SAME DAY in Finnish translation

• sama päivä
• samana päivänä
• samaan aikaan
• samana päivänäkö
• saman päivän
• samaa päivää
• sama kuin ryûsein

Examples of using Same day in English and their translations into Finnish

Over and over and over again. I have been reliving the same day.
Olen elänyt samaa päivää yhä uudelleen ja uudelleen.

I'm reliving the same day over and over.
Elän saman päivän uudelleen ja uudelleen.

Same day, a three-year-old child was abducted.
Samana päivänä, kun kolmevuotias lapsi kidnapattiin.

The same day we were there.
Sama päivä kun me oltiin siellä.

Shouldn't you be more specific? If you're reliving this same day.
Jos elät samaa päivää uudelleen, eikö sinun pitäisi olla tarkempi?

Now I live the same day over and over again.
Nyt elän saman päivän yhä uudelleen.

Same day he called from Longmont.
Samana päivänä, kun hän soitti Longmontista… LONGMONTIN POLIISILAITOS Aloitetaan.

It's the same day every year, sweetheart.
Se on sama päivä joka vuosi, kulta.

Now I relive the same day over and over again.
Nyt elän saman päivän yhä uudelleen.

That's 14 worlds reliving the same day over and over.
Maailmaa elää samaa päivää aina uudelleen.

The same day but later.
Samana päivänä, mutta myöhemmin.

Same day, different toilet.
Sama päivä, eri vessa.

Where he keeps living the same day over and over.
Missä hän elää saman päivän yhä uudestaan.

Over. I'm reliving the same day.
Minä elän samaa päivää yhä uudelleen.

I could visit both in the same day.
Voisin vierailla siellä samana päivänä.

Repeating the same day over and over?
Sama päivä toistuisi uudelleen ja uudelleen?

Is like watching a movie over and over again. It's funny though, reliving the same day.
Kun elää saman päivän uudelleen, on kuin näkisi leffan uudelleen.

I keep living the same day over and over again.
Elän samaa päivää aina uudestaan.

And then he flies back the same day.
Sitten hän lentää takaisin samana päivänä.

Of times, and we would never know it. We could relive the same day thousands.
Voisimme elää saman päivän tuhansia kertoja, emmekä saisi koskaan tietää sitä.