TO PROVIDE GUIDANCE in Romanian translation

• a oferi îndrumare
• să ofere orientări
• a oferi îndrumări
• va furniza orientări cu privire

Examples of using To provide guidance in English and their translations into Romanian

In addition the proposal contains the obligation for manufacturers of stunning equipment to provide guidance on use of their equipment.
În plus, propunerea include obligația ca producătorii de echipament de asomare să ofere indicații cu privire la utilizarea echipamentului furnizat.

spent three consecutive days praying to the Goddess Namagiri for her to provide guidance.
a cheltuit trei consecutive zilele rugând la Goddess Namagiri pentru ei pentru a furniza îndrumarea.

was to provide guidance on possible follow-up measures.
a fost acela de a oferi îndrumări cu privire la posibilele măsuri ulterioare.

The purpose of these documents is to provide guidance to national AIDS programmes
Obiectivul acestor documente este de a oferi îndrumare pentru programul național SIDA

The corresponding work to provide guidance and input for data security which meets Member States security requirements should be taken through the Security Board,
Activitățile aferente menite să ofere orientări și material de utilizat în scopul securității datelor, care îndeplinesc cerințele statelor membre în materie de securitate, ar trebui să

other methods of indirect communication in order for them to provide guidance, but also to provide this guidance in a hands-off way.
alte metode de comunicare indirecte, în ideea de a ne oferi îndrumare şi, de asemenea, de a ne oferi această îndrumare fără o implicare directă.

Calls on the Commission to provide guidance on combating alcohol-related harm and to continue its work of supporting
Invită Comisia să ofere orientări referitoare la combaterea efectelor nocive asociate consumului de alcool

the Commission will establish an ad hoc high-level group to provide guidance on priorities and a more coherent approach to e-accessibility.
Comisia va înființa un grup ad-hoc la nivel înalt privind e‑accesibilitatea, care va furniza orientări cu privire la prioritățile care trebuie avute în vedere și la o abordare mai coerentă asupra e-accesibilității.

the Commission stands ready to provide guidance and legal certainty.
Comisia este pregătită să ofere orientări și securitate juridică.

The objective of these guidelines is to provide guidance on the compatibility of State aid for railway undertakings with Articles 73 and 87 of the Treaty establishing the European Community.
Obiectivul prezentelor linii directoare este acela de a oferi îndrumări referitoare la compatibilitatea ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor feroviare cu articolele 73 şi 87 ale Tratatului de instituire a Comunităţii Europene.

will continue to provide guidance in this regard.
va continua să ofere orientări în acest sens.

The purpose of these guidelines is to provide guidance on the application of the block exemption regulation
Scopul orientărilor este de a oferi îndrumări de aplicare a regulamentului de exceptare pe categorii

has organised several training seminars in 2009 to provide guidance to national managing and certifying authorities.
iar în 2009 a organizat o serie de seminarii de instruire pentru a oferi îndrumări autorităților naționale de gestionare și certificare.

Invites the Commission to provide guidance on which legitimate and adequate self-regulation is supported,
Invită Comisia să ofere orientările pe care se bazează o autoreglementare legitimă şi adecvată,

A total of 98 persons have been trained as trainers to provide guidance to organizations to create environments with lower incidents of violence against children and youth.
Un număr total de 98 persoane au fost instruite ca formatori pentru a oferi îndrumare instituțiilor și organizaţiilor din care vin și a crea medii cu o incidență scăzută de violenţă față de copii şi tineri.

the Commission will adopt interpretative guidelines in order to provide guidance to the citizens and the airlines on the current state of the law,
Comisia va adopta orientări interpretative, cu scopul de a oferi orientări cetățenilor și companiilor aeriene privind stadiul actual al legislației,

The Commission's Recommendation aims to provide guidance to listed companies,
Obiectivul recomandării Comisiei este acela de a oferi orientări societăților cotate la bursă,

Issue a Communication in 2011 to provide guidance on the link between ICT standardisation
Publicarea unei comunicări în 2011, pentru furnizarea de orientări referitoare la legătura dintre standardizarea TIC

the requirement to provide guidance on methodologies and underlying assumptions behind ratings is extended from structured finance products to all asset classes.
cerința de a furniza orientări cu privire la metodologii și la ipotezele care stau la baza ratingurilor este extinsă de la produsele financiare structurate la toate clasele de active.

The purpose of the notice is to provide guidance as to how the Commission assesses"horizontal mergers" where the undertakings concerned are actual
SINTEZĂ Scopul acestei comunicări este de a oferi o orientare privind modul în care Comisia evaluează„concentrările orizontale” în cazul în care întreprinderile implicate sunt concurenţi existenţi