SUFFICIENCY in Finnish translation

• riittävyys
• omavaraisuuden
• riittävä
• riittävyyttä
• riittävyydestä
• riittävyyden

Examples of using Sufficiency in English and their translations into Finnish

The sufficiency of the content of knowledge, the objectives of education
Pohdinnat tiedon sisällön riittävyydestä, kasvatuksen tavoitteista

The Bank assesses the sufficiency of its risk-bearing capacity relative to its risks using risk indicators
Riskinkantokyvyn riittävyyttä suhteessa pankin riskeihin arvioidaan riskimittareiden ja OP-Pohjola osk:

Physical risks include the sufficiency and depletion of water supply, drought, floods
Fysikaalisia riskejä ovat muun muassa vesivarojen riittävyys ja ehtyminen, kuivuus,

In accordance with Article 10(3) of the Protocol, the Parties reviewed the sufficiency and effectiveness of the Protocol obligations.
Pöytäkirjan 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti sopimuspuolet tarkastelivat uudelleen pöytäkirjan velvoitteiden riittävyyttä ja tehokkuutta.

According to the report on the implementation of the Sámi Language Act in 2004-2006, the courts falling under the scope of the Act ensured the sufficiency of services in Sámi by using interpreters and translators.
Saamen kielilain toteutumisesta vuosina 2004-2006 annetun kertomuksen mukaan saamen kielilain soveltamisalaan kuuluvat tuomioistuimen turvasivat saamenkielisten palveluiden riittävyyden käyttämällä tulkki- ja käännöspalveluja.

However, when moving towards a climate-neutral future, it is also important to bear responsibility for the security and sufficiency of energy supply,
Siirryttäessä kohti ilmastoneutraalia tulevaisuutta on kuitenkin tärkeä kantaa vastuu myös energian toimitusvarmuudesta ja riittävyydestä, sanoo Helen Oy:

The sufficiency of forests is thus not a factor limiting the European bioeconomy,
Metsien riittävyys ei siis ole Euroopan biotaloutta rajoittava tekijä

These doubts mainly concerned the bank's future viability and the sufficiency of the measures planned in order to cut back the bank's market presence.
Nämä epäilyt koskivat lähinnä pankin tulevaa elinkelpoisuutta ja pankin markkina-aseman supistamiseksi suunniteltujen toimenpiteiden riittävyyttä.

The car transport ticket does not guarantee a specific space but confirms the sufficiency of space required by the vehicle.
Autonkuljetuslipun merkinnät eivät tarkoita tiettyä paikkaa, vaan vahvistavat auton tarvitseman tilan riittävyyden.

Actual results of the thesis are to be obtained only after completing the first replacement work as the sufficiency of cooling capacity and suitability of mechanical installations will be then confirmed.
Muutostyön todelliset tulokset saadaan vasta ensimmäisen korvaustyön jälkeen, jolloin voidaan varmistua uusien vaihtosuuntaajien jäähdytyksen riittävyydestä ja mekaanisen asennuksen soveltuvuudesta.

he was given sufficiency from Allah as marriage all too often distracts a person from the remembrance of Allah
hän sai riittävyys alkaenAllahin avioliitto liian usein häiritsee henkilön Allahin muistaminen

It is also essential to achieve the new resource sufficiency objectives through the application of best practices.
Se on myös ratkaisevan tärkeä tekijä uusien resurssien riittävyyttä koskevien tavoitteiden saavuttamisessa parhaiden käytäntöjen soveltamisen avulla.

we might be able to agree on certain concepts such as food sufficiency and food security for Europe.
taloudellisen sovittelun välillä me voisimme sopia tietyistä käsitteistä, kuten Euroopan ruuan riittävyys ja ruokaturvallisuus.

The Parties shall, at sessions of the Executive Body, review the sufficiency and effectiveness of the obligations set out in the present Protocol.
Sopimuspuolet tarkastelevat uudelleen toimeenpanevan elimen kokouksissa tämän pöytäkirjan velvoitteiden riittävyyttä ja tehokkuutta.

By selling products directly to the consumers, the prisons try to ensure the sufficiency of the job orders and even out the variation in the orders from businesses.
Myymällä tuotteita suoraan kuluttajille vankiloissa yritetään taata työtilaisuuksien riittävyys ja tasata elinkeinoelämälle myynnissä esiintyviä tilausvaihteluita.

Sampo's Internal Audit is a function independent of business operations which evaluates the sufficiency and effectiveness of the internal control system and the quality with which tasks are performed in Sampo Group.
Sammon sisäinen tarkastus on liiketoiminnoista riippumaton toiminto, joka tarkastaa sisäisen valvontajärjestelmän riittävyyttä ja tehokkuutta sekä tehtävien suorittamisen laatua Sampo-konsernissa.

elsewhere in the world, the sufficiency of water is a major issue.
muualla maailmassa vedensaanti ja sen riittävyys ovat ongelmallisia.

As the volume of air traffic increases, the goal of the construction and modification work is to ensure the sufficiency of services and capacity prior to the completion of new terminal facilities and airport infrastructure.
Näiden rakennus- ja muutostöiden tavoitteena on lentoliikenteen kasvaessa varmistaa palveluiden ja kapasiteetin riittävyys ennen uusien terminaalitilojen ja lentoaseman infrastruktuurin valmistumista.

It affects sufficiency, it affects equity
Se vaikuttaa riittävyyteen, se vaikuttaa osakkuuksiin

Sufficiency of global reserves and resources may limit the risk of quantitative supply disruptions,
Riittävät maailmanlaajuiset raaka-ainevarat ja‑resurssit kyllä vähentävät saatavuusongelmien riskiä, mutta ne eivät suojaa