SHORTTERM in Finnish translation

• lyhytaikaisten
• lyhyet
• lyhytaikaiset
• lyhytaikaisen
• lyhytaikaisia

Examples of using Shortterm in English and their translations into Finnish

Including non-profit institutions serving households.5 Shortterm financial investment includes currency and deposits(excluding central government deposits), shortterm debt securitiesand money market fund shares.
yritysten eläkerahastojen vastuuvelat.4 Sisältää kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt.5 Lyhytaikaiset rahoitusinvestoinnit käsittävät käteisen ja talletukset(ilman valtion talletuksia), lyhytaikaiset velkapaperit ja rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet.

the duration of the project(use of various long and shortterm instruments) and the suitability of the instrument to the type of action the project pursues.
hankkeen kesto(erilaisten pitkä- ja lyhytaikaisien välineiden käyttö) sekä välineen soveltuvuus hankkeen edellyttämiin toimiin.

No 1165/98 concerning shortterm statistics hereinafter the« proposed regulation.
neuvoston asetukseksi lyhyen aikavälin tilastoista annetun asetuksen( EY) N: o 1165/98 muuttamisesta jäljempänä« asetusehdotus.

pointing to some substitution by firms of shortterm loans for longer-term loans.
yritykset vaihtoivat lyhyitä lainojaan pidempiin lainoihin.

the regulation you are considering today is trying to provide the Community with harmonized shortterm statistics for all economic sectors.
joka anne taan tänään teidän käsiteltäväksenne pyrkii tarjoamaan yh teisölle yhdenmukaisia lyhyen aikavälin tilastoja kaikkia talouden aloja varten.

on the proposal for a Council Regulation on shortterm statistics COM(97)0313- C4-0417/97-97/0171CNS.
ehdotuksesta neuvoston asetukseksi(EY) lyhyen aikavälin tilastoista KOM(97)0313- C4-0417/97-97/017KCNS.

promotes convergence of standards in the fragmented European shortterm securities markets through market players»
parantamista koskevaa aloitetta( Short-Term European Paper[ STEP] initiative) edistääkseen lyhytaikaisten arvopapereiden standardien yhtenäistämistä pirstoutuneilla eurooppalaisilla markkinoilla.

the European Central Bank Rules for Shortterm Employment;
d Euroopan keskuspankin lyhytaikaisia työsuhteita koskevissa säännöissä;

Article 8 Financing of intramarginal intervention For the purpose of intramarginal intervention, the very shortterm financing facility may, with the agreement of the central bank issuing the intervention currency,
Vaihteluvälien sisällä suoritettavissa interventioissa erittäin lyhyen ajan rahoitusjärjestelmä voidaan ottaa käyttöön interventiovaluuttaa liikkeeseen laskevan keskuspankin suostumuksella,

The notional amount of short term currency swaps stood at 2 431 mil lion at 31 December 1999, as against 5 311 million at 31 December 1998.
Lyhytaikaisten valuuttaswapien laskennallinen arvo oli 2 431 miljoo naa euroa 31 päivänä joulukuuta 1999 verrattuna 5311 miljoonaan ecuun 31 päivänä joulukuuta 1998.

Total amount of interest received from bonds, short term deposits, securities lending
Obligaatioiden, lyhyen aikavälin talletusten, vaihtovelkakirjalainojen¡a sekkitilien korkojen kokonaismäärä(b) Arvopaperikauppa¡a katetoimet(c)

constituting the first line of liquidity, comprised short term funds with an average maturity of around one month.
koostui lyhytaikaisista varoista, joiden keskimääräi nen erääntymisaika oli noin kuukausi.

payable in respect of currency swaps are entered on the balance sheet under"Other assets" and"Other liabilities" respectively see 2. below for short term swaps.
valuuttaswapeihin liittyvät saatavat ja maksettavat laskennalliset määrät on kirjattu taseen kohtiin"Muu omaisuus" tai"Muut velat" katso 2 kohta, lyhytaikaiset swapit.

Shortterm time deposits from householdsleft-hand scale.
Kotitalouksien lyhytaikaiset määräaikaistalletuksetvasen asteikko.

Shortterm savings deposits from householdsleft-hand scale.
Kotitalouksien lyhytaikaiset irtisanomisehtoiset talletukset 2 vasen asteikko.

M1other shortterm deposits(M2-M1)marketable instruments M3-M2.
M1Muut lyhytaikaiset talletukset(M2-M1)Jälkimarkkinakelpoiset instrumentit M3-M2.

Some shortterm volatility in inflation is therefore inevitable.
Inflaatio vaihtelee sen vuoksi väistämättä jonkin verran lyhyellä aikavälillä.

Is equal to transactions in shortterm securities( liabilities)-- non-consolidated 2B.
On yhtä suuri kuin lyhytaikaisiin arvopapereihin kohdistuvat taloustoimet( velat)-- sulauttamattomat 2B.

Plus transactions in shortterm securities( liabilities)-- non-consolidated[ 2B. 3].
Plus lyhytaikaisiin arvopapereihin kohdistuvat taloustoimet( velat)-- sulauttamattomat 2B.

Final ly, a communication is also envisaged on shortterm export credit insurance.
Suunnitteilla on myös tiedonanto lyhytaikaisista vientiluottovakuutuksista.