RIGHT TO MOVE in Finnish translation

• oikeus liikkua
• oikeus muuttaa
• oikeus siirtää
• oikeuden siirtyä
• oikealle liikkua
• oikeuttaan liikkua
• oikeutta liikkua
• oikeuden muuttaa
• oikeuden liikkua

Examples of using Right to move in English and their translations into Finnish

EU citizenship as set out in Treaty Article 8a gives nationals of the Member States the right to move and reside freely within the Union.
Unionin kansalaisuus, josta säädetään perustamissopimuksen 8 a artiklassa, antaa jäsenvaltioiden kansalaisille oikeuden liikkua ja oleskella vapaasti yhteisön alueella.

which includes the right to move freely throughout the Union,
johon kuuluu oikeus liikkua vapaasti koko unionissa,

The permits are restricted to the territory of the Member State concerned, and do not imply a right to move freely inside the Union.
Lupa koskee ainoastaan kyseisen jäsenvaltion aluetta eikä siihen sisälly oikeutta liikkua vapaasti unionissa.

The right to move and reside freely is moreover recognised for any citizen of the Union under the conditions provided for by Article 18 of the Treaty.
Kaikilla unionin kansalaisilla on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella perustamissopimuksen 18 artiklassa määrätyin edelly tyksin.

The right to move and reside freely is moreover recognised for any citizen of the Union by Article 18 of the EC Treaty4.
Kaikilla Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisilla on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella EY: n perustamissopimuksen 18 artiklan mukaisesti.5.

The right to move and to stay freely throughout the Union is now open to 500 million people.
Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti kaikkialla EU: n alueella koskee tällä hetkellä 500:tä miljoonaa ihmistä.

EU citizens have the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
n kansalaisilla on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella.

They should be granted all civil rights, in particular the right to vote and the right to move freely throughout the European Union.
Heille pitäisi myöntää kaikki kansalaisoikeudet sekä etenkin äänioikeus ja oikeus liikkua vapaasti kaikkialla Euroopan unionissa.

The Court of Justice is the legal guardian of European citizens exercising their right to move and to stay within Europe.
Yhteisöjen tuomioistuin on Euroopan kansalaisten laillinen edustaja, joka turvaa heidän oikeutensa liikkua ja pysyä koko EU: n alueella.

It should especially hold true for European citizens who have the right to move and reside freely within the EU.
Sen pitäisi koskea erityisesti EU: n kansalaisia, joilla on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti EU: ssa.

all persons who exercise the right to move and reside freely within the union13.
jotka käyttävät oikeuttaan liikkua ja oleskella vapaasti unionin alueella.13.

Without the European Union provisions on social security coordination, you would not be guaranteed sufficient protection when exercising your right to move and to stay freely within the European Union.
Ilman Euroopan unionin sosiaaliturvan yhteensovittamissäännöksiä kansalaiset eivät saisi riittävästi suojaa käyttäessään oikeuttaan liikkua ja oleskella vapaasti Euroopan unionin alueella.

For compelling reasons hotel reserves the right to move bookings to another hotel of same standard after negotiating with the client.
Pakottavista syistä hotellilla on oikeus siirtää varaus toiseen vähintään samantasoiseen majoituskohteeseen neuvoteltuaan asiasta tilaajan kanssa.

They ensure that the application of the different national legislations does not adversely affect persons exercising their right to move and to stay within the European Union
Tällä tavoin ne varmistavat sen, että kansallisten lainsäädäntöjen soveltaminen ei vaikuta haitallisesti niihin henkilöihin, jotka käyttävät oikeuttaan liikkua ja oleskella vapaasti Euroopan unionissa

CPT delegations have unlimited access to places of detention, and the right to move inside such places without restriction.
CPT: n valtuuskunnilla on rajoittamaton pääsy näihin paikkoihin, ja heillä on oikeus liikkua vapaasti niiden sisällä.

if a citizen of the Union, has the right to move and reside in all Member States,
hän on unionin kansalainen, oikeus liikkua ja asua kaikissa jäsenvaltioissa, hänen uudelleen sopeutumisensa

But if you then extend the circle of people which qualify as family far beyond those who would normally receive the right to move to the Union a year later, then not only
Jos te kuitenkin laajennatte huomattavasti tämän kysymyksen yhteydessä niiden ihmisten joukkoa, joiden on määrä saada vuoden jälkeen oikeus muuttaa unioniin, ette ole ilmeisestikään harkinneet sen seurauksia,

According to Article 21 of the CISA, such persons, in principle, have the right to move freely in the Member States on the basis of their valid long-stay visa or residence permit,
Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 21 artiklan mukaan tällaisilla henkilöillä on periaatteessa oikeus liikkua vapaasti jäsenvaltioissa voimassa olevan pitkäaikaisen viisumin

The free movement of workers gives every citizen the right to move freely to another Member State to work
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus antaa kaikille kansalaisille oikeuden siirtyä toiseen jäsenvaltioon tekemään työtä

the Treaty of Amsterdam gives every citizen of the Union a fundamental individual right to move and reside freely within the territory of the Member States,
kuten kaikki tiedämme, Amsterdamin sopimuksessa annetaan jokaiselle unionin kansalaiselle oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella,