Examples of using Sufficiency in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
for greater consistency in the EIB's external mandate, as regards both the sufficiency of funds for the whole period of the new mandate and their distribution by geographical areas;
a következő megbízatás teljes időtartamára rendelkezésre álló források megfelelősége, mind földrajzi területek szerinti elosztásuk tekintetében;He had a sufficiency of means to gratify every wish,
Luke's mention of it announces the sufficiency of Christ to meet the needs of all men.
A Lukács általi említése kijelenti Krisztus elégségességét minden ember összes szükségleteinek a betöltésére.assessment of the type, quality, sufficiency and liquidity of the asset types in the portfolio which will secure the issue;
hogy értékelhető legyen a kibocsátást biztosító portfólió értékpapírjainak fajtája, minősége, megfelelősége és likviditása;Not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
Nem mintha magunktól volnánk (ii) The carrier is under no obligation to enquire into the correctness or sufficiency of such information or documents.
(2) A fuvarozó nem köteles megvizsgálni az információk és okmányok helyességét és elégségességét.Evaluating the sufficiency and appropriateness of audit evidence obtained in forming an opinion on the financial statements.
A pénzügyi kimutatásokra vonatkozó vélemény kialakítása során megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendőségének és megfelelőségének értékelése.Co-Redemptrix with Christ, Rome explicitly denies the sufficiency of Christ's mediation on His people's behalf.
nevezik ki Krisztus mellé, Róma kifejezetten tagadja Krisztus közbenjárásának elégségességét népéért.Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
Nem mintha magunktól volnánk If 2nd Timothy 3 proves the sole sufficiency of Scripture, then by analogy, Ephesians 4 would likewise prove the sufficiency of pastors, teachers and so forth for the attainment of Christian perfection.
Ha a 2Tim 3 a Szentírás egyedüli elégségességét igazolja, akkor hasonló módon az Ef 4 a pásztorok és a tanítók elégségességét igazolja a keresztény tökéletesség megvalósításához.The carrier is under no obligation to enquire into the correctness or sufficiency of such information or documents.
(2) A fuvarozó nem köteles megvizsgálni, hogy a fent említett adatok vagy dokumentumok helytállóak vagy kielégítőek-e.The draft conclusions regarding the sufficiency of the proposed sites,
A javasolt területek elegendőségére vonatkozó következtetések vázlata,Water, its quality and sufficiency, will, with energy, become a serious political problem,
A víz, annak minősége és elegendő mennyisége, az energiával együtt súlyos politikai problémává válik majd,This passage doesn't teach formal sufficiency, which excludes a binding,
Ez a szakasz nem tanít formális elégségességet, amely kizárja a HagyományFirstly, energy, its supply and sufficiency, raises and lowers the position of societies in the global competitive environment.
Először is az energia- annak ellátása és elégséges volta- erősíti és gyengíti a társadalmaknak a globális versenykörnyezetben betöltött pozícióját.This passage doesn't teach formal sufficiency, which excludes a binding,
Ez a szakasz nem tanít formális elégségességet, amely kizárja a HagyományIt affects sufficiency, it affects equity
Érinti a hatékonyságot, érinti az egyenlőséget,capacity and sufficiency, of being useful
a képesség és az alkalmasság érzésére vezet,at least, sufficiency does not enter our economic
politikai szótárában az elegendőség gondolata nem szerepel,az elég?">The project's hypothesis is that maintaining whole body sufficiency of iodine requires 12.5 mg a day,
A projekt hipotézise szerint a test fenntartásához szükséges jód mennyisége napi 12,5 mg, amely 
