THESE RESTRICTIONS in Finnish translation

• nämä rajoitukset
• näitä rajoituksia
• näiden rajoitusten
• näillä rajoituksilla

Examples of using These restrictions in English and their translations into Finnish

By including these restrictions in this Annex and thereby in Community law, the European Community fulfils part of its obligation under the international Convention.
Sisällyttämällä nämä rajoitukset tähän liitteeseen ja sen myötä yhteisön lainsäädäntöön Euroopan yhteisö täyttää osan kansainvälisen yleissopimuksen mukaisesta velvollisuudestaan.

These restrictions encourage the practice of undeclared work
Nämä rajoitukset edistävät pimeää työtä,

We hope that these restrictions will be relaxed and we have made that case explicitly and repeatedly to the Vietnamese authorities.
Toivomme, että näitä rajoituksia lievennetään, ja olemme myös sanoneet tämän selkeästi ja toistuvasti Vietnamin viranomaisille.

These restrictions do not take into account the principles of sustainable forestry
Nämä rajoitukset eivät ota huomioon kestävän metsätalouden periaatteita

These restrictions are claimed to be necessary to protect consumers against buying products
Näitä rajoituksia pidetään tarpeellisina, jotta kuluttajia voitaisiin suojella ostamasta tuotteita

Abolishing these restrictions would help to avoid the problems arising from undeclared work
Näiden rajoitusten poistaminen auttaisi välttämään ongelmat, joita syntyy laittomasta työnteosta

A bank loan removes these restrictions, but it also has boundaries related to the sources of funds for lending.
Pankkilaina poistaa nämä rajoitukset, mutta sillä on myös rajat, jotka liittyvät lainanantolähteisiin.

These restrictions should be examined
Näitä rajoituksia on tarkasteltava

Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction.
Näiden rajoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa näiden maiden arvopaperilakien rikkomiseen.

At the very least, these restrictions result in local negative effects on he economy, as industries relying on some resources have to be discontinued.
Näillä rajoituksilla on vähintäänkin alueellisesti negatiivisia talousvaikutuksia, kun tiettyihin resursseihin nojaavia elinkeinoja joudutaan ajamaan alas.

These restrictions are great
Nämä rajoitukset ovat suuria,

In the midst of all these restrictions, it became as if he was no longer restricted.
Keskellä kaikkia näitä rajoituksia, joiden kanssa hän joutui elämään, oli kuin hän ei olisi ollut rajoitettu ollenkaan.

It can therefore be presumed that these restrictions have negative market effects and do not result
Tämän vuoksi voidaan olettaa, että näillä rajoituksilla on kielteisiä vaikutuksia markkinoihin eivätkä ne johda tehokkuuden parantumiseen

I expect, nonetheless, that the clarifications provided in the standing committee this week will prove sufficient to lift these restrictions.
Odotan kuitenkin, että tällä viikolla pysyvässä komiteassa annettavat selvitykset osoittautuvat riittäviksi näiden rajoitusten poistamiseksi.

If these restrictions were removed,
Jos nämä rajoitukset poistettaisiin, EU:

Applying these restrictions rigidly to workers in the tourist industry
Jos näitä rajoituksia sovelletaan jäykästi matkailualan

The positive experiences of Ireland should encourage other countries which introduced transitional arrangements to lift these restrictions.
Irlannin myönteisten kokemusten olisi kannustettava muita maita, jotka ottivat käyttöön siirtymäjärjestelyjä, poistamaan nämä rajoitukset.

Member States are required not only to withdraw certification from businesses that fail to comply with these restrictions, but also to punish them.
Sen lisäksi, että jäsenvaltioiden on peruttava lupa niiltä yrityksiltä, jotka eivät noudata näitä rajoituksia, niiden on myös rangaistava niitä.

Governor Bob Wilson also believes that these restrictions are damaging to the growth of Virginia's wine industry.
Kuvernööri Bob Wilson uskoo myös, että nämä rajoitukset vahingoittavat kasvua Virginian viiniteollisuus.

no matter whence they are imported, these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles.
mistä maasta tuotteet tulevat, näitä rajoituksia voidaan soveltaa myös Alankomaiden Antilleilta tuotaviin maaöljytuotteisiin.