THE EMISSION LIMIT VALUES in Finnish translation

• päästöjen raja-arvoja
• päästörajat
• päästöjen raja-arvot
• päästöjen raja-arvoista
• päästörajojen

Examples of using The emission limit values in English and their translations into Finnish

The emission limit values referred to in Paragraph 47 of the Federal Law on combating pollution are fixed in the 22nd regulation for the implementation of that Law, which provides, in Paragraph 41.
Saasteiden torjunnasta annetun liittovaltion lain 47§: ssä mainitut päästöjen rajaarvot on vahvistettu mainitun lain 22. soveltamisasetuksen 4§: n 1 momentissa, jossa säädetään seuraavaa.

An additional study was then performed to examine the costs and benefits of extending the emission limit values to co-incineration of waste.
Tämän jälkeen tehtiin lisätutkimus niistä kustannuksista ja hyödyistä, jotka aiheutuvat päästörajojen soveltamisesta jätteen rinnakkaispolttoon.

Those emission limit values shall however not exceed the emission limit values set out in Annexes V to VIII, where applicable.
Nämä raja-arvot eivät kuitenkaan saa ylittää V-VIII liitteessä vahvistettuja raja-arvoja, mikäli mahdollista.

furans exceeds the emission limit values set out in Annex V(c) and(d) or Annex II;
liitteessä II vahvistettuja päästöjen raja-arvoja;

In view of the urgency of updating the emission limit values for new installations in Directive 88/609/EEC/EEC, and the legal requirement
Koska direktiivissä 88/609/ETY säädetyt uusien laitosten päästörajat on viipymättä saatettava ajan tasalle

In order to provide existing medium combustion plants with sufficient time to adapt technically to the requirements of this Directive, the emission limit values should apply to those combustion plants after a fixed period from the date of application of this Directive.
Jotta olemassa olevilla keskisuurilla polttolaitoksilla olisi riittävästi aikaa mukautua teknisesti tämän direktiivin vaatimuksiin, päästöjen raja-arvoja olisi sovellettava näihin polttolaitoksiin vasta sovitun määräajan kuluttua tämän direktiivin soveltamispäivästä.

Basically this allows an engine manufacturer to place an engine that exceeds the emission limit values on the market providing that this is offset by placing on the market engines with emissions below the limit values
Periaatteessa tämä merkitsee sitä, että moottoreiden valmistaja voi saattaa markkinoille päästörajat ylittävän moottorin, jos markkinoille vastaavasti tuodaan päästörajat alittavia moottoreita siten,

How the emission limit values included in the permit or the general binding rules have been determined in relation to the best available techniques and associated emission levels as described in the BAT reference documents;
Miten luvassa tai yleisesti sitovissa säännöissä mainitut päästöjen raja-arvot on määritelty verrattuna parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevissa vertailuasiakirjoissa kuvattuihin parhaisiin käytettävissä oleviin tekniikkoihin ja niihin liitettyihin päästötasoihin.

shall have to comply with the emission limit values mentioned in paragraphs 7 and 8 respectively, within the shortest possible time.
on mahdollisimman pian noudatettava 7 ja 8 kohdassa mainittuja päästöjen raja-arvoja.

as is the fact that it is permitted to exceed the emission limit values if the fuel, such as highly polluting brown coal,
200 tunnin ajan vuodessa, samoin kuin sitä, että päästörajojen ylitykset sallitaan, jos polttoaine, kuten pahasti saastuttava ruskohiili,

The purpose of the Commission's Proposal was to update the emission limit values applicable to plants licensed after the proposal comes into force and to extend the scope of
Komission ehdotuksen tarkoituksena oli saattaa ajan tasalle päästöraja-arvot, joita sovelletaan laitoksiin, joille on myönnetty lupa direktiivin voimaantulon jälkeen,

will have to comply with the emission limit values for SO2, NOx and dust fixed in part B of
typen oksidien ja hiukkasten päästöraja-arvoja, joista on säädetty direktiiviehdotuksen liitteiden IIIVII B osassa,

D A Party may derogate from the obligation to comply with the emission limit values for combustion plants using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas
D Sopimuspuoli voidaan vapauttaa velvollisuudesta noudattaa päästöjen raja-arvoja sellaisten kaasumaista polttoainetta käyttävien laitosten osalta, joiden on poikkeuksellisesti turvauduttava muihin polttoaineisiin kaasun toimituksessa ilmenneen äkillisen keskeytyksen vuoksi

other appropriate procedures are required, the emission limit values set out in Annexes III to VII shall be regarded as having been complied with if the results of each of the series of measurements or of the other procedures defined and determined according to the rules laid down by the competent authorities do not exceed the emission limit values.
muita soveltuvia määritysmenetelmiä, liitteessä III-VII vahvistettuja päästöjen raja-arvoja katsotaan noudatetun, jos kunkin mittaussarjan tai muiden menettelyjen tulokset, jotka on määritetty toimivaltaisten viranomaisten antamien sääntöjen mukaisesti, eivät ylitä päästöjen raja-arvoja.

In the case of plants with a multi-firing unit involving the alternative use of two or more fuels, when granting the licence referred to in Article 4(1) and(2), and in the case of such plants covered by Articles 4(3) or 10, the emission limit values set out in Annexes III to VII corresponding to each fuel used shall be applied.
Kahta tai useampaa polttoainetta vuorotellen käyttävällä monipolttoaineyksiköllä varustetulle laitokselle myönnettävän 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun luvan sekä 4 artiklan 3 kohdassa ja 10 artiklassa tarkoitettujen laitosten osalta sovelletaan liitteessä III-VII säädettyjä kutakin käytettyä polttoainetta vastaavia päästöjen raja-arvoja.

including through the updating of the list of substances concerned and the emission limit values applicable to certain waste incinerators.
ajan tasalle kyseessä olevien aineiden luettelon sekä tiettyihin jätteenpolttolaitoksiin sovellettavat päästöjen raja-arvot.

The competent authority may grant a derogation for a maximum of six months from the obligation to comply with the emission limit values provided for in paragraphs 2
Toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksen velvoitteesta noudattaa 2 ja 3 kohdassa säädettyjä rikkidioksidipäästöjen raja-arvoja enintään kuuden kuukauden ajaksi,

Where the emission limit values above can not be met due to the characteristics of the fuel,
Kun yllä olevia päästöjen raja-arvoja ei voida saavuttaa polttoaineen ominaisuuksien vuoksi, laitoksissa,

Where necessary, the competent authorities shall amend the permit to remove the emission limit value.
Toimivaltaisten viranomaisten on tarvittaessa muutettava lupaa päästöjen raja-arvon poistamiseksi.

For dioxins and furans(polluting substance 11), the twice-yearly measurements do not exceed the emission limit value set out in Annex IV.
Dioksiinien ja furaanien(epäpuhtaus 11) osalta kahdesti vuodessa tehtävät mittaukset eivät ylitä liitteessä IV vahvistettua päästöjen raja-arvoa.