TO INCLUDE in Russian translation

• включать
• включая
• предусматривать
• охватывать
• включить
• предусмотреть
• о включении
• охватить
• в том числе
• включив
• включает

Examples of using To include in English and their translations into Russian

To include the possibility to apply the electronic distribution of type approval document, and.
Предусмотреть возможность электронного распространения документации об официальном утверждении типа и.

Endeavour to include every citizen on Jordanian territory under comprehensive health insurance;
Попытаться охватить всеобъемлющим медицинским страхованием каждого гражданина, проживающего на территории Иордании;

as well as reparations to include compensation.
также возмещение, включая компенсацию.

Supporting and fostering the capacities of national institutions, to include.
Поддержка и содействие наращиванию потенциала национальных учреждений, в том числе.

Documents are expected to include, but not be limited to..
Ожидается, что данные документы будут включать( но не ограничиваться) следующее.

Expand the mandate of the UN office in Minsk to include human rights issues;
Расширить мандат офиса ООН в Минске, включив в него вопросы соблюдения прав человека;

To include the personnel involvement assessment.
Включить в Отчет оценку вовлеченности персонала.

The decision to include in the register of owners of bonded warehouses.
Решение о включении в реестр владельцев таможенных складов.

To include such an option would permit States to narrow the scope of the law.
Предусмотреть такой выбор означает позволить государствам сузить сферу применения настоящего закона.

Many schools have to use double shifts in order to include the refugee children.
Многим школам приходится работать в две смены, для того чтобы охватить детей беженцев.

VR expand beyond visual immersion to include all human senses.
VR расширятся за пределы визуального погружения, включая все человеческие чувства.

Not to include you.
Не включать тебя.

The report to include, inter alia.
Доклад включает среди прочего.

Reconfigure hydrogen-plasma mixture to include 30 percent nitrium.
Изменить состав водородноплазменной смеси, включив в нее 30% нитриума.

To include the indicators of training centers' efficiency.
Включить в Отчет показатели эффективности учебных центров.

The decision to include in the register of owners of temporary storage warehouses.
Решение о включении в реестр владельцев складов временного хранения.

The proposal to include a time-frame of three months was supported by several other delegations.
Предложение предусмотреть трехмесячный срок было поддержано рядом других делегаций.

The World Airline Rating is expanding in 2017 to include several additional airlines.
В 2017 году всемирный рейтинг авиакомпаний расширяется, включая более дополнительных авиакомпаний.

TFG should expand the political dialogue to include all the so- called"spoilers.
ПФП должно расширить политический диалог, чтобы охватить все так называемые" деструктивные силы.

The right to include energy efficiency in education programs.
Право включать в образовательные программы энергоэффективность.