TO LEVY in Finnish translation

• periä
• kantaa
• periminen

Examples of using To levy in English and their translations into Finnish

This Regulation shall be without prejudice to the possibility for Member States to levy a fee for the activities set out in this Regulation,
Tämän asetuksen soveltamisella ei rajoiteta jäsenvaltioiden mahdollisuutta periä maksu tässä asetuksessa säädetyistä toiminnoista sillä edellytyksellä,

To levy VAT on third-country suppliers,
ALV: n periminen kolmansien maiden,

be introduced as and when the international legal situation allows the Community to levy such a tax on all carriers including those from third countries.
kansainvälinen oikeudellinen tilanne tekee yhteisölle mahdolliseksi periä veroa kaikilta, myös yhteisön ulkopuolisten maiden lentoliikenteen harjoittajilta.

would greatly assist in our goal of reducing carbon dioxide emissions, without compromising the ability of any country to levy its own taxes.
auttaisi meitä merkittävästi hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskevan tavoitteemme saavuttamisessa kyseenalaistamatta valtioiden mahdollisuutta periä omia veroja.

Sweden to the Court of Justice on the grounds that they have failed to levy value added tax(VAT) on subsidies paid by the European Community to firms producing dried animal feed.
Ruotsin ja Saksan oikeuteen, koska ne eivät ole kantaneet arvonlisäveroa(alv) kuivarehua jalostaville yrityksille maksetusta EY: n tuesta.

which makes it difficult to assert that the rules make it possible to levy corporate taxation according to economic performance.
minkä johdosta on vaikea väittää, että säännöt mahdollistaisivat yhtiöveron kantamisen taloudellisten suoritusten perusteella.

We believe it is right that the proposal leaves Member States the freedom to decide whether to levy tolls, and if so on which roads, and whether or not to incorporate local environmental and congestion costs in the tolls.
Komitea pitää kuitenkin myönteisenä sitä, että ehdotuksessa ei aseteta velvoitteita, vaan jäsenvaltioille jätetään vapaus päättää siitä, perivätkö ne tietulleja ja millä tieosuuksilla, sekä siitä, sisällyttävätkö ne tietulleihin paikalliset ympäristö- ja ruuhkakustannukset.

While Member States remain free to levy court fees for the European procedure,
Vaikka jäsenvaltioilla on jatkossakin oikeus vapaasti periä oikeudenkäyntimaksuja eurooppalaisesta menettelystä,

This Article allows Member States levying a withholding tax within the meaning of Article 11 which are bound by international agreements governing such organisations to respect their international obligations by exempting paying agents acting on behalf of such organisations from the obligation to levy withholding tax if such an obligation would be contrary to those agreements.
Tämä artikla antaa 11 artiklan mukaista lähdeveroa periville jäsenvaltioille, jotka ovat osallisina kyseisiä järjestöjä koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa, mahdollisuuden noudattaa kansainvälisiä velvoitteitaan vapauttamalla näiden järjestöjen nimissä toimivat maksuasiamiehet velvollisuudestaan periä lähdeveroa, mikäli tällainen velvollisuus olisi vastoin tehtyjä sopimuksia.

Member States to levy‘user charges'(time-based charges,
muttei velvoiteta niitä kantamaan,”käyttömaksuja”(aikaperusteisia maksuja,

At present the EMA is unable to levy fees for many pharmacovigilance activities.
Nykyisin lääkevirasto toteuttaa useita lääketurvatoimintoja, joista se ei saa periä maksuja.

There would have to be a further effort to levy fines against previous organisers.
Myös aiempien kilpailujen järjestäjiltä olisi täytynyt periä sakkoja.

However, they continue to levy disproportionately high rates on the debts of States and citizens.
Ne perivät kuitenkin suhteettoman korkeita korkoja valtioiden ja kansalaisten veloista.

The Hauptzollamt dismissed Nordfleisch's objection to the decision to levy the additional sum of 20.
Nordfleisch vaati päätöstä oikaistavaksi 20 prosentin korotuksen osalta, mutta Hauptzollamt hylkäsi oikaisuvaatimuksen.

The Member States shall also be able to levy VAT and taxes on services delivered from abroad.
Jäsenvaltiot voivat myös periä arvonlisäveroa ja muita veroja ulkomailta käsin tarjottavista palveluista.

In addition, Member States were allowed to levy a minimum excise duty on cigars,
Tämän lisäksi jäsenvaltiot saivat luvan kantaa vähimmäisvalmisteveroa sikareista, pikkusikareista

The proposed framework leaves it to Member States to decide whether or not to levy tolls based on external costs.
Ehdotetussa kehyksessä jäsenvaltiot saisivat päättää, perivätkö ne ulkoisiin kustannuksiin perustuvia tietulleja.

while seven member states continue to levy it.
taas seitsemän jäsenvaltiota soveltaa sitä edelleen.

A more radical approach would be to require credit card issuers to levy VAT on the transactions charged to each card.
Jyrkemmän lähestymistavan mukaan luottokorttiyhtiöitä vaadittaisiin perimään arvonlisävero kullakin kortilla maksetuista liiketoimista.

A Member State is required to levy VAT on services which are not‘reserved' under Article 7 of Directive 97/67/EC/…/.
Jäsenvaltion on kannettava arvonlisäveroa palveluista, jotka eivät kuulu direktiiviin 97/67/EY sisältyvän 7 artiklan mukaisiin"varattuihin palveluihin.