TO BE DECIDED in Swedish translation

• bestäms
• ska fastställas
• att besluta
• fattas
• att avgöra
• att avgöras
• till beslut
• beslut skall fattas
• avgjordes
• bestämmas
• skall fastställas

Examples of using To be decided in English and their translations into Swedish

PureRain can be selected as spray pattern(to be decided at first installation;
GROHE Rain O2 eller PureRain ställas in som strålmönster(bestäms vid den inledande installationen,

the multiannual work plan to be decided by the Commission under the CEF Regulation.
den fleråriga arbetsplan som ska fastställas av kommissionen i enlighet med FSE-förordningen.

the problem of“carbon leakage” still need to be decided at EU level.
problemet med"koldioxidläckage", måste alltjämt fattas på EU-nivå.

Because there's nothing left to be decided… between us…
För det finns inget kvar att avgöra… mellan oss eller ens att säga,

still need to be decided at EU level.
måste alltjämt fattas på EU-nivå.

Whether or not the company would receive title ownership of the Titanic's haul was expected to be decided in the latter part of 2011.
Om företaget skulle få titeln ägande av Titanics drag förväntades att avgöras i den senare delen av 2011.

What is to be discussed in Brussels, what is to be decided in Strasbourg and what is to be decided in the national parliaments?
Vilka beslut skall fattas i Bryssel, vilka i Strasbourg, och vilka skall fattas i de nationella parlamenten?

should also be left to be decided at the national level.
införande av minimilöner bör även det lämnas till beslut på nationell nivå.

In 2013 there were an unusually high number of complex market analysis cases to be decided by the relevant court.
År 2013 avgjordes ett ovanligt högt antal komplicerade mål rörande marknadsanalys av den behöriga domstolen.

We therefore believe that the best course is to inspire national decisions rather than try to put forward proposals to be decided upon at European level.
Därför tror vi att den bästa vägen är att inspirera till nationella beslut snarare än att försöka föra fram förslag till beslut på europeisk nivå.

It was the only Cup Winners' Cup to be decided in this way(although two previous finals had required replays),
Det var enda gången Europeiska cupvinnarcupen avgjordes på straffsparkar, och var Valencias tredje slutseger i en europeisk turnering,

But it is something that I'm considering after the wedding. This isn't something that needs to be decided today.
Det här är inte något som måste bestämmas idag, men det är något jag överväger efter bröllopet.

This isn't something that needs to be decided today, but it is something that I'm considering after the wedding.
Det här är inte något som måste bestämmas idag, men det är något jag överväger efter bröllopet.

foremost shipowners/fishermen affected by multiannual management plans(to be decided for certain fisheries),
första hand fartygsägare och fiskare som berörs av fleråriga förvaltningsplaner(som skall fastställas för vissa fisken),

A precise date to be decided, in accordance with the Madrid scenario, when this Regulation is adopted.
Den exakta tidpunkten skall i enlighet med Madridscenariot bestämmas när den här förordningen antas.

The total amounts of payments granted under support schemes in respect of a calendar year exceed limits to be decided by Member States.
Om det sammanlagda belopp som beviljas enligt stödsystemen under ett kalenderår överstiger den gräns som skall fastställas av medlemsstaterna.

that should continue to be decided upon unanimously.
bör fortsätta att beslutas med enhällighet.

While the crisis lasts, the abovementioned Coordinating Committee may hold frequent meetings at intervals to be decided on by the Committee itself and on the basis of paragraph 2 of this Decision.
Så länge som krissituationen består, kan den ovannämnda samordningskommittén mötas ofta, med mellanrum som den själv bestämmer och enligt villkoren i punkt 2.

Participation, to be decided case by case,
Deltagande, enligt beslut från fall till fall,

Whether and how the treatment is applied is to be decided in accordance with grounds defined by national legislation,
Om och på vilket sätt behandlingen ska genomföras ska beslutas i varje enskilt fall i enlighet med nationell lagstiftning,