TO THE ASSEMBLY in Finnish translation

• täysistunnolle
• täysistunnon
• kokoukselle
• edustajakokoukselle

Examples of using To the assembly in English and their translations into Finnish

The Bureau put the draft resolution on the economic and social situation in the EU to the Assembly for approval.
Työvaliokunta esitti täysistunnon hyväksyttäväksi luonnoksen ETSK: n päätöslauselmaksi Euroopan unionin taloudellisesta ja sosiaalisesta tilanteesta.

The Bureau proposed to the Assembly that the following own-initiative opinions,
Työvaliokunta päätti ehdottaa täysistunnolle seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen

The Bureau therefore submitted to the Assembly for decision a new ceiling of 140 members per section for the current term of office.
Työvaliokunta esittää näin ollen täysistunnon päätettäväksi erityisjaostojen enimmäisjäsenmäärän nostamisen 140 jäseneen meneillään olevaksi toimikaudeksi.

as it was supplemented by the annual accounts which would be presented to the assembly later on.
näitä kriteerejä niin tarkasti, sillä sen tukena on tilinpäätös, joka esitetään kokoukselle myöhemmin.

Of course, decisions on this fall to the Assembly itself, but Parliament has the responsibility to state its criteria in order to guide the work of its Members in this Joint Assembly..
Tietenkin päätöksenteko kaikesta tästä kuuluu itse edustajakokoukselle, mutta oman parlamenttimme vastuulla on antaa perusteet edustajiensa työn suuntaviivoiksi tässä edustajakokouksessa..

At the end of each financial year, he shall report to the assembly on the implementation of the budget.
Hän tekee myös jokaisen varainhoitovuoden lopussa täysistunnolle selkoa budjetin toteutumisesta.

Which had not been submitted to the Assembly and which was now partly out of date.
Laaditun oma-aloitteisen lausunnon, jota ei ollut voitu vielä esittää täysistunnolle ja jonka sisällöstä osa on jo vanhentunut.

Another important leap has been the transmission by the Commission to the Assembly of the Country and Regional Strategy Papers.
Toinen tärkeä edistysaskel on se, että komissio toimittaa edustajakokoukselle maa- ja aluekohtaiset strategia-asiakirjat.

Mr. Gibellieri presented an overview of the opinion to the Assembly.
toinen esittelijä Enrico Gibellieri esittelivät täysistunnolle lausunnon pääsisällön.

the co-rapporteur, Mr Pesci, presented an overview of the opinion to the Assembly.
toinen esittelijä Patrizio Pesci esittelivät lausunnon pääsisällön täysistunnolle.

Mr Gibellieri, presented an overview of the opinion to the Assembly.
toinen esittelijä Enrico Gibellieri esittelivät täysistunnolle lausunnon pääsisällön.

Ms Hrusecká, presented an overview of the opinion to the Assembly.
toinen esittelijä Monika Hrušecká esittelivät lausunnon pääsisällön täysistunnolle.

the bureau may propose to the assembly that the text be voted on without a discussion.
työvaliokunta voi ehdottaa, että täysistunto hyväksyy lausunnon ilman keskustelua.

The desirability of the United States re-engaging in the ICC process- the United States is entitled to be an observer to the Assembly of States Parties;
Yhdysvaltojen sitoutuminen uudelleen Kansainvälistä rikostuomioistuinta koskevaan prosessiin olisi suotavaa Yhdysvallat on oikeutettu osallistujavaltioiden kokouksen tarkkailijaksi.

We, duly elected to the Assembly…"by all the peoples of Jamaica…"renew our pledge of fealty to his most gracious.
Me, Jamaikan kansan valitsemat lainsäätäjät,- toistamme vasallinlupauksemme Hänen Armolleen Kaarle II.

He pointed out that an initial version of the Opinion had been submitted to the Assembly in December 2004;
Esittelijä muistutti, että lausunnon ensimmäinen versio oli esitelty täysistunnossa joulukuussa 2004, ja totesi,

In 1967 he returned to the Assembly as a PSU member for the Isère,
Vuonna 1967 hän palasi parlamenttiin PSO: n jäsenenä,

With the integrated circuit to the assembly of electronic equipment, the assembly density than the transistor can improve
Kun integroitu piiri elektroniikkalaitteiston kokoonpanoon, transistorin kokoonpanotiheys voi parantua muutamia kertoja useita tuhansia kertoja,

Acquisition of a protease-resistant structure is linked to the assembly of Phaseolin powder subunits into trimers,
Proteaasiresistenttirakenteen hankkiminen on kytketty faasiinijauheen alayksiköiden kokoonpanoon trimeereiksi, nopea ja tehokas prosessi,

According to the Assembly, full implementation of the obligations of the Language Act necessitates determined
Folktingetin mukaan kielilain velvoitteiden täysimääräiseksi toteuttamiseksi tarvittaisiin määrätietoista