THIRD SECTOR in Slovenian translation

• tretji sektor
• tretjega sektorja
• tretjim sektorjem
• tretjem sektorju

Examples of using Third sector in English and their translations into Slovenian

Calls on the Commission to study carefully the employment situation of women in the third sector, the social economy
Poziva Komisijo, naj podrobno preuči zaposlitveni položaj žensk v tretjem sektorju, socialni ekonomiji

policy makers and the third sector to create tangible benefits for society.”.
oblikovalci politik in tretjim sektorjem, da bi ustvarili oprijemljive koristi za družbo.".

are not excluded from this new form of financing will provide another opportunity for the third sector.
bi bile te osebe izključene iz te nove oblike financiranja, kar pomeni dodatno priložnost za tretji sektor.

all of which form an integral part of the social economy under the heading of the‘social action third sector'.
nevladnih organizacij, ki so vse sestavni del socialnega gospodarstva v tretjem sektorju družbenega delovanja.

smaller local providers/employers representing not-for-profit and voluntary third sector independent training organisations.
do manjših regionalnih in lokalnih ponudnikov/delodajalcev, ki predstavljajo nedovisne izobraževalne organizacije iz neprofitnega tretjega sektorja.

Equally, we appreciate our public and third sector partners' aims in development,
razumemo cilje partnerjev iz javnega in drugih sektorjev v povezavi z razvojem,

These various types of organisations are described as"non-governmental organisations","non-profit organisations" or the"third sector" and their activity covers such areas as environmental protection,
Te raznovrstne organizacije opisujemo tudi kot»neprofitne organizacije« ali»organizacije tretjega sektorja«, njihova dejavnost pa pokriva področja, kot so varstvo okolja, varstvo potrošnikov,

business, third sector organisations etc.) to work together during the whole research and innovation process
organizacijam tretjega sektorja itd.) omogočilo sodelovanje v celotnem procesu raziskav

Member States to develop a legal framework which will recognise the social economy as a third sector and apply regulations that clearly stipulate which entities can operate in this sector
države članice, naj oblikujejo pravni okvir, ki bo priznaval socialno ekonomijo kot tretji sektor, in sprejme ureditev, ki bo natančno opredelila, katere organizacijske oblike

businesses, third sector organisations, and others) work together
organizacije tretjega sektorja itd.) sodelujejo tekom celotnega procesa raziskav

Local Health Authorities, in collaboration with the Third Sector and associations, are engaged in projects designed to modify life style
V sklopu različnih projektov si zavodi za zdravstveno varstvo v sodelovanju s tretjim sektorjem, prostovoljnimi organizacijami in združenji prizadevajo vpeljati

the' be added before the words'social economy', and the words'as a third sector' be deleted,
se v odstavku 12 pred izrazom"socialna ekonomija" doda beseda"sestavine" in da se izraz"kot tretji sektor" izbriše,

Member of the Commission.- Volunteering in third sector activities plays an important role in EU policy making, given the benefits for society in terms of cohesion,
Član Komisije.- Prostovoljno delo v tretjem sektorju igra pomembno vlogo pri oblikovanju politike EU glede na koristi za družbo v smislu kohezije,

private provision, and the public and third sector.
zasebno oskrbo ter med javnim in tretjim sektorjem.

business, third sector organizations, etc.) work together during the whole research
organizacije tretjega sektorja itd.) sodelujejo tekom celotnega procesa raziskav

business, third sector organisations etc.) to work together during the whole research
organizacije tretjega sektorja itd.) sodelujejo tekom celotnega procesa raziskav

business, third sector organisations etc.) in the context of research and innovation processes
organizacije tretjega sektorja itd.) sodelujejo tekom celotnega procesa raziskav

Another important role is played by third sector organisations, especially youth organisations
Pomembno vlogo imajo tudi organizacije tretjega sektorja, zlasti mladinske organizacije in njihove predstavniške platforme,

including private or third sector employment services,
službami za zaposlovanje iz tretjega sektorja, organizacijami delodajalcev,

creating jobs in the third sector, etc.), and an additional 1% of GDP to investment projects with a significant employment impact.
ustvarjanje delovnih mest v tretjem sektorju ipd.), dodaten 1% pa bi bilo treba nameniti naložbam z velikim učinkom na zaposlovanje.