TO THE REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY in Hungarian translation

• szabályozási bizottsági eljárás
• szabályozási bizottsági eljáráshoz
• szabályozási bizottsági eljárásra
• szabályozási bizottsági eljárásnak
• az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra
• történő szabályozási bizottsági eljáráshoz való

Examples of using To the regulatory procedure with scrutiny in English and their translations into Hungarian

The draft directive is subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent, the Commission may adopt it,
Az irányelvtervezet az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás hatálya alá tartozik; ezért most, miután a Tanács egyetértését adta,

which will modify regulation 1907/2006(the REACH regulation), is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
módosításáról szóló új bizottsági rendelettervezet az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás hatálya alá tartozik.

which is intended to amend regulation 440/2008, is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
melynek célja a 440/2008/EK rendelet módosítása, az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás hatálya alá tartozik.

down those implementing rules, is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás hatálya alá tartozik.

Directive 88/344/EEC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
hogy az magában foglalja az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás alkalmazásához szükséges módosításokat.

When applicable, reference in the texts to the regulatory procedure with scrutiny is obligatory for all three institutions.
Ahol ez érvényesíthető, a vizsgálattal járó szabályozási bizottsági eljárásra történő szövegbeli hivatkozás kötelező érvényű mindhárom intézmény számára.

The amending regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny, which allows the Council to oppose the adoption of legal acts by the Commission for defined reasons.
A módosításról szóló rendeletre az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás vonatkozik, melynek értelmében a Tanács meghatározott indokok alapján ellenezheti jogi aktusok Bizottság általi elfogadását.

includes the various amendments made to the directive over time and adjusts its implementing provisions to the regulatory procedure with scrutiny, introduced in EU legislation in 2006.
tartalmazza az irányelven időközben végrehajtott különböző módosításokat, és annak végrehajtó rendelkezéseit az európai uniós jogi szabályozásba 2006-ban bevezetett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljáráshoz igazítja.

Both Articles provide for the Commission the possibility to adapt the models of these documents to technical progress having recourse to the regulatory procedure with scrutiny provided for by Decision 1999/468/EC.
Mindkét cikk előírja a Bizottság számára annak lehetőségét, hogy az 1999/468/EK határozatban előírt ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással a technikai fejlődéshez igazítsa e dokumentummintákat.

The draft amending regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny, which means that now that the Council has given its consent,
A módosító rendelettervezet az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás körébe tartozik, ami azt jelenti, hogy most,

The draft Commission regulation setting out this programme is subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent,
Az e program meghatározásáról szóló bizottsági rendelettervezetre az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás alkalmazandó; most, hogy a Tanács egyetértését adta,

The overall objective of the Commission is that, by the end of the 7th term of the Parliament, all provisions referring to the regulatory procedure with scrutiny would have been removed from all legislative instruments.
A Bizottság általános célkitűzésének megfelelően a hetedik parlamenti ciklus végére az összes jogi eszközből kikerülnek azon rendelkezések, amelyek az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra hivatkoznak.

is subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent,
az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás hatálya alá tartozik; most, hogy a Tanács egyetértését adta,

The Council adopted a Directive adapting Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds to the regulatory procedure with scrutiny, following agreement at first reading with the Parliament().
A Tanács az Európai Parlament első olvasatban létrejött megállapodását követően irányelvet fogadott el a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelvnek az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra figyelemmel történő kiigazításáról().

No 1601/91 into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
hogy azt módosítani lehessen az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljáráshoz szükséges kiigazításokkal.

The draft regulations are subject to the regulatory procedure with scrutiny, which means that now that the Council has given its consent, the Commission may adopt them,
A rendelettervezetek az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás körébe tartoznak, ami azt jelenti, hogy miután a Tanács már jóváhagyását adta,

end of 2012 in order to estimate how many legislative acts containing references to the regulatory procedure with scrutiny remain in force.
hogy felbecsülhesse az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra történő hivatkozásokat tartalmazó azon jogi aktusok számát, amelyek hatályban maradnak.

technical progress and to the definitions subsequently agreed at international level should be made in accordance to the regulatory procedure with scrutiny.
a nemzetközi szinten később elfogadott fogalommeghatározásokhoz való igazítását az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően kell elvégezni.

the Commission committed to submit by the end of 2016 a new proposal for the alignment of legislative acts which still contain references to the regulatory procedure with scrutiny.
javaslatot nyújt be azon jogalkotási aktusok hozzáigazításáról, amelyek még mindig tartalmaznak hivatkozásokat az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra.

The draft regulation, which is a measure implementing the EU-SILC regulation of 2003, is subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent,
A 2003-as EU- SILC-rendelet végrehajtási intézkedésének számító rendelettervezet az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás alá tartozik; most, hogy a Tanács egyetértését adta,