THIRD SECTOR in Finnish translation

• kolmas sektori
• kolmannen sektorin
• kolmanneksi sektoriksi
• kolmatta sektoria
• kolmas ala

Examples of using Third sector in English and their translations into Finnish

private and third sector employment services),
yksityiset ja kolmannen sektorin työvoimapalvelut), koulutuksen tarjoajien,

sector which is growing most rapidly; i.e. small cooperatives and the third sector.
juuri tämä on sektori laajenee kaikkein nopeimmin, toisin sanoen pienet osuustoiminnalliset yritykset ja kolmas sektori.

the business community and the third sector should together develop methods of official recognition for the value of non-formal education,
liike-elämän ja kolmannen sektorin tulee yhdessä kehittää keinoja tunnustaa virallisesti vapaamuotoisen koulutuksen arvo

Which is also referred to as the solidarity economy and the third sector, is a key instrument for attaining the Lisbon objectives.
Osuus- ja yhteisötalous, johon viitataan myös termeillä solidaarinen talous tai kolmas sektori, on keskeisellä sijalla Lissabonin tavoitteiden toteuttamisessa.

trade unions, NGOs and third sector representative organisations.
valtiovallasta riippumattomiin organisaatioihin ja muihin kolmannen sektorin organisaatioihin.

Changes to probate fees could cost four charities more than £1.5 million a year, Third Sector has found.
Muutokset testamenttimaksuihin voivat maksaa neljä hyväntekeväisyysjärjestöä yli £ 1.5 miljoonaa euroa vuodessa, kolmas sektori on löytänyt.

jobs and the so-called third sector.
niin sanotun kolmannen sektorin eli kansalaistoiminnan välillä.

associations, the third sector.
yhteisöt, kolmas sektori.

private sectors and the third sector.
yksityisen sekä kolmannen sektorin yhteistyönä.

directly south of the second sector, third sector north 60 degrees west.
suoraan etelään toisen sektorin, kolmannen sektorin pohjoiseen 60 astetta länteen.

combining actors from the public, private and third sector.
yksityisiä ja kolmannen sektorin toimijoita ja heidän resurssejaan Itämeren hyväksi.

Craig Fordham, director of legacies at Macmillan, told Third Sector the loss of £300,000 to their annual income was significant because it could pay to employ five Macmillan nurses every year.
Craig Fordham, Macmillanin perinnön johtaja, kertoi kolmannelle sektorille, että 300,000: n tappio heidän vuotuisista tuloistaan oli merkittävä, koska se voisi maksaa viisi Macmillan-sairaanhoitajaa joka vuosi.

State officials, representatives of local authorities and of the third sector were invited pozvani su državni dužnosnici,
State officials, representatives of local authorities and of the third sector were invited Valtion virkamiehiä, paikallisten viranomaisten edustajia

Karhinen also continues to hold several positions of trust in business and the third sector.
Uransa aikana hänellä on ollut ja on edelleen useita luottamustoimia liike-elämässä ja kolmannella sektorilla.

social partners and local third sector organisations.33 They focus on specific target groups
työmarkkinaosapuolten ja paikallisten kolmannen sektorin organisaatioiden väliselle kumppanuudelle.33 Niissä keskitytään määrättyyn kohderyhmään

others use the expressions"third sector'16,'third system','solidarity economy',
jotkut käyttävät sellaisia ilmaisuja kuin"kolmas sektori"16,"kolmas järjestelmä","yhteisvastuullinen talous",

support what we call the third sector or the social economy(a loved child has many names) which is concerned with cooperatives,
tukea sitä, mitä me kutsumme kolmanneksi sektoriksi tai sosiaalitaloudeksi- rakkaalla lapsella on monta nimeä- mikä tarkoittaa osuustoiminnallisia yrityksiä,

likewise makes it fundamentally important for the NGOs and the third sector to be involved right from the planning stage, principally through a policy of practical integration.
ratkaisevaa on myös, että kansalaisjärjestöt ja kolmas sektori otetaan mukaan, erityisesti konkreettisen integraatiopolitiikan luomisessa jo suunnitteluvaiheessa.

It also calls on the Commission and the Member States to develop a legal framework that recognise the social economy as a third sector as well as to set up clear rules for establishing which entities can legally operate as social economy enterprises.
Komissiota ja jäsenvaltioita kehotetaan lisäksi laatimaan lainsäädäntökehys, jossa osuus- ja yhteisötalous tunnustetaan kolmanneksi sektoriksi, sekä selkeät säännöt siitä, mitkä yhteisöt voivat lain mukaan toimia osuus- ja yhteisötalouden yrityksinä.

It should also be noted that on the initiative of the European Parliament, a new budget line entitled"the third sector and employment" with funding of ECU 10 million was set up under the Community budget for 1997.
Lisäksi on huomattava, että Euroopan parlamentin aloitteesta yhteisön vuoden 1997 talousarviossa on uusi budjettikohdasta nimeltä Kolmas sektori ja työllisyys 10 milj. ecua.