähtääviä tarkistuksia ei ole sisällytetty poliittisen yhteisymmärryksen mukaiseen tekstiin muutoin kuin siltä osin, että menettelyä sovelletaan, kun vahvistetaan riskinarviointia koskevia menettelyllisiä periaatteita ja annetaan riskinhallintasuosituksia.

It differs in scope to amendment 62, as it does not introduce regulatory procedure with scrutiny for the adoption of the implementing measures determining the additional information to be made available by the Member States pursuant to Article 27.
Se poikkeaa soveltamisalaltaan tarkistuksesta 62, sillä siinä ei oteta käyttöön valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä niiden täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksymiseksi, joissa määritellään, mitä lisätietoja jäsenvaltioiden on 27 artiklan nojalla toimitettava.

In particular, Article 15 shall be adjusted to the regulatory procedure with scrutiny since it provides for adoption of measures that are of general scope
Valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn on erityisesti mukautettava direktiivin 79/409/ETY 15 artikla, koska siinä säädetään laajakantoisista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on