TO DISCUSSING in Finnish translation

• keskustelemaan
• keskustelua
• käsitellä
• keskustelemiseen
• keskustella
• keskusteluja
• puhumaan

Examples of using To discussing in English and their translations into Finnish

Now we need to devote the autumn to discussing continued measures to take us through the crisis.
Meidän on nyt omistettava syksy keskustelulle jatkuvista toimenpiteistä, jotka auttavat meitä selviytymään kriisistä.

It may be that in recent years we have devoted too much time to discussing exclusively financial issues
Saattaa olla, että olemme viime vuosina keskustelleet liian kauan yksinomaan rahoitukseen liittyvistä kysymyksistä

In addition to discussing the Subgroup's future work programme,
Kokouksessa keskityttiin ryhmän tulevan työohjelman lisäksi kahteen pääaiheeseen:

The Council underlined it would give high priority to discussing this package as soon as it becomes available.
Neuvosto korosti aikovansa ensisijaisena asiana keskustella kyseisestä paketista heti, kun se on saatavilla.

Recall that the Council has given priority to discussing these issues at every meeting held during the Finnish and German Presidencies;
Palauttavat mieliin, että neuvosto on pitänyt ensisijaisen tärkeänä sitä, että näitä asioita on käsitelty kaikissa Suomen ja Saksan puheenjohtajakausilla pidetyissä istunnoissa;

assessment of Bulgaria's and Romania's preparations for accession and I look forward to discussing this with you.
Romanian liittymisvalmisteluista tekemämme arvioinnin tulokset ja keskustelen niistä mielelläni teidän kanssanne.

I look forward to discussing this further with the Commission when we have a result from Copenhagen.
mitä sanottiin komission ehdotuksista, ja odotan lisäkeskustelua tästä asiasta komission kanssa, kun meillä on Kööpenhaminan tulokset.

people everywhere are committed to discussing the issue and have views
väittelyissä ihmiset ovat sitoutuneet keskustelemaan aiheesta, ja heillä on näkemyksiä

Europe is back to discussing absolutely fundamental issues that it had unfortunately put very much on the back burner because in recent years it was so tied up with its institutional problems.
Eurooppa on palannut, palannut keskustelemaan ehdottoman olennaisista kysymyksistä, jotka se oli valitettavasti pannut suureksi osaksi hyllylle, koska se oli viime vuosina niin kiinni institutionaalisissa ongelmissaan.

The British Presidency has never been averse to discussing that policy, but I would respectfully suggest that there are perhaps other forums in which it would be more appropriate to explore the wider issues raised by his speech.
Puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta on aina ollut halukas puhumaan siitä, mutta totean kunnioittavasti, että on varmasti muita foorumeita, joilla on sopivampaa käsitellä tässä puheenvuorossa esille tulleita seikkoja.

They will also, therefore, be able to contribute to discussing and presenting relevant measures to correct the faults of the financial system that led to the current situation,
Näin ollen he myös kykenevät keskustelemaan ja esittämään asianmukaisia toimenpiteitä niiden rahoitusjärjestelmän vikojen korjaamiseksi, jotka johtivat nykyiseen tilanteeseen,

I am looking forward to discussing any further improvements you might wish to suggest under the framework proposal for the legislation, especially after the reference made
Odotan sitä, että voimme keskustella mahdollisista lisäparannuksista, joita haluatte esittää puitelainsäädäntöehdotukseen erityisesti sen jälkeen, kun jäsen Roth-Behrendt viittasi omaan mietintöönsä

the European conference was launched in such a way as to ensure that it immediately got down to discussing matters of direct relevance to the European citizens,
sen lisäksi Eurooppa-konferenssi saatiin käyntiin siten, että varmistettiin se, että päästiin heti keskustelemaan Euroopan unionin kansalaisia suoraan koskettavista asioista,

when it came to discussing the position of Prophet Jesus,
mutta kun se tuli keskustella asema Profeetta Jeesus,

we look forward next week to discussing the estimates.
odotamme ensi viikkoa, jolloin pääsemme keskustelemaan arvioista.

you would probably not get down to discussing really important matters,
haluat luultavasti ei saada alas keskustella todella tärkeitä asioita,

we look forward to discussing the possibilities of partnering with you.
odotamme keskustelemaan mahdollisuuksista yhteistyössä kanssasi.

remains committed to discussing those issues with any parties willing to enter into a constructive dialogue.
se on edelleen sitoutunut keskustelemaan näistä kysymyksistä kaikkien niiden osapuolten kanssa, jotka haluavat käydä rakentavaa vuoropuhelua.

I also hope that industry will finally get down to discussing the risks and that the insurance business stands by what it has said,
Toivon myös, että teollisuus keskustelee vihdoinkin riskeistä ja että vakuutusala pitää kiinni siitä, mitä se on sanonut, nimittäin,

This turned to discussing Thor going to space, to including Hulk in the film and revealing that he ultimately went to space at the end of Age of Ultron.">
Tämä muuttui keskusteluksi Thorin menemisestä avaruuteen