SEEMS TO ME in Finnish translation

• vaikuttaa minusta
• minusta näyttää
• minusta tuntuu
• minun mielestäni
• näyttävät minusta

Examples of using Seems to me in English and their translations into Finnish

In short, this observatory seems to me to be superfluous.
Toisin sanoen tämä seurantakeskus vaikuttaa minusta tarpeettomalta.

It seems to me.
Siltä se minusta näyttää.

The political impetus given to this resolution seems to me to be particularly important.
Lisäksi tälle aloitteelle annettu poliittinen sysäys vaikuttaa minusta erityisen merkittävältä.

It seems to me to be peacefulness itself.
Se näyttää minusta olevan itse rauhallisuus.

It seems to me, Jane, you are the ideal candidate to take over Mike's position.
Minusta vaikuttaa siltä,- että sinä olet ihanteellisin ehdokas Miken paikalle.

In this context, Amendment No 45 seems to me to be quite acceptable.
Tarkistus 45 näyttää minusta tässä yhteydessä täysin hyväksyttävältä.

This seems to me to be the most likely scenario.
Tämä vaikuttaa minun mielestäni todennäköisimmältä skenaariolta.

The priorities set by the budget are generally unsatisfactory, it seems to me.
Talousarvion ensisijaisuuksien määrittely näyttää minusta kaiken kaikkiaan epätyydyttävältä.

Seems to me, he's got issues.
Minusta vaikuttaa, että hänellä on ongelmia.

This seems to me to be wrong, because all players should operate under the same conditions.
Tämä tuntuu minusta väärältä, koska kaikkien osapuolten olisi toimittava samoin ehdoin.

This is what seems to me to be important in our response to the challenges we currently face.
Tämä näyttää minusta olevan tärkeää vastatessamme tällä hetkellä kohtaamiimme haasteisiin.

But talking about the legal principle seems to me to be truly absurd.
Oikeudellisesta periaatteesta puhuminen tuntuu minusta kuitenkin todelliselta typeryydeltä.

Another cool ringtone seems to me and this Techno ringtone I hope you download it.
Toinen hieno soittoääni tuntuu minulle ja tämä Techno soittoääni toivottavasti lataat sen.

Although it seems to me, it is useless.
Vaikka se näyttää minusta, se on hyödytön.

Your life… It seems to me to be peacefulness itself.
Elämääsi. Se näyttää minusta olevan itse rauhallisuus.

Overall, this draft seems to me to be satisfactory.
Tämä luonnos tuntuu minusta kaiken kaikkiaan tyydyttävältä.

To centralize each and every programme at Community-level seems to me to be unnecessary.
Joka ikisen ohjelman keskittäminen yhteisön tasolla tuntuu minusta tarpeettomalta.

SpiderSoft is a big company seems to me!
SpiderSoft on iso yritys näyttää minulle!

I spent all morning cleaning his bedroom, but he seems to me to be an engineer.
Vietin koko aamun hänen makuuhuoneensa siivoamiseen, mutta hän näyttää minusta insinööriltä.

Well, it seems to me, Little bit.
mitä pystyt kestämään. Hieman. Minusta vaikuttaa siltä.