BY THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Slovenian translation

• komisija v skladu s postopkom

Examples of using By the commission in accordance with the procedure in English and their translations into Slovenian

acting on the proposal presented within two years after the entry into force of this Directive, by the Commission in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
ukrepi se sprejmejo na predlog, ki ga v dveh letih po začetku veljavnosti te direktive predstavi Komisija v skladu s postopki, določenimi v Pogodbi.

such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures laid down in Article 50(2)
ga vzpostavlja ta uredba, sprejme take ukrepe Komisija skladno s postopki, določenimi v členu 50(2)

subject to authorisation by the Commission, in accordance with the procedure laid down in this Article and subject to the conditions set out in Article 8(2) and(3).
je za to izdala pooblastilo Komisija v skladu s postopkom iz tega člena in ob upoštevanju pogojev iz člena 8(2) in(3).

The Annexes may be amended by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Komisija lahko spremeni priloge v skladu s postopkom, določenim v členu 13.

They must conform to a model determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 16a.
Ustrezati morajo vzorcu, ki ga določi Komisija v skladu s postopkom, določenim v členu 16a.

These milestones will be further defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Komisija bo te etapne cilje dodatno opredelila v skladu s postopkom iz člena 10(2).

A list of Community inspectors shall be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 111 določi seznam inšpektorjev Skupnosti.

The rules of implementation of point d are adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 104(2).
Pravila za izvajanje točke d sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 104(2).

Those implementing acts shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 25(2) of this Regulation.
Navedene izvedbene akte sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 25(2) te uredbe.

The implementing rules of this Article shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3).
Komisija v skladu s postopkom iz člena 103(3) sprejme izvedbena pravila za ta člen.

Other measures for implementing this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Druge ukrepe za izvajanje te uredbe sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 10(2).

Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11( 2).
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 11( 2) določi izvedbena pravila za pripravo statistike.

The provisions necessary for the implementation of this paragraph shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 72.
Določbe, potrebne za izvajanje tega odstavka, sprejme Komisija v skladu s postopkom, določenim v členu 72.

The procedures for the Board of Appeal shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
Postopke komisije za pritožbe določi Komisija v skladu s postopkom iz člena 133(3).

The amounts referred to in paragraph 1 shall be set by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Zneske iz odstavka 1 določi Komisija v skladu s postopkom iz člena 128(2).

The implementing rules for paragraphs 1 to 4 shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3).
Komisija v skladu s postopkom iz člena 103(3) sprejme izvedbene določbe za odstavke 1 do 4.

Without prejudice to paragraph 3, further security measures shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 6(2).
Brez poseganja v odstavek 3 Komisija nadaljnje varnostne ukrepe sprejme v skladu s postopkom iz člena 6(2).

The tariff rate quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 2a(2).
Tarifno kvoto iz člena 1 upravlja Komisija v skladu s postopkom iz člena 2a(2).

The implementing rules for paragraphs 1 and 2 shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3).
Komisija v skladu s postopkom iz člena 103(3) sprejme izvedbene določbe iz odstavkov 1 in 2.

The specific measures referred to in point(m) shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Posebne ukrepe iz točke(m) sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 23(2).