THESE STRUCTURAL in Finnish translation

• nämä rakenteelliset
• nämä rakennemuutokset
• näillä rakenteellisilla
• näiden rakenteellisten
• näihin rakenteellisiin
• näitä rakenteellisia

Examples of using These structural in English and their translations into Finnish

And finally, I want to highlight the need for these structural funds to be adequate
Ja lopuksi haluan korostaa tarvetta tarkoituksenmukaistaa näitä rakenteellisia rahastoja ja koordinoida niitä muiden projektien,

industrial policy must be geared to coping with these structural changes.
teollisuuspolitiikka on muotoiltava niin, että sillä voidaan vastata näihin rakenteellisiin muutoksiin.

The Spring Programme aims at tackling these structural causes by activation measures
Ponnahdusohjelmalla(Spring Programme) pyritään ratkaisemaan nämä rakenteelliset syyt aktivointitoimilla

The impact of these structural factors was amplified by large production shortfalls resulting from adverse weather conditions
Näiden rakenteellisten tekijöiden vaikutusta lisäsivät epäsuotuisista sääoloista johtuva tuotannon huomattava lasku

The Committee thus considers the sums which the Commission proposes for these structural measures to be inadequate.
Komitea on sitä mieltä, etteivät komission näitä rakenteellisia toimia varten ehdottamat määrärahat riitä.

Apart from these structural developments, the integration in EU equity markets has been evident mainly in a more sectorally correlated movement in equity prices across the various Member State markets.
Tämän rakenteellisen kehityksen lisäksi EU: n osakemarkkinoiden yhdentyminen on näkynyt lähinnä osakkeiden hintojen entistä alakohtaisemmin korreloidussa liikkeessä eri jäsenvaltioiden markkinoilla.

The Council welcomes these structural measures and encourages the Swedish government to continue these initiatives with determination
Neuvosto pitää näitä rakennetoimia onnistuneina ja rohkaisee Ruotsin hallitusta jatkamaan näitä aloitteita määrätietoisesti

It is to the credit of Commission staff that they have performed well despite these structural deficiencies.
On luettava komission henkilöstön ansioksi, että heidän työsuorituksensa on ollut hyvä näistä rakenteellisista puutteista huolimatta.

These structural measures require significant investment combined with transparent
Kyseiset rakenteelliset toimet vaativat merkittäviä investointeja sekä avoimia

The European Council in Cardiff stressed the importance of these structural issues by reminding us that the broad guidelines for economic policies should in future also cover the economic reforms needed to guarantee the satisfactory conduct of Economic and Monetary Union.
Cardiffin Eurooppa-neuvosto korosti näiden rakenteellisten kysymysten tärkeyttä muistuttamalla, että talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen olisi tulevaisuudessa koskettava myös niitä taloudellisia uudistuksia, jotka ovat talousja rahaliiton toimivuuden kannalta välttämättömiä.

Responsibility for these structural surpluses lies primarily with the intervention mechanism, and so we should do away with the problem for good,
Ensisijaisena syynä näihin rakenteellisiin ylijäämiin on interventiomekanismi, ja meidän olisikin ratkaistava ongelma ainiaaksi sen sijaan,

Article 15.1 of Council Directive 94/57/EC, the uniform application of these structural safety measures on board Community ships.
n hyväksymien laitosten on varmistettava näiden rakenteellisten turvatoimenpiteiden yhdenmukainen soveltaminen yhteisön aluksilla neuvottelemalla keskenään, kuten neuvoston direktiivin 94/57/EY 15 artiklan 1 kohdassa säädetään.

This is excellent news, but it is mainly by focusing on these structural causes that the Commission will show that it has grasped the extent of the crisis
Tämä on erinomainen uutinen, mutta keskittymällä näihin rakenteellisiin syihin komissio lähinnä osoittaa, että se on käsittänyt kriisin laajuuden

It would seem that the Commission is no longer convinced of the benefits of these structural reforms, which, it says,
Komissio ei selvästi usko enää näiden rakenteellisten uudistusten suotuisiin vaikutuksiin, sillä ne eivät sen

Because of these structural reasons, the new Member States are more susceptible to fluctuations in the price of energy and raw materials;
Näistä rakenteellisista syistä uudet jäsenvaltiot ovat alttiimpia energian ja raaka-aineiden hintavaihteluille. Samaten kyseiset valtiot toimivat puskurina,

Finding the source of these structural problems isn't going to be easy.
Rakenteellisten ongelmien lähteen selvittäminen ei ole helppoa.

Isn't going to be easy. Finding the source of these structural problems.
Rakenteellisten ongelmien lähteen selvittäminen ei ole helppoa.

These structural changes in financial markets have made a significant contribution to economic reform already….
Nämä rahoitusmarkkinoiden rakennemuutokset ovat jo merkittävästi edesauttaneet talousuudistusta.

Annex I provides an overview of these structural safety standards adopted and implemented at international level.
Liitteessä 1 tehdään yhteenveto kansainvälisesti hyväksytyistä ja noudatetuista rakenteellisista turvatoimenpiteistä.

These structural changes in vehicle taxation seem feasible however,
Nämä ajoneuvojen verotuksen rakenteelliset muutokset voisivat kuitenkin olla mahdollisia,