THE EUROPEAN ADDED VALUE in Polish translation

• europejskiej wartości dodanej
• europejską wartość dodaną
• europejska wartość dodana

Examples of using The european added value in English and their translations into Polish

The European added value in the implementation of an Article 169 initiative is fully justified by the limited possibilities available at national,
Europejska wartość dodana w realizacji inicjatywy podejmowanej na mocy art. 169 jest w pełni uzasadniona tym, że indywidualne możliwości sprostania

By improving synergies, we will be able to increase the European added value of cohesion policy for local and regional partners across the European Union, which will in
Poprzez poprawę synergii będziemy w stanie zwiększyć europejską wartość dodaną polityki spójności z punktu widzenia partnerów regionalnych z całej Unii Europejskiej,

The European added value of the proposal stems in part from the trans-national nature of some of the key challenges(climate change, for example)
Europejska wartość dodana niniejszego wniosku wynika po części z międzynarodowego charakteru niektórych najważniejszych wyzwań(takich jak na przykład zmiany klimatu),

that the Council is making a genuine effort to highlight the European added value and, on the other hand, to adhere to the principle of subsidiarity.
Rada podejmuje rzeczywisty wysiłek, aby podkreślić europejską wartość dodaną, przestrzegając jednocześnie zasady pomocniczości.

The European added value lies in the fact that all are able to benefit from the EU's economic successes,
Europejska wartość dodana polega na tym, że wszyscy mogą korzystać z unijnych sukcesów gospodarczych, w związku z

actions which limit the systemic impact and thus the European added value and potential investment value of EU interventions.
działań, które ograniczają ich wpływ systemowy, a zatem także europejską wartość dodaną i potencjalną wartość inwestycji dokonywanych w ramach unijnych interwencji.

The European added value, which is what we so ardently want the debate on our future to yield,
Europejska wartość dodana, której tak bardzo chcemy jako wyniku debaty w sprawie naszej przyszłości,

economic operators to"see the difference"- the European added value- of Community action in relation to the comprehensive TEN-T as a whole.
podmiotom gospodarczym„dostrzec różnicę”, czyli europejską wartość dodaną działań wspólnotowych w odniesieniu do sieci kompleksowej TEN-T jako całości.

of the executive summary: The European added value of MEDIA for countries with a low production capacity
art. 4 ust. 7 podsumowania wykonawczego"Europejska wartość dodana programu MEDIA dla krajów o małej zdolności produkcyjnej

Evidence also demonstrates the European added value of policy support actions,
Wykazano również europejską wartość dodana strategicznych działań wsparcia, wynikającą z połączenia wiedzy

Moreover, the Commission has proposed a decentralised scheme so that the European added value is even less clear,
Ponadto Komisja zaproponowała zdecentralizowany system, więc wartość dodana w Europie jest jeszcze mniej widoczna, a system ten doprowadzi

particularly taking into account the European added value in terms of their structuring effect on the European Research Area.
szczególnym uwzględnieniem tworzonej przez nie europejskiej wartości dodanej w postaci wpływu kształtującego Europejską Przestrzeń Badawczą.

The EU's Seventh Framework Programme is a crucial programme for improving the European added value in terms of research,
Siódmy program ramowy UE jest programem o zasadniczym znaczeniu dla poprawy europejskiej wartości dodanej w dziedzinie badań,

It is necessary to ensure the European added value of all actions carried out within in the framework of the Programme,
Konieczne jest zapewnienie europejskiej wartości dodanej wszystkich działań prowadzonych w ramach programu

While it is difficult to quantify the European added value of European support,
Choć trudno jest ilościowo określić europejską wartość dodaną wynikającą ze wsparcia UE,

the Belgian Presidency and Commission's declarations on own resources, the"Lisbonisation" of the budget and the European added value, the Conciliation Committee was not able to reach agreement on these issues.
oświadczeń Komisji w sprawie zasobów własnych, dostosowania budżetu do postanowień Traktatu z Lizbony i europejskiej wartości dodanej, komitetowi pojednawczemu nie udało się wypracować porozumienia w tych kwestiach.

Erasmus Mundus programmes, the European added value of the programme is derived from the innovative
Erasmus Mundus, europejska wartość dodana programu wynika z innowacyjnego

It is necessary to ensure the European added value of all actions carried out within in the framework of the Programme,
Koniecznie należy zapewnić europejską wartość dodaną wszystkich działań realizowanych w ramach programu,

PPPs are required to submit annual impact assessment reports carried out by independent experts on the activities undertaken, the European added value gained in real terms, the effectiveness of innovative financial leverage instruments
PPP zawarte w drodze umowy są zobowiązane do składania rocznych sprawozdań na temat oddziaływania sporządzonych przez niezależnych ekspertów, dotyczących prowadzonej przez nie działalności, rzeczywistego wzrostu europejskiej wartości dodanej, skuteczności innowacyjnych instrumentów finansowych wykorzystujących efekt mnożnikowy,

for ensuring the European added value of the common cohesion
zapewnić europejską wartość dodaną unijnym politykom spójności