SPECIFIC POINTS in Finnish translation

• erityistä kohtaa
• erityisiä seikkoja
• yksittäisiä kohtia
• konkreettiset seikat
• erityiskysymysten
• erityisiä kohtia

Examples of using Specific points in English and their translations into Finnish

In this respect, I would like to draw attention to two specific points, which I think are extremely indicative of the spirit
Haluaisin tässä yhteydessä kiinnitettävän huomiota kahteen nimenomaiseen kohtaan, jotka paljastavat mielestäni erittäin selvästi sen hengen

have been appropriate either, but I would like to take this opportunity to add these specific points to the list which is, in fact, already before you.
haluan kuitenkin käyttää täällä tilaisuutta hyväkseni lisätäkseni vielä nämä erityiset asiat luetteloon, joka teillä oikeastaan on jo edessänne.

But apart from all that, there were one or two quite specific points in my question, to which I have not received a reply.
Tämän lisäksi minun kysymyksessäni oli pari täysin konkreettista kohtaa, joihin ei kuitenkaan vastattu.

I would like to raise two specific points that still arise from that opinion.
haluaisin nostaa esiin kaksi tiettyä asiaa, jotka juontavat juurensa tästä lausunnosta.

training programmes must be geared towards the specific points I have mentioned.
kaudella 2000-2006 koulutuksen alueella pitää suuntautua mainitsemiini konkreettisiin kohtiin.

Madam President, I very much welcome the Járóka report because it gives us an opportunity to mention some specific points.
EN Arvoisa puhemies, suhtaudun hyvin myönteisesti Lívia Járókan mietintöön, koska se antaa meille mahdollisuuden mainita eräitä erityisiä näkökohtia.

Nonetheless I welcome the framework directive and certainly, before the specific points contained in Amendment No 36 and others were introduced, it would have been welcome all round this House.
Suhtaudun kuitenkin myönteisesti puitedirektiiviin, ja se olisi ollut tervetullut koko parlamentissa, ennen kuin tarkistukseen 36 ja muihinkin tarkistuksiin sisältyvät tietyt kohdat esiteltiin.

moving agenda for the Summit, specific points have not been fully addressed.
vakiintumaton, joten tiettyjä kysymyksiä ei ole käsitelty perusteellisesti.

Therefore, Mr Verhofstadt, we must prepare ourselves to renegotiate the Constitutional Treaty on two or three specific points.
Pääministeri Verhofstadt, meidän on tämän vuoksi valmistauduttava neuvottelemaan uudelleen perustuslakisopimuksen kahdesta tai kolmesta erityiskohdasta.

agrees in principle with the proposal, subject to some reservations on specific points.
esittäen kuitenkin tiettyjä erityiskysymyksiä koskevia varauksia.

We are aware that there are certain specific points to deal with, not with regard to values- we are very happy with this democratic
Tiedämme, että muutamia yksittäisiä kohtia on vielä tarkistettava, muttei kuitenkaan arvoja- olemme tyytyväisiä kaikille tarkoitettuun demokraattiseen

the different fleets and make clear that these specific points and the ultimate destination of the fish should be taken into account when defining the total allowable catches TACs.
on selventää eri laivastojen ominaisluonteita ja todeta selvästi, että nämä konkreettiset seikat ja kalan lopullinen määränpää olisi otettava huomioon määritettäessä suurimpia sallittuja saaliita TAC.

the UK authorities to transpose Directives 80/723 and 85/413 by 1986,and to address the specific points regarding theinterpretation of those Directives point 7 of the complaint.
saattaa direktiivit 80/723 ja 85/413 osaksi kansallista lainsäädäntöä vuoteen1986 mennessä eikä tarkastellut näiden direktiivin tulkintaa koskevia erityisiä kohtia valituksen 7 kohta..

Among these specific points I would recall our commitment to firm,
Näiden erityisten seikkojen joukossa muistuttaisin sitoumuksestamme tiukkoihin,

Let me focus on some specific points: I have written a letter to the members of the European Council outlining the positions of the Commission on what I believe are the most important items on the agenda,
Haluaisin keskittyä muutamaan erityiseen kohtaan: Olen kirjoittanut Eurooppa-neuvoston jäsenille kirjeen, jossa esitetään komission kannat aiheista, jotka minun mielestäni ovat asialistan tärkeimmät kohdat,

On one or two specific points, however, it also proposed the tightening up of the framework decision
Joissain tietyissä kohdissa se kuitenkin ehdotti puitepäätöksen tiukentamista, ja puitepäätöstä oli joka

I would like, however, in the short speaking time the Presidency is allowing me, to deal with three very clear and specific points so that we can focus the debate on them, if the honourable Members so wish.
Sen sijaan haluaisin puhemiehen minulle suoman lyhyen ajan puitteissa käsitellä kolmea hyvin selkeää ja täsmällistä seikkaa, jotta voimme halutessanne keskittyä niihin.

tenderers to supplement the documentation provided or to clarify specific points.
tarjoajia täydentämään toimitettuja asiakirjoja tai selventämään tiettyjä seikkoja.

Three specific points in the employment and labour market area:
Kolme erityistä kohtaa työllisyyden ja sosiaaliturvan alalla:

Before addressing these specific points, I should like to thank Mrs Mann for her excellent report
Ennen kuin keskityn näihin erityiskohtiin, haluan kiittää jäsen Mannia erinomaisesta mietinnöstä