THE SANCTIONS in Finnish translation

• pakotteet
• seuraamukset
• sanktiot
• rangaistukset
• pakotteilla
• sanktioista
• pakotteita
• seuraamusten
• pakotteiden
• seuraamuksia
• pakotteista
• seuraamuksista
• sanktioiden
• rangaistuksia

Examples of using The sanctions in English and their translations into Finnish

The sanctions for non-compliance are also critical.
On tärkeää ottaa käyttöön myös pakotteita, jos direktiiviä ei noudateta.

The consensus right now is the sanctions are here to stay.
Sen mukaan pakotteet ovat tulleet jäädäkseen.

The sanctions imposed must be proportionate to the extent and impact of the non‑compliance.
Määrättävät seuraamukset on suhteutettava rikkomisen laajuuteen ja vaikutuksiin.

Well, Louisa… The sanctions haven't been against our country.
Niin, Louisa… Sanktiot eivät koske maatamme.

The sanctions on Iraq have become a weapon of mass destruction against the helpless people there.
Irakiin kohdistuvista pakotteista on tullut avuttomia ihmisiä vastaan käytettävä joukkotuhoase.

The measures concerning the control and the sanctions;
Valvontaa ja seuraamuksia koskevat toimenpiteet;

This happened because when the sanctions were issued against the government, the Janjaweed come to end.
Näin tapahtui, kun hallitukselle asetettiin pakotteita,- Janjaweedit tulivat tekemään lopun.

Would be interested to know whether the Commission is attempting to monitor the sanctions situation.
Olisi kiinnostavaa tietää, yrittääkö komissio valvoa pakotteiden käyttöä.

The sanctions won't necessarily affect this,” Lipponen says in the interview.
Tähän eivät pakotteet välttämättä tehoa", Lipponen sanoo haastattelussa.

The sanctions imposed and the sanctions executed.
Määrätyt ja toteutetut seuraamukset.

The Commission must impose the sanctions, not the finance ministers.
Komission on määrättävä seuraamuksista, ei valtionvarainministereiden.

We should in any case think about extending the sanctions against Mugabe's regime generally.
Meidän on joka tapauksessa tarkasteltava Mugaben hallintoa vastaan asetettujen pakotteiden laajentamista yleisesti.

It is a good thing that the Council has extended the sanctions against Nigeria by one year.
On hyvä, että neuvosto on pidentänyt Nigerian vastaisia pakotteita vuodella.

I am referring to the sanctions against Yugoslavia.
Puhun Jugoslavian vastaisista pakotteista.

The sanctions, have done nothing.
Pakotteet eivät ole tehneet mitään.

The sanctions must help to enforce the will of the people of Côte d'Ivoire.
Sanktioiden on autettava panemaan täytäntöön Norsunluurannikon asukkaiden tahto.

for example concerning the sanctions.
muun muassa pakotteita koskevia kysymyksiä.

That is why we are going to keep the sanctions strategy in place for the time being.
Sen takia me jatkamme vielä tällä hetkellä pakotteiden noudattamista.

Simply want to end of the sanctions.
Öljyjätit haluavat eroon pakotteista.

Have put our economy in a chokehold. But the sanctions they have imposed.
Heidän määräämänsä pakotteet ovat saaneet taloutemme ahtaalle.