THE EMISSION LIMIT VALUES in Hungarian translation

• kibocsátási határértékek
• kibocsátási határértékeket
• kibocsátási határértékeknek
• kibocsátási határértéket

Examples of using The emission limit values in English and their translations into Hungarian

The framework Act on environmental protection, passed in 1995, and the emission limit values meet the EU requirements,
Az 1995-ben elfogadott környezetvédelmi kerettörvény, illetve az emissziós határértékek megfelelnek az EU követelményeknek,

The emission limit values in waste gases and the fugitive emission values,
Vagy a véggázokra vonatkozó kibocsátási határértékek és a diffúz kibocsátásra vonatkozó értékek betartására

To limit the costs associated to nitrogen oxides reductions, the emission limit values should be mainly based on the application of primary emission abatement measures.
A nitrogén-oxidok csökkentésével járó költségek korlátozása érdekében a kibocsátási határértékeknek főként elsődleges kibocsátáscsökkentő intézkedések alkalmazásán kell alapulniuk.

Whereas provisions should be laid down for cases where the emission limit values are exceeded as well as for technically unavoidable stoppages,
Mivel megfelelő rendelkezéseket kell hozni a kibocsátási határértékek túllépésének eseteire, továbbá a műszakilag elkerülhetetlen leállásokra,

In general, the emission limit values in the WID are relatively close to the emissions that correspond to the application of the best available techniques identified in the BREF.
A WID kibocsátási határértékei általában nem térnek el jelentős mértékben a BREF dokumentumban meghatározott elérhető legjobb technikák alkalmazásával megvalósítható kibocsátási értékektől.

The emission limit values for substances shall normally apply at the point where the emissions leave the installation,
Az anyagokra vonatkozó emissziós határértéket azon pontokra nézve kell rendszerint alkalmazni, ahol a kibocsátás elhagyja a létesítményt,

The emission limit values for substances shall normally apply at the point where the emissions leave the installation,
Az anyagokra vonatkozó kibocsátási határértékeket rendszerint azoknál a pontoknál kell alkalmazni, ahol a kibocsátás elhagyja a létesítményt,

(1) The emission limit values, equivalent parameters
Ezeket a kibocsátási határértékeket, ekvivalens paramétereket

In the case of co-incineration of mixed municipal waste, the emission limit values determined in Annex 2 to this Regulation shall be taken into account.
A kezeletlen vegyes települési hulladékok együttégetése esetén a kibocsátási határértéket a 3. számú mellékletnek megfelelően kell megállapítani.

equivalent to those achieved if the emission limit values were to be applied.
azzal egyenértékű kibocsátás csökkenést, mintha a kibocsátási határértékeket alkalmazná.

(i) sulphur dioxide and dust: 97% of all the 48 hourly mean values do not exceed 110% of the emission limit values.
Kén-dioxid és por esetén az összes 48-órás középérték 97 %-a nem haladja meg a kibocsátási határértékek 110 %-át;

(ii) nitrogen oxides: 95% of all the 48 hourly mean values do not exceed 110% of the emission limit values.
Ii. nitrogén-oxidok esetén az összes 48 órás középérték 95 %-a nem haladja meg a kibocsátási határértékek 110 %-át.

In regard to plants with a capacity of less than one tonne/h, the emission limit values may refer to an oxygen level of 17%.
(2) Az 1 t/h-nál kisebb teljesítményű berendezések esetén a kibocsátási határérték 17 %-os oxigéntartalomra vonatkozhat.

In regard to plants with a capacity of less than one tonne per hour, the emission limit values may refer to an oxygen level of 17%.
(2) Az óránként 1 tonnánál kisebb teljesítményű létesítmények esetén a kibocsátási határértékek 17 %-os oxigénkoncentrációra vonatkozhatnak.

(a) the average of all the measurement values readings does not exceed the emission limit values, and.
Az összes egyedi mérési eredmény átlaga nem haladja meg a kibocsátási határértékeket, és.

(a) none of the averages over 24 hours of normal operation exceeds the emission limit values, and.
Normál üzemmódban a 24 órás átlagok egyike sem haladja meg a kibocsátási határértékeket, és.

(9a) The emission limit values set out in Annex II should not apply to medium combustion plants located in the Canary Islands,
(9a) A II. mellékletben meghatározott kibocsátási határértékek- a berendezések elszigetelt elhelyezkedéséhez kapcsolódó technikai és logisztikai problémák miatt- nem alkalmazandók a Kanári-szigeteken,

In the event of continuous measurements, the emission limit values set out in part A of Annexes III to VII shall be regarded as having been complied with if the evaluation of the results indicates,
(1) Folyamatos mérés esetén a III- VII. melléklet A. szakaszában meghatározott kibocsátási határértékek abban az esetben tekintendők teljesítettnek, ha az eredmények értékelése az üzemórák számára

a change according to Articles 2(10)(b) and 12(2) of Directive 96/61/EC, the emission limit values as set out in part B of Annexes III to VII in respect of sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust shall apply.
bekezdése szerinti módosítást tűz ki a kén-dioxid, nitrogén-oxidok és a por tekintetében, a III- VII. melléklet B. részében meghatározott kibocsátási határértékeket kell alkalmazni.

The emission limit values set out in Annex II should not apply to medium combustion plants located in the Canary Islands, French Overseas Departments,
A II. mellékletben meghatározott kibocsátási határértékek nem alkalmazandók a Kanári-szigeteken, a francia tengerentúli megyékben, az Azori-szigeteken és Madeirán működő közepes tüzelőberendezésekre,