SHORTTERM in Swedish translation

• kortfristiga
• kortsiktiga
• korta
• kortfristig

Examples of using Shortterm in English and their translations into Swedish

Intermediate shortterm objectives were set by the Council in Decision 2001/235/EC of 8 March 3.
I rådets beslut 2001/235/EG av den 8 mars(3) fastställs mellanliggande mål på kort sikt.

Estonia has continued to address, although with some differences, aspects of all sectors indicated as shortterm priorities of the 1999 accession partnership.
Estland har fortsatt, om än i något olika hög grad, att ta itu med olika aspekter av alla de områden som anges som prioriteringar på kort sikt i 1999 års partnerskap för anslutning.

it proceeds to explain how a central bank can influence shortterm interest rates.
begränsningar förklaras hur en centralbank kan påverka de korta räntorna.

Against this background, particular emphasis is placed on the fact that monetary policy cannot fully control shortterm price developments.
Mot bakgrund av detta läggs särskild vikt vid att penningpolitiken inte helt kan kontrollera prisutvecklingen på kort sikt.

By virtue of this monopoly, the central bank is able to influence money market conditions and steer shortterm interest rates.
I kraft av det här monopolet kan centralbanken påverka villkoren på penningmarknaden och styra de korta räntorna.

And as prices are sticky in the short run, this implies that shortterm inflation expectations remain largely unchanged.
Eftersom priser är trögrörliga på kort sikt betyder det att inflationsförväntningarna på kort sikt inte ändras.

ex ante real interest rates on shortterm instruments.
ex ante realränta på instrument med kort löptid.

It aims to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of shortterm interest rates can be taken and communicated to the public.
Strategin syftar till att fungera som en övergripande ram inom vilken beslut om en lämplig nivå för de korta räntorna kan fattas och meddelas till allmänheten.

The extent to which these ambitions will succeed now also depends on the ability of the political decision-makers to reason in a perspective beyond shortterm national interests.
Huruvida dessa ambitioner lyckas beror också nu på de poli tiska beslutsfattarnas förmåga att resonera i ett perspektiv utöver de kortsiktiga nationella intressena.

The Bank also enters into shortterm currency swap contracts in order to adjust currency positions in its operational
Banken ingår även kortfristiga valutaswappkontrakt för att justera valutaposterna i treasury operationerna jämfört med referensvalutan ecu,

For instance, it seems to be higher forloans to households for house purchase and for shortterm loans to nonfinancial corporations,
Den tycks till exempel vara högre för bostadslån till hushåll och för kortfristiga lån till ickefinansiella företag,

Nor will any shortterm project to improve the socio-economic status of the Roma produce any structural social changes,
Kortsiktiga projekt för att förbättra romernas sociala och ekonomiska ställning kommer inte

It should be pointed out that the notional amounts receivable or payable in respect of currency swaps are entered on the balance sheet under"Other assets" and"Other liabilities" respectively see 2. below for shortterm swaps.
De fiktiva fordringar och skulder som hänför sig till valutaswappar ingår bland tillgångar och skulder i balansräkningen under rubrikerna"Övriga tillgångar" och"Övriga skulder" se punkt 2 för kortfristiga swappar.

thereby the level of shortterm interest rates,
därmed nivån på korta räntor, för att se till

the duration of the project(use of various long and shortterm instruments) and the suitability of the instrument to the type of action the project pursues.
projektets varaktighet(användande av olika kortsiktiga och långsiktiga instrument) och om instrumentet är lämpligt för den typ av verksamhet som projektet avser.

therefore also the“trend” of inflation, i.e. the change in the price level when the economy has fully incorporated shortterm disturbances.
därför även inflationstrenden, dvs. ändringar i prisnivån när ekonomin har införlivat kortfristiga störningar fullt ut.

M1Currency in circulation Overnight deposits M2- M1(= other shortterm deposits)Deposits with agreed maturity of up to andincluding two years Deposits redeemable at notice of up to andincluding three months M2 M3- M2(= marketable instruments)M3.
M1Utelöpande sedlar och mynt Avistainlåning M2- M1(= annan kortfristig inlåning)Inlåning med avtalad löptid upp t.o.m. två år Inlåning med uppsägningstid upp t.o.m. tre månader M2M3- M2(= omsättbara instrument)M3.

reciprocal currency arrangement(swap line), with the aim of offering shortterm US dollar funding to Eurosystem counterparties.
i form av ett temporärt ömsesidigt sedelfondsarrangemang(swap line), i syfte att erbjuda Eurosystemets motparter kortfristig finansiering i US-dollar.

In 1997, developments on the capital account had mostly been characterised by an outflow of shortterm capital, due to both the currency turbulence of May and political instability at various points of the year.
Under 1997 har utvecklingen av kapitalbalansen främst kännetecknats av ett utflöde av kortfristigt kapital såväl till följd av valuta oron i maj som på grund av politisk instabilitet vid olika tillfällen under året.

In 1998, improved investor confidence as a result of the improvement in the"current account situation, along with an interest rate differential, has led to a return of shortterm capital.
Ett ökat för troende från investerares sida på grund av den förbättrade bytesbalanssituationen i för ening med en räntedifferens har under 1998 lett till ett återfiöde av kortfristigt kapital.