TO PROVIDE GUIDANCE in Finnish translation

• antaa ohjeita
• antaa opastusta
• antaa ohjeistusta
• annetaan ohjausta
• antamaan ohjeita
• annetaan ohjeita
• antamaan neuvoja

Examples of using To provide guidance in English and their translations into Finnish

the proposal gives the Commission other options to provide guidance to Member States such as standardisation or implementing measures.
komissio voi ehdotetun direktiivin mukaan turvautua jäsenvaltioiden ohjeistamisessa muihin vaihtoehtoihin, kuten standardointi- tai täytäntöönpanotoimenpiteisiin.

asked the"Article 31 Experts" to provide guidance on this matter.
pyysi 31 artiklalla perustetulta asiantuntijaryhmältä opastusta asiassa.

this is far too late and makes it difficult for the European Central Bank to fulfil its duty to provide guidance.
päivän kuluttua viitejakson päättymisestä, ja vaikeuttaa Euroopan keskuspankin tehtävän hoitamista ohjauksen antajana.

The general objective of this Communication is to provide guidance on how to reduce the environmental impact caused by public sector consumption
Tämän tiedonannon yleisenä tavoitteena on antaa ohjeita siitä, miten julkisen sektorin kulutuksen ympäristövaikutuksia voidaan vähentää

The purpose of the notice is to provide guidance as to how the Commission makes the appraisal of concentrations where the undertakings concerned are active sellers on the same relevant market
Tiedonannon tarkoituksena on antaa ohjeita siitä, kuinka komissio arvioi keskittymiä silloin kun kyseessä olevat yritykset ovat aktiivisia myyjiä samoilla merkityksellisillä markkinoilla

will continue to provide guidance in this regard.
aikoo jatkossakin antaa opastusta tässä aiheessa.

For this reason, the proposal seeks to incorporate into Community law the existing international rules governing discharges- such as the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL)- and to provide guidance concerning the nature of the penalties to be imposed.
Siksi ehdotuksella halutaan sisällyttää yhteisön lainsäädäntöön voimassa olevat kansainväliset päästöjä koskevat säännökset- kuten kansainvälinen yleissopimus aluksista aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemisestä(MARPOL)- ja antaa ohjeita määrättävien seuraamusten luonteesta.

recognises the specificities of the ICT domain and aims to provide guidance for public procurement of ICT systems.
tunnustetaan tieto- ja viestintätekniikan erityispiirteet ja pyritään antamaan ohjeita tieto- ja viestintätekniikan alan julkisia hankintoja varten.

the Commission encourages business organisations and Chambers of Commerce to inform their members about the terms of existing codes of conduct and to provide guidance for an effective participation in B2B e-markets.
alalla komissio kehottaa liike-elämän järjestöjä ja kauppakamareita tiedottamaan jäsenilleen menettelysääntöjen sisällöstä ja antamaan ohjeita tehokkaasta osallistumisesta yritysten välisille sähköisille markkinoille.

For the sake of legal certainty, the EESC urges the Commission to provide guidance(prior to lifting the exclusion to Regulation 1/2003)
Oikeusvarmuuden nimissä ETSK kehottaa komissiota(ennen kuin kumotaan asetuksen[EY] N: o 1/2003 noudattamista koskeva poikkeus) antamaan ohjeita siitä, miten voidaan omatoimisesti arvioida,

which will be called on to provide guidance for the next phase of work in the second half of 2004.
18. kesäkuuta kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa, jota pyydetään antamaan ohjeita vuoden 2004 jälkipuoliskolla tapahtuvaa seuraavaa käsittelyvaihetta varten.

Governments and other stakeholders should act, in their respective spheres, to facilitate access, to provide guidance and assessments, and to speed up the validation
Hallitusten ja muiden sidosryhmien olisi toimittava valtuuksiensa puitteissa tavoitteena helpottaa koulutuksen saantia, antaa ohjaus- ja arviointiapua sekä nopeuttaa epävirallisessa

To allow the European Council to provide guidance, the Commission has already reunified its sectoral contributions into a single document(the Synthesis Spring Report)
Eurooppa-neuvoston antamaa ohjeistusta varten komissio on jo koonnut alakohtaiset selontekonsa yhteen asiakirjaan(Synthesis Spring Report) ja esittänyt rungon prosessille,

Throughout the year, the Agency sought to provide guidance on how to integrate the information needs of these initiatives
Koko vuoden ajan EYK pyrki tarjoamaan opastusta siitä, miten näiden aloitteiden

The EIS aims to provide guidance and to prioritise the actions needed to improve interaction, exchange and cooperation among European
Euroopan yhteentoimivuusstrategian tavoitteena on antaa suuntaviivoja ja asettaa painopisteitä toimille, joita tarvitaan eurooppalaisten julkishallintojen välisen vuorovaikutuksen,

Global navigation satellites can be used to track dangerous goods, to provide guidance to the blind, to recover oil
Maailmanlaajuisten navigointisatelliittien avulla voidaan seurata vaarallisten aineiden kulkua, tarjota opastuspalveluja sokeille, etsiä öljy-

for example by explicitly tasking them to provide guidance on AML compliance and reporting, in line with the FATF standards.
tarkemmin esimerkiksi säätämällä nimenomaisesti, että niiden tehtävänä on antaa ohjeistusta normeissa edellytetään.

102 of the Treaty on the Functioning of the European Union to provide guidance to courts and the parties in damages actions.
102 artiklan rikkomisesta johtuvissa vahingonkorvauskanteissa ohjeiden antamiseksi tuomioistuimille ja vahingonkorvauskanteiden osapuolille.

but rather to provide guidance on which elements may
vaan pikemminkin tarjota ohjeistusta siitä, mitkä osatekijät saattavat olla

The Commission will issue in 2014 a Communication regarding promotional banks to provide guidance on general principles;
Komissio laatii vuonna 2014 kehityspankkeja koskevan tiedonannon, jossa annetaan ohjeita yleisistä periaatteista, hallinnoinnista