SHOULD NOT BE DONE in Finnish translation

• ei pitäisi tehdä
• ei pidä tehdä

Examples of using Should not be done in English and their translations into Finnish

What should not be done is first to collect money
Ei pitäisi tehdä niin, että ensin kerätään rahat

Writing free documentation should not be done from memory or done by those who cannot see the problems.
Vapaata dokumentaatiota ei pitäisi kirjoittaa ulkomuistista. Sellaisten henkilöiden, jotka eivät näe ongelmia.

Excessive exercise should not be done during this period, but a regular-paced walk after a meal
Liiallista harjoittelua ei tulisi tehdä tänä aikana, mutta tavallinen kävely aterian jälkeen

In case it is necessary to repeat the test procedure, this should not be done until the following day.
Siinä tapauksessa, että testi täytyy uusia, uusimistestiä ei pidä suorittaa ennen seuraavaa päivää.

Experience and expertise about what should and should not be done to achieve the optimum results.
Kokemuksen ja asiantuntemuksen ansiosta tiedämme, mitä tulosten optimoimiseksi kannattaa ja ei kannata tehdä.

should remain a tool for promoting environmentally friendly vehicles, but this should not be done in a mechanical way.
jonka avulla voidaan edistää ympäristöystävällisiä ajoneuvoja, mutta näin ei pitäisi tehdä mekaanisesti.

the Watson report's proposals appear to be an example of what should not be done, because their ultimate effect would be to gravely and dangerously weaken the degree of security which the citizens of our countries must enjoy.
Watsonin mietinnön suositukset kuitenkin näyttävät esimerkiltä siitä, mitä ei pidä tehdä, koska ne johtaisivat siihen, että maidemme kansalaisille kuuluva turvallisuustaso heikkenisi selvästi ja vaarallisesti.

which is our intent, this should not be done only in respect of one type of company,
mikä on aikomuksemme, sitä ei pitäisi tehdä vain yhden yhtiömuodon osalta,

In short, I think that the signals that were given over the past month are an example of precisely how things should not be done, and I therefore hope to receive a clear answer now,
Lyhyesti sanottuna viime kuukauden aikana annetut signaalit ovat esimerkki siitä, miten asioita ei pitäisi hoitaa. Tämän vuoksi haluan saada selkeän vastauksen nyt,

that lessons will be learnt: namely, what should not be done in a situation that has indeed resulted in fatalities,
mitä todellakin kuolemantapauksiin johtaneessa tilanteessa ei olisi pitänyt tehdä mutta opitaan myös vahingosta, joka on aiheutunut monen maan,

You should not be doing this, Queen Aslaug, for I know who you are too.
Teidän ei pitäisi tehdä tätä, kuningatar Aslaug, koska tiedän teidätkin.

We so should not be doing this. Come on.
Tule. Meidän ei pitäisi tehdä tätä.

Christian dating can be fun, but it shouldn't be done haphazardly.
Kristillinen dating voi olla hauskaa, mutta sitä ei pidä tehdä sattumanvaraisesti.

You should not be doing this. You, you.
Sinun ei pitäisi tehdä tätä.

He shouldn't be doing anything that makes him nervous.
Hänen ei pidä tehdä mitään, mikä hermostuttaa häntä.

I really shouldn't be doing this.
Minun ei tulisi tehdä tätä.

Come on. We so should not be doing this.
Tule. Meidän ei pitäisi tehdä tätä.

My spidey-senses are tingling And telling me that we should not be doing this.
Hämisvaistoni sanoo, että meidän ei kannata tehdä tätä.

You shouldn't be doing this to me!
Sinun ei tulisi tehdä näin minulle!

I should not be doing this shit. Let's go.
Minun ei pitäisi tehdä tätä. Lähdetään.