TO GO BACK IN TIME in Finnish translation

• palata ajassa taaksepäin
• mennä ajassa taaksepäin
• ajassa palaamiseen
• palata ajassa takaisin
• matkata ajassa taaksepäin

Examples of using To go back in time in English and their translations into Finnish

We're the first humans in history to go back in time.
Olemme historian ensimmäiset ihmiset, jotka matkaavat ajassa.

I would like to go back in time.
Minäkin haluaisin palata ajassa.

Trying to go back in time somehow. It was like.
Se on kuin… yrittäisi palata ajassa taaksepäin.

And I just wanted to go back in time And give that little boy a hug,
Halusin vain palata ajassa taaksepäin ja antaa sille pienelle pojalle halauksen,-

In which case… maybe it's not. Unless we were always meant to go back in time and affect the timeline.
Paitsi jos meidän oli aina tarkoitus matkata ajassa taaksepäin ja vaikuttaa aikajanaan,- jolloin se ei ehkä olekaan.

And just end the evil little twerp who called her weird. Honestly, the first thing that I wrote was how I wanted to go back in time.
Kirjoitin ensin, että haluan palata ajassa taaksepäin- ja näyttää hyypiölle, joka sanoi häntä oudoksi.

The first thing that I wrote was how I wanted to go back in time and just end the evil little twerp who called her weird.
Kirjoitin ensin, että haluan palata ajassa taaksepäin- ja näyttää hyypiölle, joka sanoi häntä oudoksi.

Unless we were always meant to go back in time and affect the timeline, in which case… maybe it's not.
Paitsi jos meidän oli aina tarkoitus matkata ajassa taaksepäin ja vaikuttaa aikajanaan,- jolloin se ei ehkä olekaan.

We need to get you ready to go back in time, see what happened,
Sinut on saatava valmiiksi palaamaan ajassa taaksepäin, näkemään, mitä tapahtui,

Now, I want you to go back in time again, but not so far back as last time..
Nyt, haluan teidän palaavan takaisin aikaan, mutta ei niin paljon taaksepäin kuin viimeksi.

And am now living my life over again? As a physicist, is it possible that I have somehow managed to go back in time.
Elän elämääni uudestaan? Fyysikkona, onko mahdollista, palaamaan ajassa taaksepäin ja että olen jotenkin onnistunut.

If you had the chance to go back in time and kill Hitler, would you do it? Whoa, whoa,?
Jos sinulla olisi mahdollisuus- palata ajassa taaksepäin ja tappaa Hitler tekisitkö sen?

you need to go back in time, give young Jake his destiny
teidän täytyy palata ajassa,- antaa nuorelle Jakelle hänen kohtalonsa

All I'm asking is for you to go back in time to when I still had my body and bring it back for me.
Kun minulla vielä oli kehoni, Pyydän sinua vain menemään ajassa taaksepäin hetkeen,- ja tuomaan sen takaisin minulle.

To go back in time and set things right.
Tarvitsette mennäksenne takaisin ajassa ja laittaa asiat kuntoon.

That's what fascinates people, because we would all like to go back in time… and correct the errors of our youth.
Se aikamatkaamisessa ihmisiä kiehtookin, jokainen haluaisi palata ajassa- korjaamaan nuoruuden virheitä tai elämään ne uudelleen.

People are really trying to go back in time, and we are the rebellion who must secretly and urgently.
Joiden on salassa ja nopeasti… Ihmiset yrittävät palata ajassa taaksepäin, ja olemme kapinallisia,-.

Who must secretly and urgently… to go back in time, and we are the rebellion People are really trying.
Joiden on salassa ja nopeasti… Ihmiset yrittävät palata ajassa taaksepäin, ja olemme kapinallisia,-.

We need to go back in time to the 1990s, when it became clear that our hope- that our economy in Hungary would also become independent in this democracy- was in vain.
Meidän on palattava ajassa 1990-luvulle, jolloin kävi selväksi, että toiveemme siitä, että Unkarin talous olisi myös itsenäinen tässä demokratiassa, oli turha.

What if you had a chance to go back in time… to save millions of lives by killing one man?
Mitä jos pystyisit palaamaan ajassa pelasta- maan miljoonia, tappamalla yhden miehen?