IN ACCORDANCE WITH THE EXAMINATION PROCEDURE in Slovenian translation

• v skladu s postopkom pregleda
• v skladu s postopkom preverjanja

Examples of using In accordance with the examination procedure in English and their translations into Slovenian

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection concerning procedures,
Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi ukrepe, ki so potrebni za uporabo tega pododdelka za postopke,

In accordance with the examination procedure referred to in Article 147(2), an alteration of the amount of initial capital
V skladu s postopkom pregleda iz člena 147(2) se z izvedbenimi akti sprejmejo spremembe višine ustanovnega kapitala,

in the form of Commission Regulations and in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(2),
v obliki uredb Komisije in v skladu s postopkom pregleda iz člena 38(2),

in exercising the powers conferred by this Regulation to adopt measures by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2) or by means of delegated acts in accordance with Article 51 the Commission shall.
Komisija pri izvajanju pooblastil, ki so nanjo prenesena s to uredbo za sprejemanje ukrepov z izvedbenimi akti v skladu s postopkom preverjanja iz člena 48(2) ali z delegiranimi akti v skladu s členom 51:(a).

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning the procedures
Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija lahko sprejme izvedbene akte, s katerimi določi potrebne ukrepe v zvezi s postopki

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures setting out the details of the communication requirements that Member States are to comply with,
Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija lahko sprejme izvedbene akte, v katerih določi potrebne ukrepe, s katerimi določi podrobnosti glede zahtev za obveščanje, ki jih morajo izpolniti države članice,

each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)
namene spremljanja iz odstavka 1 oblikuje načrt vzorčenja, temelječ na metodologiji, ki jo sprejme Komisija z izvedbenimi akti v skladu s postopkom pregleda iz člena 119(2) za opredelitev skupin plovil,

at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall decide, in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3),
na zahtevo države članice po posvetovanju z odborom za ustrezno skupno tržno ureditev na področju kmetijstva ali ribištva v skladu s postopkom preverjanja iz člena 38(3) sklene,

The Commission may decide, by means of an implementing act adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2),
Komisija lahko z izvedbenim aktom, sprejetim v skladu s postopkom pregleda iz člena 31(2),

The Commission may, by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2), and taking into consideration scientific advice of the Agency,
Komisija lahko z izvedbenimi akti v skladu s postopkom pregleda iz člena 145(2) in ob upoštevanju znanstvenega mnenja Agencije določi seznam protimikrobnih zdravil,

The trigger catch level shall be calculated on the basis of a sampling methodology established by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)
Sprožitvena raven ulova se izračuna na podlagi metodologije vzorčenja, ki jo določi Komisija z izvedbenimi akti, sprejetimi v skladu s postopkom pregleda iz člena 119(2), za opredelitev območij s tveganjem,

Implementing powers in accordance with the examination procedure.
Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda.

Article 19Implementing powers in accordance with the examination procedure.
Člen 20 Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda.

Article 115Implementing powers in accordance with the examination procedure 1.
Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda 1.

It shall adopt these measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 110(4).
Te izvedbene ukrepe sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 110(4).

Those decisions shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 46(2).
Navedeni ukrepi se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 46(2).

The Commission shall terminate the investigation in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(3).
Komisija preiskavo zaključi v skladu s postopkom pregleda iz člena 25(3).

Implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in paragraph 2 of this Article.
Izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz odstavka 2 tega člena.

any amendments to them should be adopted by implementing acts in accordance with the examination procedure.
vse njihove spremembe bi bilo treba sprejeti z izvedbenimi akti v skladu s postopkom pregleda.

Those implementing measures shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 110(4).
Navedeni izvedbeni ukrepi se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 110(4).