STOP HIDING in Finnish translation

• lopeta piileskely
• lakkaa piileskelemästä
• lakattava piileskelemästä
• älä piileksi
• lopettaa piileskelyn
• lakkaa piileksimästä
• lakkaa piiloutumasta
• lopettaa piiloutuminen

Examples of using Stop hiding in English and their translations into Finnish

So tomorrow night… we stop hiding.
Joten huomisiltana… Me lopetamme piileskelyn.

Stop hiding, Beck!
Lakkaa piileksimästä Beck!

Stop hiding in this stupid place! Come on, answer me!
Lakkaa piileksimästä tässä typerässä paikassa. Vastaa minulle!

And we can finally stop hiding. Forever.
Vihdoinkin voisimme lopettaa piilossa olemisen, lopullisesti.

Go on home. Stop hiding.
Mene kotiin äläkä piileskele.

So tomorrow night… we stop hiding.
Huomeniltana… me lakkaamme piileskelemästä.

Come out. Stop hiding.
Tulkaa esiin. Lopettakaa piileskely.

Member States must stop hiding behind the Commission and assume their proper responsibility of protecting EU taxpayers' money.
Jäsenvaltioiden on lakattava piileskelemästä komission takana ja kannettava oma vastuunsa EU: n veronmaksajien varojen suojelemiseksi.

Maybe you should stop hiding behind your assessments of other people
Ehkä sinun pitäisi lopettaa piiloutuminen- ja jatkaa elämää

Cause what you're living isn't one. cause you need to get over your past and go on with your life… and start assessing yourself… Maybe you should stop hiding behind your assessments about other people.
Ehkä sinun pitäisi lopettaa piiloutuminen- ja jatkaa elämää koska nykyinen ei ole sitä. toisten arvioiden taakse ja arvioida itse, koska sinun pitää päästää menneestä.

Maybe if someone stopped hiding behind that crate.
Joku voisi lopettaa piileskelyn laatikon takana.

Tavo changed. Or he stopped hiding his true intentions.
Tai hän lakkasi piilottamasta todellisia aikomuksiaan. Tavo muuttui.

Or he stopped hiding his true intentions. Tavo changed.
Tai hän lakkasi piilottamasta todellisia aikomuksiaan. Tavo muuttui.

She, like, stopped hiding.
Hän, niinku, lopetti piileskelyn.

It is high time that the Member States took their responsibilities seriously and stopped hiding behind bodies that are neither designed
Jäsenvaltioiden on korkea aika hyväksyä vastuunsa ja lopettaa piileskely sellaisten elinten takana, joilla ei ole halua

which is not present for this debate, stops hiding behind legal pretexts
joka ei ole mukana tässä keskustelussa, ei piiloudu enää juridisten verukkeiden taakse

Stop hiding,!
Lopeta tuo piileskely!

Stop hiding behind him.
Lakkaa piiloutumasta hänen taakseen.

What? To stop hiding,?
Lopeta piileskely. Mikä?

Stop hiding behind your friends.
Älä piilottele kaverien selän takana.