SEND BACK in Finnish translation

• lähettää takaisin
• palauttaa

Examples of using Send back in English and their translations into Finnish

Now hear me therefore, and send back the captives, that you have taken captive from your brothers;
Niin kuulkaa nyt minua ja palauttakaa vangit, jotka olette ottaneet veljienne joukosta;

In explaining these works, Hazoumè has said:“I send back to the West that which belongs to them,
Selittäessään näitä teoksia Hazoumè on sanonut:"Minä lähetän takaisin länteen sen, joka heille kuuluu,

Why not send back the funding that has not been used to the countries who pay the contributions?
Miksi emme palauttaisi käyttämättä jäänyttä rahoitusta niille maille, jotka maksavat rahoitusosuutensa talousarvioon?

And now hear me, and send back the captives again, whom ye have taken captive of your brethren;
Niin kuulkaa nyt minua ja palauttakaa vangit, jotka olette ottaneet veljienne joukosta;

EUR 62.5 plus the top-up that we pay from the restructuring money- EUR 237.5- comes to EUR 300 per tonne that the farmers send back to the Commission.
Euroa plus lisämaksu, jonka maksamme rakenneuudistusrahoista- 237, 50 euroa- tekee tonnilta 300 euroa, jonka viljelijät lähettävät takaisin komissioon.

Therefore, Member States cannot send back to Afghanistan persons who are refugees within the meaning of the Geneva Convention
Siksi jäsenvaltioilla ei ole lupaa lähettää takaisin Afganistaniin henkilöitä, jotka ovat Geneven yleissopimuksessa tarkoitettuja pakolaisia

So I cloak bearing bozos can send back to their God.
haen aseet,- löydän ne hullut ja lähetän ne takaisin sen Jumalan luokse, josta he puhuvat.

fill out, send back in.
täyttää ja lähettää.

The company just sent us this camera so we could send back video letters, and I was the first one who got it, so.
Älä huolehdi. Komppania lähetti meille tämän kameran, jotta voimme lähettää videokirjeitä, ja minä sain tämän ensimmäisenä, joten.

its mission was to fly past Mars and send back pictures.
Sen tehtävänä oli lentää Marsin ohi ja lähettää kuvia maahan.

As soon as you have your NIE Number CLICK HERE to send it to us we will insert this into form T1 and send back via email.
Heti kun sinulla on oma NIE numero KLIKKAA TÄSTÄ Jos haluat lähettää sen meille, lisäämme tämän lomakkeeseen T1 ja lähetämme sen sähköpostitse.

if you can not repaire it, you can send back to us, we can repair for you.
et voi repaire sitä, voit lähettää takaisin meille, voimme korjata sinulle.

You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay
Sinun tulee palauttaa tai luovuttaa meille kaikki tuotteet ilman aiheetonta viivästystä

When somebody sends back a dessert you have got to move fast.
Kun joku lähettää takaisin jälkiruoan, sinulla täytyy olla nopea.

He's gonna get you killed, or sent back to prison.
Hän tapattaa sinut tai lähettää takaisin vankilaan.

SURELY WE MUST SEND BACK THE MONEY.
Meidän täytyy palauttaa rahat.

Before it takes enough lives, it could be sent back to Lord Trash's realm.
Ennen kuin se on tappanut riittävän monta, se voidaan lähettää takaisin.

When the MALP sent back just a few seconds of telemetry,. we knew the gate was horizontal.
Kun saimme kolmannen MALPin signaalin takaisin, ymmärsimme, että portti on vaakatasossa.

He sent back soil and water samples that were off the charts from this town, Jackson.
Hän lähetti takaisin suo- ja vesinäytteitä- tästä kaupungista nimeltä Jackson.

One of them sent back this image as it passed over your world.
Yksi niistä lähetti teidän maailmastanne tämän kuvan.