Examples of using To be decided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But such questions cannot be resolved by parliamentary elections and they are not going to be decided at this moment.
אולם, שאלות אלה אינן ניתנות לפתרון באמצעות בחירות לכנסת ולא הן העומדות עתה להכרעה.the results depend on something yet to be decided.
I just don't think it's right. Well, these questions are too big to be decided by human beings.
ובכן, השאלות האלה הן יותר מדי גדולות כדי שיוחלטו על ידי בני אדם.which have yet to be decided on.
so therefore this arrangement need to be decided on a case-by-case basis,
כך שהסידור צריך להיות מוכרע על בסיס מקרה ספציפי,In the earlier decision, the Court accepted the state's argument that the petition was premature, as the decision as to whom among the petitioners would be transferred to detention had yet to be decided.
בהחלטה הקודמת קיבל בית המשפט את טענת המדינה שלפיה העתירה הייתה מוקדמת מדי מאחר שטרם הוחלט להעביר מי מהעותרים למשמורת.Misapplication of DMCA subpoena power raises serious constitutional questions that need to be decided by the courts, not by private companies which operate without duty of due diligence
יישום בלתי נכון של ה-DMCA להוצאת צווי זימון מעלה סוגיות חוקתיות קשות שמי שצריך לקבוע בהן הוא בית המשפט,Misapplication of… subpoena power raises serious constitutional questions that need to be decided by the courts, not by private companies which operate without duty of due diligence
יישום בלתי נכון של ה-DMCA להוצאת צווי זימון מעלה סוגיות חוקתיות קשות שמי שצריך לקבוע בהן הוא בית המשפט,Renewing relations with any country that took part in the aggression against Syria is an issue to be decided by the[Syrian] authorities according to Syria's interests and policy.
חידוש היחסים עם כל מדינה שנטלה חלק בתוקפנות נגד סוריה הוא דבר שלגביו יחליטו השלטונות[הסורים], על פי האינטרסים והמדיניות של סוריה.אך מכונים"ירושלים" למרות שעיריית ירושלים ורשויות מדינת ישראל נמנעות מלהגיע אליהם- הם למעשה סוגיית ירושלים שטרם הוכרעה.the United States and for the question of her custody to be decided in his state of residence.
וכי שאלת המשמורת בעניינה תוכרע במדינת מגוריו.the agreement embodied an incremental step-by-step approach, leaving the nature of the Palestinian entity and its borders to be decided at a second stage.
גישה הדרגתית של צעד אחר צעד, שהותירה את ההכרעה בנוגע לטיבה ולגבולותיה של הישות הפלסטינית לשלב שני של התהליך.We support the widely held view of the international community that the future of Jerusalem needs to be decided by the parties to the Middle East conflict as part of a negotiated peace settlement,” the party told the Executive Council of Australian Jewry, which conducted a
אנחנו תומכים בתפיסתה של הקהילה הבינלאומית, שלפיה עתידה של ירושלים צריך להיות מוכרע על ידי הצדדים המעורבים בסכסוך במזרח התיכון כחלק מהמשא ומתן לשלום", נמסר מהמפלגה לוועד המנהל של יהדות אוסטרליה,how to solve the refugee crisis and all the other topics that have divided the sides for many years- to be decided by the two disputing nations.
He seems to be deciding whether Firestorm will live or die.
הוא מחליט מה יהיה מזג האוויר, והאם טרומן יחיה או ימות.That is, the informed brain seems to be deciding.
Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice.
That is, the informed brain seems to be deciding,"We're probably not going to make a deal here.".
כלומר, נראה שהמוח של האדם שיודע מחליט,"כנראה שלא נסגור עסקה.".Then I cannot think this a very appropriate moment to be deciding the destiny of Downton,
Nothing has to be decided today.
דבר צריך להיות החליט היום.
