TO BE DECIDED in Finnish translation

• päättää
• on ratkaistava
• päätöksen
• päätettäviksi
• päätetään
• päätettävä
• päätettäväksi
• päätettäisiin

Examples of using To be decided in English and their translations into Finnish

The appointment/dismissal of the Executive Director to be decided by the Administrative Board, in relation to which the Commission may propose a candidate
Pääjohtajan nimittämisestä tai erottamisesta päättää hallintoneuvosto, jolle komissio voi tehdä esityksen pääjohtajaehdokkaasta tai-ehdokkaista tarkistus 14,

Since each product liability case needs to be decided on its merits, presumption would not be a suitable instrument.
Koska jokainen tuotevastuutapaus on ratkaistava yksilöllisesti, olettamus ei olisi sopiva väline.

Greece28 February 2002Positive; to be decided individually by the banks.
Kreikka28.2.2002Kukin pankki päättää omalta osaltaan.

The Communication gives clear indications about the key issues which need to be decided upon before such a system can be established.
Tiedonannossa käsitellään keskeisiä kysymyksiä, jotka on ratkaistava ennen kuin tällainen järjestelmä voidaan perustaa.

The proposal leaves the detailed means of implementation, compliance and enforcement to be decided by the appropriate authorities.3.
Ehdotus antaa asianmukaisille viranomaisille mahdollisuuden päättää täytäntöönpanon, noudattamisen ja noudattamisen valvonnan yksityiskohdista.

quite simply, matters to be decided by individuals.
aivan yksinkertaisesti kuuluvat ihmisten itsensä päätettäviksi.

The Union will argue for levels of access comparable to Everything But Arms to be decided by all OECD countries in favour of the least developed countries.
Unioni esittää, että kaikissa OECD-maissa päätettäisiin"kaikkea paitsi aseita"-aloitteen tapaisista markkinoillepääsysäännöistä vähiten kehittyneille maille.

It was on 10 March 1992 that Mrs Adelaide Aglietta presented the first major report to the European Parliament calling for a moratorium on executions, to be decided upon by the UN.
Maaliskuuta 1992 jäsen Adelaide Aglietta esitti Euroopan parlamentille ensimmäisen tärkeän mietinnön, jossa pyydettiin kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon lykkäämistä, josta piti päättää YK: ssa.

The division of responsibilities between the central government and the future counties also needs to be decided, says Berner.
Myös vastuunjako valtion ja tulevien maakuntien kanssa on ratkaistava, Berner sanoo.

Such an approach, to be decided on a case-by-case basis, will require the
Tällainen ratkaisu, josta päätettäisiin tapauskohtaisesti, edellyttää asianomaisten jäsenvaltioiden yhteistyötä,

a question of democracy to be able to know what it is that is to be decided on.
demokraattinen asia voida tietää mitä se on, mistä nyt pitää päättää.

however, a matter to be decided under national law.
ovat kuitenkin seikka, joka on ratkaistava kansallisessa oikeudessa.

Do we want the future of Europe to be decided tomorrow behind closed government doors
Haluammeko, että Euroopan tulevaisuudesta päätetään jatkossa hallituksen suljettujen ovien takana,

which derogations can be left to be decided at national level.
mitä poikkeuksia olisi jatkettava yhteisössä ja mistä poikkeuksista voidaan päättää jäsenvaltioissa.

The concrete details of the financial mechanism have yet to be decided and should be worked out during the first quarter of next year.
Rahoitusmekanismin konkreettisista yksityiskohdista on vielä päätettävä, ja ne olisi selvitettävä ensi vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana.

Ladies and gentlemen, the Single Sky does not mean that flight plans are going to be decided by the Commission.
Hyvät parlamentin jäsenet, yhtenäinen ilmatila ei tarkoita, että lentosuunnitelmista päätetään komissiossa.

There is a chance therefore that the EUR 2.6 billion to be decided on will be used reasonably.
Siksi on mahdollista, että 2, 6 miljardin euron käytöstä voidaan vielä päättää järkevästi.

The presentation of matters to be decided by the General Council of Sveriges Riksbank has changed slightly,
Ruotsin keskuspankin pankkivaltuuston päätettäväksi annettavien asioiden esittely on hieman muuttunut siitä,

conflict resolution around the world(A-12)(subcommittee- to be decided) Group III request.
konfliktien ratkaisemisessa maailmassa(A-12)(alakomitea- päätettävä) ryhmä III: n ehdotus.

with legal custody to be decided.
jossa laillinen huoltaja päätetään.