SUFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• suficiencia
• suficiente
• autosuficiencia
• suficientes

Examples of using Sufficiency in English and their translations into Spanish

the Tribunal has until then a sufficiency of judges ad litem for its work.
el Tribunal tiene hasta entonces suficientes magistrados ad lítem para desempeñar su labor.

Further discussions were held regarding funds sufficiency checking in all accounts and cash pooling.
Hubo que hacer nuevos análisis de la verificación de la suficiencia de fondos en todas las cuentas y de la combinación de efectivo.

For purposes of demonstrating sufficiency under article 26 of the Regulations,
A los fines de demostrar la solvencia de conformidad con el artículo 26 de los Estatutos,

The F1 Panel considered the issue of the sufficiency of the evidence at great length
El grupo F1 analizó exhaustivamente la cuestión de si las pruebas eran

Data Sufficiency questions, for example,
Las preguntas de Suficiencia de Datos, por ejemplo,

fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System para. 431.
automatice la verificación de la suficiencia de fondos en el Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones párr. 431.

The automated fund sufficiency check has been identified as one of the major requirements of the Enterprise Resource Planning.
La automatización de la verificación de la suficiencia de fondos se considera uno de los principales requisitos de la planificación de los recursos institucionales.

Indeed, Thailand's experiments with a sufficiency economy are well documented in academic studies
De hecho, los experimentos de Tailandia con una economía de autosuficiencia están bien documentados en estudios académicos

Statement of actuarial sufficiency as at 31 december 1995 of the fund to meet the liabilities under article 26 of the regulations.
Exposición sobre la solvencia actuarial de la Caja al 31 de diciembre de 1995 para cumplir sus obligaciones en virtud del artículo 26 de los Estatutos.

Pre-encumbrances(funds sufficiency checking at the time of initiation of a transaction with financial effects
Reserva de fondos(comprobación de la disponibilidad de fondos suficientes en el momento de iniciar una operación que tenga consecuencias financieras

Adequacy with respect to views is determined based on sufficiency of disclosure by those views
La suficiencia de las vistas se determina en función de la idoneidad de la divulgación efectuada mediante esas vistas

The Panel invited countries to weigh their own food sufficiency problems against potential risks of biotechnology
El Grupo invitó a los países a que sopesaran sus propios problemas de suficiencia alimentaria en comparación con los posibles peligros de la biotecnología

Exchange best practices under the concept of Sufficiency Economy and New Agricultural Theory by creating Model Village in a potential African country.
Intercambio de las mejores prácticas relativas al concepto de autonomía económica y la nueva teoría agrícola, estableciendo una aldea modelo en un país africano por determinar.

The External Audit conducted the data sufficiency test of 50 ongoing projects in the year 2013.
La Auditoría Externa realizó una prueba de verificación de la suficiencia de los datos de 50 proyectos en curso en el ejercicio de 2013.

Sufficiency Economy is not a policy prescription,
La economía de la suficiencia no es una receta de políticas,

Applying the sufficiency economy theory to the administration of the country has enabled Thailand to adjust
La aplicación de la teoría de la economía de suficiencia a la administración del país ha permitido

Instead, Gorbachev emphasized civilian economic priorities and reasonable sufficiency in defense over the professional military's perceived requirements.
En cambio, Gorbachov enfatizó las prioridades económicas civiles y una razonable suficiencia en la defensa sobre los requisitos percibidos por los militares profesionales.

The issue of different national requirements regarding sufficiency of evidence was also noted as a particularly difficult problem.
También se señaló como un problema particularmente difícil el de los diferentes requisitos nacionales en relación con la suficiencia de las pruebas.

holds the research sufficiency degree from Universidad de Barcelona UB.
posee el título de suficiencia investigadora por la Universidad de Barcelona UB.

OIOS disagreed with F1 Panel's finding concerning the sufficiency of evidence upon which it made its recommendation.
La OSSI discrepó de la conclusión del grupo F1 respecto de la insuficiencia de las pruebas en que había basado su recomendación.