SEND BACK in Slovak translation

• poslať späť
• poslať naspäť
• zaslať späť
• odoslať späť
• posielať späť
• ich odošlite naspäť

Examples of using Send back in English and their translations into Slovak

We will repair the products which send back to us and send it back to customer soon.
Výrobky, ktoré nám pošlú naspäť, opravíme a čoskoro ich zašleme späť zákazníkovi.

send you new parts after users send back the broken ones.
vám pošleme nové časti po tom, čo používatelia pošlú späť poškodené časti.

In addition, the IBC transport pallets consist of recycled plastic from the IBCs which our customers send back via a return system.
Okrem toho sú palety s kontajnermi IBC vyrobené z recyklovaného plastu z tých kontajnerov IBC, ktoré nám naši zákazníci poslali späť prostredníctvom systému vrátenia balení.

EUR 62.5 plus the top-up that we pay from the restructuring money- EUR 237.5- comes to EUR 300 per tonne that the farmers send back to the Commission.
Takže 62,5 EUR plus doplnenie, ktoré platíme z reštrukturalizačných peňazí- 237,5 EUR- je celkom 300 EUR za tonu, ktoré poľnohospodári posielajú späť Komisii.

The deadline shall be deemed to be respected if send back the goods before the expiry of the 14-day period.
Lehota sa považuje za zachovanú, ak tovar odošlete späť pred uplynutím 14-dňovej lehoty.

Web beacons send back, or beacon, information from your computer to the server that hosts the external content.
Webové majáky odosielajú späť alebo Beacon, informácie z počítača na server, ktorý hosťuje externý obsah.

If it does not help your condition, send back the empty bottles for 100% refund of your first order!
V prípade, že to nespĺňa vaše očakávania, pošlite spät prázdny obal a získajte 100% vrátenie peňazí!

The explorer who will not come back or send back his ships to tell his tale is not an explorer, only an adventurer;
Prieskumník, ktorý sa nevráti alebo neodošle späť svoje lode, aby rozprával svoj príbeh, nie je priekopníkom, len dobrodruhom;

The goods you send back to the address as described below by your chosen carrier.
Tovar, ktorý budete zasielať späť na adresu zašlite podľa popisu nižšie vami zvoleným prepravcom.

As of next year, the service will also send back a signal informing the person in danger that the distress signal has been picked up and localised.
Táto služba od budúceho roka bude vysielať spätný signál osobe v ohrození, ktorý ju informuje, že núdzový signál bol zachytený a lokalizovaný.

Just send back any sort of extra
Samotné vyslať späť akýkoľvek typ nevyužité

We have trucks, which have virtual dashboards, which send back complete data to dispatchers
Máme vozne, ktoré majú virtuálne informačných panelov, ktoré vysielajú späť úplné údaje dispečerov

If we are successful, a flyby mission could reach Alpha Centauri about 20 years after launch, and send back images of any planets discovered in the system.
Ak budeme úspešní, sonda dosiahne hviezdu Alfa Centauri 20 rokov po štarte a pošle nám späť fotografie akýchkoľvek planét, ktoré tam objaví.

I ordered at chance but may send back.
mohol by som ho poslať späť.

you can send back goods for repair
môžete poslať späť tovar pre opravu

PARIS(AP)- French President Emmanuel Macron announced a proposal Saturday that would create closed migrant centers on European soil so authorities can quickly decide whether arriving migrants are eligible to apply for asylum and send back those who don't qualify.
Francúzsky prezident Emmanuel Macron v sobotu oznámil návrh na vytvorenie uzavretých migračných centier na európskej pôde, ktoré by úradom umožnili rýchlejšie rozhodnúť, ktorí migranti majú nárok na azyl a ktorí nie, pričom tých druhých by mohli hneď poslať naspäť.

to go to places where we could not go physically and send back pictures and other data.
ísť do miest, kde sme nemohli ísť fyzicky a poslať späť obrázky a ďalšie data. There je ďalšie a….

print it and send back signed as an e-mail attachment or via facsimile.
vytlačiť ju a podpísanú zaslať späť vo forme prílohy e-mailovej správy alebo faxom.

he has to send back the undamaged goods, without any sign of use or abrasion, in the original wrapping within the mentioned period(sending date is determinant).
v pôvodnom obale poslať späť v uvedenej lehote(určujúci je dátum odoslania).

so it could send back some really good sample footage.
tak to mohlo poslať späť niektoré naozaj dobré vzorka zábery.