REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY in Slovenian translation

• regulativnim postopkom s pregledom
• regulativni postopek s pregledom
• regulativnega postopka s pregledom
• regulativnem postopku s pregledom
• regulativnemu postopku s pregledom
• regulativnim postopkom z nadzorom
• regulativnim postopkom s preverjanjem

Examples of using Regulatory procedure with scrutiny in English and their translations into Slovenian

In particular, Article 15 shall be adjusted to the regulatory procedure with scrutiny since it provides for adoption of measures that are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Directive 79/409/EEC, inter alia by supplementing it.
Regulativnemu postopku s pregledom se prilagodi zlasti člen 15, ker predvideva sprejetje ukrepov, ki so splošnega obsega in so namenjeni spremembi nebistvenih določb Direktive 79/409/EGS, med drugim z njeno dopolnitvijo.

In the regulatory procedure with scrutiny, the Parliament is not obliged to oppose the adoption of the act even where it considers that there are grounds relating to illegality that allow it to exercise its right of veto.
V regulativnem postopku s pregledom Parlament ni zavezan, da nasprotuje sprejetju akta, čeprav meni, da obstajajo razlogi nezakonitosti, na podlagi katerih lahko uveljavlja pravico do veta.

with regard to the regulatory procedure with scrutiny.
Sklepu Sveta 1999/468/ES glede regulativnega postopka s pregledom.

therefore do not fall within the new regulatory procedure with scrutiny.
iz osnovnega akta in zato ne spadajo v nov regulativni postopek s pregledom.

they shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 25(3).
uredbe z njeno dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom, določenim v členu 25(3).

are designed to amend non-essential elements of this Directive, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
so namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te direktive, morajo biti sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 5a Sklepa 1999/468/ES.

as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny.
je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom.

vitro diagnostic medical devices, which provides that the list of devices in annex II to that directive can be extended following the regulatory procedure with scrutiny.
vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih, ki določa, da se seznam pripomočkov iz Priloge II k navedeni direktivi lahko razširi po regulativnem postopku s pregledom.

introduce the new regulatory procedure with scrutiny, where appropriate.
se uvede nov regulativni postopek s pregledom, kjer je to primerno.

the European Commission presented this proposal covering 59 legislative acts to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny.
je Evropska komisija predložila ta predlog, ki vključuje 59 zakonodajnih aktov, ki jih je treba prilagoditi novemu regulativnemu postopku s pregledom.

which is based on the same grounds- exceeding implementing powers- that allowed it to oppose the adoption of the contested decision in the regulatory procedure with scrutiny.
temelji na istih razlogih- prekoračitev mej izvedbenih pooblastil- na podlagi katerih bi lahko nasprotoval sprejetju izpodbijanega sklepa v regulativnem postopku s pregledom.

instruments that it was urgent to adapt to the amended Decision in order to introduce the new regulatory procedure with scrutiny(priority alignment).
bi jih bilo treba nujno prilagoditi spremenjenemu Sklepu z uvedbo novega regulativnega postopka s pregledom(prednostna uskladitev).

implementing powers conferred on the Commission, in particular by the addition of Article 5a introducing a new regulatory procedure with scrutiny.
podeljenih izvedbenih pooblastil (1999/468/ES)3, predvsem z dodanim členom 5a, ki uvaja nov regulativni postopek s pregledom.

they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
dodajanjem novih nebistvenih določb, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 5a Sklepa 1999/468/ES.

should be adjusted as a matter of urgency to the amended Decision so as to introduce the new regulatory procedure with scrutiny(priority alignment).
bi jih bilo treba nujno prilagoditi spremenjenemu Sklepu z uvedbo novega regulativnega postopka s pregledom(prednostna uskladitev).

Moreover, the European Parliament's concerns about safeguarding an appropriate institutional balance at Level 2 have been addressed by an agreement in July 2006 of a new regulatory procedure with scrutiny.
Poleg tega so bili pomisleki Evropskega parlamenta v zvezi z zagotavljanjem institucionalnega ravnovesja na ravni 2 obravnavani s sporazumom iz julija 2006 o novem regulativnem postopku s pregledom.

of the Council introduced the regulatory procedure with scrutiny only for certain implementing measures which were concerned by the amendments.
Sveta je v zvezi z Uredbo(ES) št. 999/2001 uvedla regulativni postopek s pregledom samo za določene izvedbene ukrepe, ki jih spremembe zadevajo.

each sectoral food law, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
dopolnitvi nebistvenih elementov vsake sektorske živilske zakonodaje, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 5a Sklepa 1999/468/ES.

be adapted to the amended Decision as a matter of urgency in order to incorporate the new regulatory procedure with scrutiny(priority alignment).
jih je treba nujno prilagoditi spremenjenemu Sklepu za uvedbo novega regulativnega postopka s pregledom(prednostna uskladitev).

which provides that only some of the annexes are to be subject to a regulatory procedure with scrutiny;
določa, da je le nekatere priloge mogoče spremeniti v regulativnem postopku s pregledom;