TO INCLUDE in Finnish translation

• sisällyttää
• myös
• mukaan
• sisältää
• liittää
• mainita
• kuten
• sisällyttämisestä
• kattamaan
• käsittämään
• kuuluu
• sisältyy
• muun muassa

Examples of using To include in English and their translations into Finnish

Around the middle of April to include filters that will operate 24 hours a day.
Noin huhtikuun puolivälissä sisältää suodattimia, jotka toimivat 24 tuntia vuorokaudessa.

To include brand-new housing for current residents,
Uudet asunnot myös nykyisille asukkaille.

It is thus proposed to include under Article 7 a third paragraph, to read as follows.
Siksi komitea ehdottaa 7 artiklaan uutta 3 kohtaa, joka kuuluu seuraavasti.

Extension of Europol's remit to include fight against terrorism.
Europolin tehtävien laajentaminen kattamaan terrorismin torjunta.

It asks the Commission to include these in its proposal.
Se pyytää komissiota ottamaan ne mukaan ehdotukseen.

He explained that it was a proposal to include aviation in the EU Emission Trading Scheme EU-ETS.
Hän totesi, että kyseessä on ehdotus ilmailualan sisällyttämisestä EU: n päästökauppajärjestelmään.

I expanded the search to include all of Starkel's credit card activity over the past two months.
Laajensin hakua käsittämään kaikki Starkelin luottokorttiostot viimeisten kahden kuukauden aikana.

They need to include the following types of nevi.
Ne täytyy sisällyttää seuraavanlaisia nevi.

The aim of the Commission proposal is to extend the Tempus programme to include the MEDA partners.
Komission ehdotuksen tarkoituksena on ulottaa Tempus-ohjelma koskemaan myös Meda-kumppaneita.

Proposal for a Directive on crisis management to include a cross-border coordination framework.
Kriisinhallintaa koskeva direktiiviehdotus, johon sisältyy rajatylittävän koordinoinnin kehys.

I think we should amend our deal to include one-time payments for heroic measures.
Meidän pitäisi muuttaa sopimusta- kattamaan kertakorvaus sankariteoista.

A Thematic Strategy on waste recycling to include the following types of actions.
Kehitetään jätteiden kierrätystä koskeva teemakohtainen strategia, joka sisältää seuraavantyyppisiä toimia.

Are you sure you want to include him in this?
Oletko varma, että haluat hänet mukaan tähän?

Regrettably, WTO members did not agree to include this issue as part of the Doha Development Agenda.
Valitettavasti WTO: n jäsenet eivät päässeet sopuun asian sisällyttämisestä Dohan kehitysohjelmaan.

The Community is under tremendous pressure to include agriculture in such free trade provisions.
Paine liittää maatalous tällaisten vapaakauppa-aluetta koskevien sopimusten piiriin on valtava.

The database is carefully curated to include high-quality material
Tietoaineisto on huolella järjestetty käsittämään korkealuokkainen materiaali

I completely forgot to include clothing Forgive me. in my Vivifica Transubtantiatio.
Unohdin täysin sisällyttää vaatteet Vivifica Transubtantiatiooni. Anteeksi.

market manipulation to include commodity spot contracts.
markkinoiden manipuloinnin määritelmä kattamaan hyödykettä koskevat spot-sopimukset.

This shift means that many are upgrading their diet to include more meat.
Tämä muutos tarkoittaa, että monet päivittämässä niiden ruokavalio sisältää enemmän lihaa.

Allow your users to include more people in the conversation.
Salli käyttäjien tuoda muitakin henkilöitä mukaan keskusteluun.