SIMPLEST EXPLANATION in Finnish translation

• yksinkertaisin selitys
• helpoin selitys
• yksinkertaisinta selitystä

Examples of using Simplest explanation in English and their translations into Finnish

Well, I always say that the simplest explanation is usually the right one.
Olen aina sanonut, että yksinkertainen selitys on se oikea.

It says all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
Kun ehdot ovat samat, yksinkertaisin selitys on oikea.

he always said that the simplest explanation was usually right.
Hän sanoi aina, että yksinkertaisin selitys on yleensä oikea.

But wouldn't that be the simplest explanation?
Eikö se olisi yksinkertaisin selitys?

All things being equal, the simplest explanation is usually what's true.
Kun kaikki otetaan huomioon- yksinkertaisin selitys on yleensä oikea.

Is that the Borg assimilated a bird- of- prey and they blew it out an airlock on their way home. somewhere in the Alpha Quadrant, You know, the simplest explanation.
Ja päästivät tuon ilmalukosta kotimatkalla. Helpoin selitys olisi… että borgit assimiloivat Bird of Preyn alfa-kvadrantissa.

And they blew it out an airlock on their way home. You know, the simplest explanation somewhere in the Alpha Quadrant, is that the Borg assimilated a bird-of-prey.
Ja päästivät tuon ilmalukosta kotimatkalla. Helpoin selitys olisi… että borgit assimiloivat Bird of Preyn alfa-kvadrantissa.

The simplest explanation is that the Borg assimilated a bird- of- prey and they blew it out an airlock on their way home. somewhere in the Alpha Quadrant.
Ja päästivät tuon ilmalukosta kotimatkalla. Helpoin selitys olisi… että borgit assimiloivat Bird of Preyn alfa-kvadrantissa.

at the end of the day, the simplest explanation is usually the right one.
päivän lopussa- yksinkertaisin selitys on yleensä oikea.

No less a thinker than Albert Einstein once said that the simplest explanation tends to be the most accurate.
Suuri ajattelija Albert Einstein totesi aikoinaan,- että yksinkertaisin selitys on todennäköisesti oikea.

When I recall it and when I recall various other symptoms, I think the simplest explanation is that I had these experiences,
Nyt kun palautan sen mieleeni ja muistan paljon muita asioita- luulen että yksinkertaisin selitys on, että minulla todella oli nämä kokemukset-

considered strictly scientific research: Simplicius reports that Plato had instructed the other members to discover the simplest explanation of the observable, irregular motion of heavenly bodies:"by hypothesizing what uniform
Simplikios kertoo, että Platon oli ohjannut koulun muita jäseniä etsimään taivaankappaleiden havaittujen epäsäännöllisten liikkeiden yksinkertaisimpia selityksiä:”esittämällä oletuksia, millä yhdenmukaisilla ja järjestäytyneillä liikkeillä voitaisiin

There is a simple explanation- the material has many advantages.
On yksinkertainen selitys- materiaali on monia etuja.

The simple explanation for both teams' struggles is shot differential.
Yksinkertainen selitys molempien joukkueiden kamppailut on ammuttu ero.

Well, that's the simple explanation.
No, se on se yksinkertaisin selitys.

Simple explanation?
Yksinkertainen selitys?

A simple explanation… only I'm not seeing it.
Helppo selitys… en vain näe sitä.

It's the most logical, most simple explanation.
Se on loogisin ja yksinkertaisin selitys.

Simple explanation. Nari's fine.
Yksinkertainen selitys. Nari on kunnossa.

See? I said there a simple explanation.
Sanoinhan, että on olemassa helppo selitys. Näetkö?