THE EUROPEAN ADDED VALUE in Finnish translation

• eurooppalainen lisäarvo
• eurooppalaista lisäarvoa
• eurooppalaisen lisäarvon

Examples of using The european added value in English and their translations into Finnish

cross-border sharing of experiences, for where else are we going to get the European added value for which we are constantly crying out?
neuvoston jatkamaan rajat ylittävän kokemustenvaihdon tukemista, sillä mistäpä muualta saisimme sitä paljon puhuttua eurooppalaista lisäarvoa?

on legislative proposals and continued its general approach to assessing the European added value by drawing up its‘cost of non-Europe report.
jatkoi yleistä lähestymistapaansa eurooppalaisen lisäarvon arvioinnissa laatimalla selvityksen Euroopan yhdentymisen toteutumattomuuden kustannuksista.

actions which limit the systemic impact and thus the European added value and potential investment value of EU interventions.
mikä rajoittaa niiden systeemistä vaikutusta ja näin ollen eurooppalaista lisäarvoa ja EU: n toiminnan mahdollista investointiarvoa.

economic operators to"see the difference"- the European added value- of Community action in relation to the comprehensive TEN-T as a whole.
talouden toimijat”näkisivät” yhteisön toimista johtuvan”eron”(eurooppalaisen lisäarvon) kattavan Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttamisessa.

that the Council is making a genuine effort to highlight the European added value and, on the other hand, to adhere to the principle of subsidiarity.
keskusteluja näistä asioista ja että neuvosto pyrkii aidosti korostamaan eurooppalaista lisäarvoa ja toisaalta noudattamaan toissijaisuusperiaatetta.

FINDING that in accordance with the principle of the Treaty establishing the European Community concerning subsidiarity, the European added value of Community cultural actions is to be found in the actions that cannot be sufficiently undertaken at Member State level and therefore, by reason of scale or effects, are better undertaken by the Community;
KATSOO, että Euroopan yhteisön perustamissopimuksen toissijaisuusperiaatteen mukaisesti yhteisön kulttuuritoimien eurooppalainen lisäarvo ilmenee toimissa, joita jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa yksin ja jotka sen vuoksi mittasuhteidensa tai vaikutustensa takia on parempi toteuttaa yhteisön toimina;

The European added value is also demonstrated by a leverage effect with regard to national policies,
Eurooppalainen lisäarvo ilmenee myös siten, että saadaan aikaan vipuvaikutus kansallisille politiikoille,

we really do achieve the European added value that we talk about again
voimme todella saada aikaan sitä eurooppalaista lisäarvoa, josta puhumme jatkuvasti

To achieve an objective of this kind and identify the European added value which we can bring to national policies,
Kun tämän tavoitteen saavuttamisessa määritellään, mikä on kansallisiin politiikkoihin sisällytettävä eurooppalainen lisäarvo, olen sitä mieltä, että meidän on otettava huomioon

Evidence also demonstrates the European added value of policy support actions, which derives from bringing together knowledge and experience from different contexts,
Kokemus on myös todistanut politiikan tukitoimista saatavan eurooppalaisen lisäarvon, joka perustuu eri ympäristöistä peräisin olevan tietämyksen

impact indicators measuring the efficiency of the use of resources and the European added value of the Instruments, in view of a decision on the renewal,
joilla mitataan resurssien käytön tehokkuutta ja välineiden eurooppalaista lisäarvoa, päätöksen tekemiseksi sentyyppisten toimien jatkamisesta,

Therefore the European added value of an eco-innovation initiative is evident.
EU: n tasoisen ekoinnovointihankkeen tuoma lisäarvo onkin ilmeinen.

In a second calculation the European Added Value criterion is not taken into account.
Toisessa laskelmassa Euroopan laajuisen toiminnan tuomaa lisäarvoa ei oteta huomioon.

what is the European added value?
mitä on Euroopan tason lisäarvo?

Against this background, mobility is fundamental as a way of increasing the European added value of measures to promote employment.
Tämän näkökannan mukaan liikkuvuus on perusväline, jolla lisätään työllisyyttä edistävien toimien eurooppalaista lisäarvoa.

particularly concerning the European added value of the programmes.
erityisesti ohjelmien tuoman Euroopan tasoisen lisäarvon kannalta.

together with their justification and the European added value that they can provide.
niiden perustelut ja toiminnan mahdollinen Euroopan tasolla saatava lisäarvo.

highlighting the European added value in accordance with the criteria laid down in paragraph 3.
että siinä korostuu Euroopan tasoinen lisäarvo jäljempänä 3 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaisesti.

the European Research Area" are set out below by action areas,"> together with their justification and the European added value that they can provide.
niiden perustelut ja toiminnan mahdollinen Euroopan tasolla saatava lisäarvo.

The main economic costs under this option would concern the opportunity costs of not tapping the European added value which could be generated by the other,
Suurimmat kustannukset tässä vaihtoehdossa liittyisivät vaihtoehtoiskustannuksiin, jotka syntyvät siitä, kun ei hyödynnetä Euroopan tason lisäarvo, joka voitaisiin saada aikaan muilla, suppeampaa tukea edellyttävillä toimilla,