TO THE REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY in Slovenian translation

• na regulativni postopek s pregledom
• zaradi regulativnemu postopku s pregledom
• regulativnega postopka s pregledom
• po regulativnem postopku s pregledom
• regulativni postopek s pregledom/prilagoditev
• z regulativnim postopkom s pregledom

Examples of using To the regulatory procedure with scrutiny in English and their translations into Slovenian

The draft regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny, allowing the Council to oppose the adoption of legal acts by the Commission.
Za osnutek uredbe se uporabi regulativni postopek s pregledom, ki Svetu omogoča, da nasprotuje sprejetju pravnih aktov v Komisiji.

It is subject to the regulatory procedure with scrutiny, allowing the Council to oppose the adoption of legal acts by the Commission.
Zanjo se uporabi regulativni postopek s pregledom, ki Svetu omogoča, da nasprotuje sprejetju pravnih aktov v Komisiji.

It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 71/316/EEC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
Da bi se vključile vse spremembe, potrebne za prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom, je primerno spremeniti kodifikacijo Direktive 71/316/EGS v njeno prenovitev.

There are therefore grounds for recourse to the regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope intended to amend non-essential elements of Directive 2006/…/EC.
Zato je treba regulativni postopek s pregledom uporabiti za ukrepe splošnega obsega, katerih cilj je sprememba nebistvenih določb Direktive 2006/… /ES.

The purpose of the present proposal is to adapt these two basic instruments to the regulatory procedure with scrutiny.
Cilj tega predloga je prilagoditi ta dva temeljna akta regulativnemu postopku s pregledom.

incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
bi se vključile vse potrebne spremembe za prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom.

The purpose of the proposal is to adapt these two instruments to the regulatory procedure with scrutiny.
Cilj tega predloga je prilagoditi ta dva temeljna akta regulativnemu postopku s pregledom.

is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
se uporablja regulativni postopek s pregledom.

to each Article should be added a reference to the regulatory procedure with scrutiny as laid down in the new Article 19(3) of the Directive.
je treba vsakemu členu dodati sklic na regulativni postopek s pregledom, kakor je določen v novem členu 19(3) Direktive.

incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
se za vključitev sprememb potrebnih zaradi prilagoditve regulativnemu postopku s pregledom namesto kodifikacije Uredbe(EGS) št. 1601/91 uporabi prenovitev.

estimate how many legislative acts containing references to the regulatory procedure with scrutiny remain in force.
koliko zakonodajnih aktov, ki vsebujejo sklice na regulativni postopek s pregledom, ostane veljavnih.

No 2597/95 into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
se za vključitev sprememb potrebnih zaradi prilagoditve regulativnemu postopku s pregledom namesto kodifikacije Uredbe Sveta(ES) št. 2597/95 uporabi prenovitev.

the Commission committed to submit by the end of 2016 a new proposal for the alignment of legislative acts which still contain references to the regulatory procedure with scrutiny.
bo do konca leta 2016 predložila nov predlog za prilagoditev zakonodajnih aktov, ki še vedno vsebujejo sklice na regulativni postopek s pregledom.

under Decision 1999/468/EC are subject to the regulatory procedure with scrutiny(RPS) established in Article 5a of this Decision1.
podobna opredelitvi aktov, ki so na podlagi Sklepa 1999/468/ES predmet regulativnega postopka s pregledom iz člena 5a tega sklepa1.

In addition there are 299 acts which were previously aligned to the regulatory procedure with scrutiny, which will now have to be reviewed in the light of the provisions of the Treaty on delegated acts.
Poleg tega obstaja 299 aktov, ki so bili prej usklajeni po regulativnem postopku s pregledom in ki jih bo treba zdaj pregledati glede na določbe Pogodbe o delegiranih aktih.

of Directive 80/777/EEC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
se za vključitev sprememb potrebnih zaradi prilagoditve regulativnemu postopku s pregledom namesto kodifikacije Direktive 80/777/EGS uporabi prenovitev.

in the comitology provisions that are not to be aligned to the regulatory procedure with scrutiny.
v določbah o komitologiji, ki jih ni treba uskladiti z regulativnim postopkom s pregledom.

The draft regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny, which means that now that the Council has given its consent,
Za osnutek uredbe velja regulativni postopek s pregledom, kar pomeni da lahko Komisija sedaj uredbo sprejme,

The draft regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny, which means that once the Council has given its consent, the Commission may adopt it,
Za osnutek uredbe se uporablja regulativni postopek s pregledom, kar pomeni, da ga lahko Komisija, ko je Svet enkrat dal soglasje,

The draft regulations are subject to the regulatory procedure with scrutiny, which means that now that the Council has given its consent,
Za te uredbe se uporablja regulativni postopek s pregledom, kar pomeni, da lahko Komisija zdaj, ko je Svet dal soglasje,