THE KNOWLEDGE BASE in Finnish translation

• tietopohjan
• tietoperustaa
• tietämysperustaa
• osaamisperusta
• tietämyspohja
• tietopohja

Examples of using The knowledge base in English and their translations into Finnish

strengthen policy integration and to improve the knowledge base.
kaupunkiympäristö- kehitettiin politiikan yhtenäistämisen vahvistamista ja tietopohjan parantamista varten.

Public investment generates the knowledge base and talent that innovative companies need and it also leverages business investment in research
Julkisilla investoinneilla saadaan aikaan innovatiivisten yritysten tarvitsema tietämyspohja ja kyvyt sekä kannustetaan yrityksiä investoimaan tutkimukseen

it would be premature to itemise all the actions even if the knowledge base were more complete.
kaikkien toimien yksityiskohtainen määrittely olisi ennenaikaista, vaikka tietämyspohja olisikin täydellinen.

the EU";"the EU and global biodiversity";"biodiversity and"> climate change"; and"the knowledge base"), and also sets out ten priority objectives
ilmaston muutos" sekä"tietopohja"), ja niitä varten on määritelty kymmenen ensisijaista tavoitetta

integration of the CFP in a broader maritime policy context, the knowledge base of the policy, structural policy
yhteisen kalastuspolitiikan ottaminen osaksi laajempaa meripolitiikkaa, tietopohja politiikalle, rakennepolitiikka

The objective of this thematic priority is to develop the knowledge base for, and to realise ITER as the major step towards, the creation of
Tavoitteena on ITER-hankkeen tietämysperustan kehittäminen ja hankkeen toteuttaminen merkittävänä askeleena kohti prototyyppireaktorien luomista turvallisia,

consolidating the knowledge base for development; assessment,
kehityksen tietämysperustan lujittamista, valvontaa

The common position potentially represents a significant milestone towards the adoption of a directive that will help to improve the knowledge base for environmental and other policies by improving the availability and interoperability of spatial data.
Yhteisellä kannalla on mahdollisuuksia olla merkittävä edistysaskel kohti direktiiviä, jonka avulla voidaan parantaa ympäristöpolitiikan ja muiden politiikan alojen tietämysperustaa parantamalla paikkatietojen saatavuutta ja yhteentoimivuutta.

thus the programme's effectiveness, the knowledge base needed and- more generally- Member States' political support are compromised.
assosiaatiosopimusten kannustinvaikutus lakkaa, ja tämän myötä heikennetään ohjelman tehokkuutta, tarvittavaa osaamisperustaa ja yleisesti myös jäsenvaltioiden poliittista tukea.

consolidating the knowledge base, building implementation capacity,
lujittamalla tietämysperustaa, rakentamalla toteutuskapasiteettia,

The strategic objective of this line is to foster the basic understanding of genomic information, by developing the knowledge base, tools and resources needed to decipher the function of genes
Tavoitteena on lisätä genomitiedon ymmärtämistä kehittämällä tietämysperustaa, välineitä ja resursseja, jotka ovat tarpeen ihmisten

integrated framework geared towards fostering innovation and strengthening the knowledge base and fundamental research.
yhdennetyn kehyksen mukaisesti, joka edistää innovointia ja vahvistaa tietämysperustaa ja perustutkimusta.

strengthening good governance and the knowledge base for sport in the EU; promoting health-enhancing physical activity; exploiting the potential of sport to foster social inclusion,
ssa liittyvää hyvää hallintotapaa ja tietämysperustaa, edistetään terveyttä edistävää liikuntaa, hyödynnetään liikunnan tarjoamia mahdollisuuksia edistää sosiaalista osallisuutta,

The knowledge based economy demands greater openness
Tietoon perustuva talouselämä edellyttää avoimempia

The starting point is that the economy is not yet adopting the knowledge based advantages quickly enough to claim to be a world leader in competitiveness.
Lähtökohtana on pidettävä sitä, että kansantalous ei vielä pysty hyödyntämään tietoon perustuvasta osaamisesta koituvia etuja tarpeeksi nopeasti, jotta se voisi ottaa maailmanlaajuisen johtoaseman kilpailukyvyn suhteen.

The Council notes that transition to the knowledge based economy is progressing,
Neuvosto toteaa, että siirtyminen tietoperustaiseen talouteen etenee,

Preventing that the transition to the knowledge based economy would automatically result in a digital divide and increased divergence is a major part of the Lisbon strategy.
Yksi Lissabonin strategian keskeinen osa on sen estäminen, että osaamispohjaiseen talouteen siirtyminen automaattisesti aiheuttaisi tietoteknisen osaamisen eroja ja lisäisi väestön eriarvoisuutta.

A detailed presentation of achievements in the domain of e-Accessibility is given in the Working Document“Delivering e-Accessibility- Improving disabled people's access to the Knowledge Based Society”27 and by the reports for each of the actions in the action plan,
Yksityiskohtainen selvitys tämän alan saavutuksista esitetään työasiakirjassa Delivering e-Accessibility- Improving disabled people's access to the Knowledge Based Society27, sekä toimintasuunnitelman kutakin tavoitetta koskevissa raporteissa, joissa esitetään tiivistetysti tärkeimmät tulokset,

RECOGNISES that, in the absence of comparable policy relevant data, and in line with the knowledge based approach, there is a need to set up a Community framework,
MYÖNTÄÄ, että toimintapolitiikan kannalta keskeisen vertailukelpoisen tiedon puuttuessa ja tietoon perustuvan lähestymistavan mukaisesti on tarpeen luoda yhteisön puitteet,

the access of people with disabilities to the Knowledge Society" which calls upon the Member States and invites the Commission to tackle, in particular, the removal of technical, legal and"> other barriers to effective participation of people with disabilities in the knowledge based economy and society;
muut esteet, jotka estävät vammaisia tosiasiallisesti osallistumasta tietoon perustuvaan talouteen ja tietoyhteiskuntaan;