IN ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY in Slovenian translation

• v skladu z regulativnim postopkom s pregledom
• v skladu z regulativnim postopkom z nadzorom
• v skladu z regulativnim postopkom s preverjanjem

Examples of using In accordance with the regulatory procedure with scrutiny in English and their translations into Slovenian

It further provides that this regulation will be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny under the“comitology decision".
Nadalje določa, da bo takšna uredba sprejeta v skladu z regulativnim postopkom s pregledom na podlagi"sklepa o komitologiji.".

The regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3)(2).
Uredba se sprejme v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 14(3)(2).

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the adoption of the draft Commission regulation,
Svet lahko v skladu z regulativnim postopkom s pregledom nasprotuje sprejetju uredbe Komisije,

These measures should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5(a) of Decision 1999/468/EC.
Te ukrepe je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom, določenim v členu 5(1) Sklepa 1999/468/ES.

The Commission shall carry out the revision and alignment in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 41(3).
Komisija izvede popravke in uskladitev v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 41(3).

Inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11( 3).
SL drugim z njegovo dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 11( 3).

repeal shall be decided in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
razveljavitvi bi se bilo treba odločiti po regulativnem postopku s pregledom iz člena 5a Sklepa 1999/468/ES.

The power given to the Commission to adjust the amount in line with inflation, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny, is also appropriate.
Primerno je tudi pooblastilo, ki ga ima Komisija, da znesek uskladi z inflacijo v skladu z ustreznim zakonodajnim postopkom.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny the Council may oppose, by qualified majority, the adoption of the draft Commission directive,
Svet lahko v skladu z regulativnim postopkom s pregledom s kvalificirano večino nasprotuje sprejetju osnutka direktive s strani Komisije

the Parliament extended the measures that must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
Parlament razširila ukrepe, ki jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom.

such measures must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
je bil spremenjen, se takšni ukrepi sprejmejo po regulativnem postopku s pregledom.

The Commission may amend the non-essential provisions of this Directive listed below, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 41(3).
Komisija lahko spremeni nebistvene elemente te direktive, navedene spodaj, v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 41(3).

technological progress, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny included in the comitology system14.
tehnološkim napredkom v skladu z regulativnim postopkom s pregledom, vključenim v sistem komitologije 14.

requirements ensuring that products conform with European safety standards are determined in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
katerih namen je zagotoviti, da so proizvodi v skladu z evropskimi varnostnimi standardi, določijo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom.

Such measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(4).".
Taki ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 28(4).“.

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27( 2a).".
Navedeni ukrep za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejme v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 27( 2a).".

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(3), if the inclusion refers to activities and greenhouse gases which are not listed in Annex I.
V skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 23(3), če se vključitev nanaša na dejavnosti in toplogredne pline, ki niso našteti v Prilogi I.

which will need to be adopted in accordance with the Regulatory procedure with scrutiny.
jo bo treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 24(3),
V skladu s postopkom iz člena 24(3) se določbe iz odstavkov 1

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
določb te direktive z njeno dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 5a Sklepa 1999/468/ES.