IN ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE in Slovenian translation

• v skladu z regulativnim postopkom

Examples of using In accordance with the regulatory procedure in English and their translations into Slovenian

The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 5(3).
Naslednji ukrepi se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s podrobnim pregledom iz člena 5(3).

It further provides that this regulation will be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny under the“comitology decision".
Nadalje določa, da bo takšna uredba sprejeta v skladu z regulativnim postopkom s pregledom na podlagi"sklepa o komitologiji.".

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2).”.
Postopki za izvajanje tega člena se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 7(2).“.

The regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3)(2).
Uredba se sprejme v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 14(3)(2).

repeal shall be decided in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
razveljavitvi bi se bilo treba odločiti po regulativnem postopku s pregledom iz člena 5a Sklepa 1999/468/ES.

To that end the Commission shall adopt the necessary measures in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10(2).
V ta namen Komisija sprejme potrebne ukrepe v skladu s postopkom iz člena 10(2).

The form of the label to be used shall be determined in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 12(2).
Oblika oznake, ki se uporablja, se določi v skladu z regulativnim postopkom iz člena 12(2).

Inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11( 3).
SL drugim z njegovo dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 11( 3).

A decision on the authorisation of the claim shall be taken in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 25(2).
Se odločba o odobritvi trditve sprejme v skladu z regulativnim postopkom iz člena 25(2).

The formats relating to the database system shall be adopted in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 11(2)".
Oblike preglednic za sistem podatkovnih baz se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 11(2).“.

take appropriate measures in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 18(2).".
sprejme ustrezne ukrepe v skladu z regulativnim postopkom iz člena 18(2).“.

take appropriate measures in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 18(2).".
sprejme ustrezne ukrepe v skladu z regulativnim postopkom iz člena 18(2).“.

Annex Ia may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2)
Priloga Ia se lahko spremeni v skladu s postopkom iz člena 24(2),

The definitions set out in this Article may be clarified or amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2).
Opredelitve v tem členu se lahko natančneje določijo in spremenijo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 24(2).

Implementation of the measures proposed in the Regulation will be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure laid down in Council Decision 1999/468/EC.
Izvajanje ukrepov, predlaganih v Uredbi, bo Komisija sprejela v skladu z regulativnim postopkom iz Sklepa Sveta 1999/468/ES.

This period may be extended until no later than 31 December 2015 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2).
To obdobje je mogoče podaljšati najpozneje do 31. decembra 2015 v skladu s postopkom iz člena 18(3) Direktive 2006/12/ES.

This period may be extended until no later than 31 December 2015 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2).”.
To obdobje je mogoče podaljšati najdlje do 31. decembra 2015 v skladu z regulativnim postopkom iz člena 59a(2).“.

the Parliament extended the measures that must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
Parlament razširila ukrepe, ki jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom.

The rules for submitting those summaries to the Commission may also be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2).
Načini prenosa zadevnih poročil Komisiji se lahko prav tako uredijo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 24(2).

such measures must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
je bil spremenjen, se takšni ukrepi sprejmejo po regulativnem postopku s pregledom.