THE CERTIFICATES in Finnish translation

• todistukset
• varmenteita
• varmenteet
• sertifikaatit
• velkasitoumusten
• todistuksia
• todistusten
• todistuksista

Examples of using The certificates in English and their translations into Finnish

The certificates are instru mental in the authentication process of the participants accessing TARGET2 through the Internet
Varmenteet ovat olennaisia niiden osallistujien tunnistusprosessissa, jotka käyttävät TARGET2: ta inter netin välityksellä

Choose Ilmarinen's online servicesin order to print out the certificates you need and make changes,
Ota käyttöösi Ilmarisen verkkopalvelu, niin tulostat tarvitsemasi todistukset ja teet muutokset

The certificates and the results proved satisfactory,” says Josef Plch,
Sertifikaatit ja tulokset vahvistivat tyytyväisyyden”, sanoo Josef Plch,

The certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing TARGET2 through the Internet
Varmenteet ovat olen naisia niiden osallistujien tunnistusprosessissa, jotka käyttävät TARGET2:

To support the trust-building process for both consumers and business that rely on the certificates the proposal introduces liability rules for CSP.
Ehdotuksessa esitetään vastuusääntöjä varmennepalvelujen tarjoajille, jotta luottamus lisääntyisi varmenteita käyttävien kuluttajien ja yritysten keskuudessa.

The certificates referred to in Article 15(4), issued less than six months before the date of submission of the application;
Artiklan 4 kohdassa tarkoitetut todistukset, jotka on annettu alle kuusi kuukautta ennen hakemuksen jättämispäivää;

The certificates can be issued on a regular or non-regular basis; the certificates have a maturity of less than 12 months;
Velkasitoumuksia voidaan laskea liikkeeseen säännöllisesti tai satunnaisesti. Velkasitoumusten maturiteetti on lyhyempi kuin 12 kuukautta.

we can assist you to get the certificates faster.
Voimme auttaa sinua saamaan varmenteet nopeammin.

residence subject to their legislation, accompanied, where appropriate, by the certificates supplied by the claimant.
mukaan täyttyneet vakuutus- tai asumiskaudet ja liittää tarvittaessa mukaan hakijan toimittamat todistukset.

The ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
Vaadittava kyky laatia todistuksia, pöytäkirjoja ja selosteita, joilla todennetaan tarkastusten suorittaminen.

you want to download and install the certificates yourself on other internet enabled devices.
asennusohjeet sinulle niiden verkkosivuilla, jos haluat ladata ja asentaa todistukset itseäsi muihin Internet-yhteensopiviin laitteisiin.

It also talks about retaining a two year transitional period, justified by the legitimate confidence inspired among category B licence operators by being able to transfer the certificates, as provided by current Community regulations.
Tämä on perusteltua yhteisön nykyisen sääntelyn nojalla myönnettyjen todistusten siirrettävyyden B-luokan lupien toimijoissa herättämän ansaitun luottamuksen vuoksi.

First of all, the quality micro switch has to be qualified for the certificates American UL,
Ensinnäkin laatu MIKROKYTKIN on päteviä todistuksia amerikkalaisen UL,

it was often emphasized that the certificates of the School of Higher Sciences were equal to university certificates..
se oli usein korostanut, että todistukset School of Higher Sciences vastasivat yliopistojen todistuksia..

The certificates issued by the civil aviation authorities and the reporting system for maritime vessels are deemed to satisfactorily implement the reporting and authorization requirements of Directive 96/29/Euratom.
Siviili-ilmailuviranomaisten myöntämien todistusten ja merialusten ilmoitusjärjestelmän katsotaan panevan tyydyttävästi täytäntöön direktiivin 96/29/Euratom ilmoitus- ja lupavaatimukset.

The certificates referred to in Article 15(1) shall be required for animals
Asetuksen 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja todistuksia vaaditaan eläimiltä

However, it considered that that did not mean that the certificates were authentic because forgers would have every interest in using on forged certificates a registration number which corresponded with a lawful certificate..
Tuomioistuin katsoi kuitenkin, että tämä ei merkitse sitä, että kyse on aidoista todistuksista, sillä väärentäjien intressissä olisi käyttää väärennetyissä todistuksissa rekisteröintinumeroa, joka vastaa sääntöjenmukaista todistusta..

Issue and renew the certificates of air traffic controller training organisations located outside the territory of the Member States and, where relevant, their personnel;
Myönnettävä ja uusittava jäsenvaltioiden ulkopuolelle sijoittautuneiden lennonjohtajien koulutusorganisaatioiden todistukset ja tarvittaessa myös niiden henkilöstön todistukset;.

The requisite ability to draw up the certificates, records and reports demonstrating that the tasks have been carried out.
Tarvittava kyky laatia todistuksia, pöytäkirjoja ja selostuksia, jotka osoittavat, että tehtävät on suoritettu.

Some of my fellow Members have already mentioned this: 85% of the certificates will be allocated free of charge, while 15% will be auctioned.
Tietyt kollegani mainitsivat jo tämän: 85 prosenttia todistuksista myönnetään maksutta ja 15 prosenttia huutokaupataan.