Examples of using Skitter in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Mech's retreating! Skitter!
Mecha perääntyy! Kipittäjä!We have been seeing small patrols-- one Skitter, one Mech.
Olemme nähneet pieniä partioita, yksi kipittäjä, yksi mecha.Long as it takes them to figure out that Skitter's not coming back.
Niin kauan, kuin niiltä kestää tajuta, ettei se kipittäjä ei.Unless, of course, he goes full Skitter, and then all bets are off.
Ellei hän muutu kokonaan Kipittäjäksi Tietenkin sitten kaikki lupaukset on mennyttä.The crawdad don't skitter far from its crick.
Rapu ei kipitä kauas purosta.I just don't think we should be keeping a Skitter here.
Mielestäni meidän ei pitäisi pitää kipittäjää täällä.Something with that-- that Skitter that he brought.
Jotain sen kipittäjän kanssa, jonka hän toi.It was like he was making contact with one of those Skitter harnesses.
Aivan kuin hän olisi kommunikoinut niiden valjaiden kanssa.He thinks he's talking to the Skitter.
Hän luulee puhuvansa kipittäjälle.what he did, killing one for the Skitter team.
oli hyvä asia tappaa yksi Kipittäjä tiimille.Someone has to reach out to them, convince them that the Skitter rebellion is the best chance we have.
Jonkun on täytyy kurottaa heihin, vakuuttaa heidät, että se kipittäjien kapina on paras mahdollisuus, joka meillä on.but… The Skitter made the Mech kill them,
It better skitter out of my way.
Sen on syytä kipittää pois tieltäni.Come find me when the Skitter starts talking.
Etsikää minut, kun kipittäjä puhuu.Oh, the one leading the so-called Skitter uprising.
Siitä joka johtaa niin kutsuttua kipittäjien nousua.Why have every skitter in the vicinity chasing after you?
Miksi haluat saada kaikki kipittäjät jahtaamaan sinua?Why intentionally have every skitter in the vicinity chasing after you?
Miksi haluat saada kaikki kipittäjät jahtaamaan sinua?It has been a long time since I have smoked me some skitter.
Siitä on jo aikaa, kun olen viimeksi savustanut kipittäjää.Everything a growing skitter needs in order to attack us.
Kaikki mitä kasvava kipittäjä tarvitsee hyökätäkseen kimppuumme.A Skitter rebellion, alien allies-- it's just a lot to take in.
Kipittäjien kapina, muukalaisliittolaisia, siinä on vain paljon sulattelemista.
